ТораДора (ЛП) - Такэмия Ююко. Страница 23
– Затем складываете покупки в пластиковый или бумажный мешок. Понятно? Проблем быть не должно, верно?
– Да, думаю, всё будет в порядке.
Рюдзи энергично встал перед кассовым аппаратом. Чтобы дать ему попрактиковаться, хозяин встал перед тележкой и сказал отвратительно преувеличенным голосом «Пожалуйста, дайте это», показал на большую коробку и дал тысячеиеновую купюру. Рюдзи немедленно нажал жёлтую кнопку, ввёл «1000» и нажал на «Итого», открывая кассу. Затем отсчитал сдачу, которую показал кассовый аппарат…
– Большое спасибо!
Улыбка!
– Агрх… Думаю, будет лучше… оставить это на Айсаку-сан.
– Большое спасибо!
В ответ на предложение хозяина Тайга повернулась и изобразила преувеличенную улыбку, показывая, что она просто стоит здесь и ничего не делает. Но хозяин лишь кивнул и сказал «Ты должна стоять чуть ближе», ставя её перед Рюдзи и явно стараясь заслонить его. Что бы это значило?
– Постарайтесь, пожалуйста! Перерывов не будет, так как вам не слишком долго работать. Перерывы на туалет делайте по собственному разумению.
Сказав всё, что хотел, хозяин вернулся в кондитерскую. Перед Рюдзи и Тайгой туда-сюда шли прохожие. На тележке, стоящей у входа в кондитерскую, красовались заманчиво упакованные коробки с шоколадом и кассовый аппарат.
Зимнее небо начало темнеть. Ещё не настало время, когда большинство людей идут за покупками, так что торговая улица была главным образом заполнена старшеклассниками, возвращающимися из школы. Они громко говорили друг другу «Смотри, шоколад продают!», «Завтра же Валентинов день!», проходя мимо.
Хорошо, что Рюдзи и Тайга стояли прямо на обогревателе, так что не мёрзли. – А здесь больше шоколада, чем я думала… сумеем ли мы продать весь?
Тайга стояла под украшениями на кондитерской, посвящёнными дню Святого Валентина, слегка наклонив голову, и оглядывала содержимое тележки. Коробки с шоколадом образовывали небольшую гору, а ещё две большие коробки стояли под тележкой.
– Кстати, тебе не кажется, что я выгляжу как мошенник?
– Хм-м… Немножко… Ты прав.
Стоящая рядом с Рюдзи Тайга осмотрела его одежду и озабоченно нахмурилась. Рюдзи был одет в одолженную форму повара – такую же форму носил кондитер в кухне. Продавать шоколад в такой одежде – казалось, это подразумевает, что Рюдзи его и сделал. Хотя на коробках было напечатано, что шоколад заводской.
– Твоя форма гораздо изящнее.
– Ты тоже так думаешь? Правда… Помоги сделать фото.
Тайга вытащила из кармана мобильник и сунула его Рюдзи. Она была одета в передник горничной поверх чёрного хлопкового платья в западном стиле. Наверно, так же одевалась и Ясуко. С увязанными волнистыми волосами Тайга действительно напоминала милую куклу. Но…
– …Ты хочешь, чтобы я тебя сфотографировал… А хозяин не разозлится, увидев это? Мы же вроде как работаем.
– Я не работаю, я просто стою здесь. Бери и снимай.
– Я работаю!
– Да это только на секунду.
Тайга слегка подтянула платье, позируя. Видя это, Рюдзи мог лишь сделать искомый снимок, пряча её мобильник за тележкой.
– Дай посмотреть, дай посмотреть…
Вместо того чтобы рассматривать свой снимок, Тайга нацелилась аппаратом на Рюдзи. Прежде, чем он сообразил, что она собирается делать, камера уже щёлкнула.
– Вау! Шокирующая фотка, какое глупое выражение.
– …Хочешь, чтобы я позвал старика и он тебя уволил?
– А я всё равно не работаю.
Эта девчонка…Рюдзи смотрел на Тайгу, выдыхая плотные облачка белого тумана.
– Извините, а у вас нет коробок поменьше? По три шоколадки на коробку?
Покупательница, выглядящая как домохозяйка, показала Рюдзи три пальца, удивив его своим неожиданным вопросом.
– А? Хм, вот в этой коробке шесть шоколадок, в этой двенадцать…
Пробормотал Рюдзи, не отвечая на вопрос.
– Вижу… Хм-м, молочный шоколад.
Покупательница осмотрела коробку, потеряла к ней интерес, положила на место и ушла.
– Ай-ай, ушла.
– Ох, я и правда нервничаю. Я действительно так подозрительно выгляжу?
– Тебе надо так – «Добро пожаловать!» Может, будет лучше?
– Хм-м, ты права.
Рюдзи кивнул Тайге, которая со странным выражением лица перекладывала коробки на тележке, чтобы их было лучше видно.
– Улыбайся, Тэнин-сан! [Продавец – прим. анг. перев.]
– Кхе! Доб… Добро пожаловать!… Это ты?!
Рюдзи чуть не упал, увидев перед тележкой ухмыляющегосяХаруту. Рюдзи говорил ему о своей работе в кондитерской, но не помнил, чтобы приглашал его.
– Мы здесь не в игрушки играем! Иди откуда пришёл! Твои волосы в шоколад попадут, убирайся!
Тайга яростно взмахнула руками, пытаясь отогнать Харуту прочь, задев пальцами по носу, но он продолжал ухмыляться.
– Не надо так, Тигра! Я пришёл купить коробку шоколада!
– Мы не торгуем шоколадом для насекомых! Отлично, теперь убирайся!
– Но я не один покупаю! Верно?
Харута развернулся и улыбнулся девушке, стоящей позади. Это студентка университета, да? Нет, что более важно… Ха?У Рюдзи и Тайги глаза полезли на лоб, они неверяще посмотрели друг на друга, у обоих отпала челюсть.
– Харута-кун хочет большую коробку или маленькую?
– Если жадно попрошу большую, будут неприятности!
– Да не будет ничего такого.
– Тогда я возьму большую коробку!
– Я возьму эту! – На девушке, показавшей на большую коробку шоколада, была хлопковая шляпка, прекрасные волосы спадали на грудь, на обтягивающую светло-серую шерстяную куртку.
– Пять… пятьсот восемьдесят иен.
– Отлично. Помнится, где-то тут у меня была пятисотиеновая монета… сейчас посмотрю.
Девушка достала пухлый кошелёк, ища монету, но лишь уронила квитанции, одноиеновую монету и ещё множество мелочей. Харута быстро помог ей всё подобрать.
– Ты и правда неуклюжая! Держи!
Он интимно сунул всё подобранное в карман девушки. Не будь они близки, Харута не стал бы поступать так интимно, да? Иначе говоря, они…
– …Что-то не припомню, чтобы у тебя была сестра.
…кровные родственники.
Рюдзи спросил Харуту, отдавая девушке сдачу и чек. Если они не брат и сестра, то кто они?Тайга, стоящая рядом с ним, буквально приросла к месту.
– Она не моя сестра! Хе-хе-хе! Она моя подружка!
Девушка улыбнулась на заявление Харуты.
Врёшь! Не верю!Но как бы Рюдзи ни отрицал это, было что-то интимное в том, как девушка посмотрела на Харуту.
Рюдзи потерял дар речи, глядя на пару рук цвета слоновой кости, принимающих коробку с шоколадом. Она… Это красота старшей сестры!
– Спасибо, большое спасибо!
Услышав голос Тайги, Рюдзи поспешно поклонился.
Перед тем, как уйти, Харута подбежал к Рюдзи и прошептал…
– Я действительно люблю её! Между мной и Така-тяном нет секретов, так что я хотел представить её тебе!
Харута смущённо хохотнул и бросился догонять девушку. Рюдзи подумал, Может, Харута решил представить мне эту девушку, потому что я всё рассказал о своих бедах во время школьной поездки? Но…
– Как такое может быть… Мир свихнулся!…
Рюдзи был полностью согласен с заявлением Тайги. Харута был славным парнем и нравился Рюдзи (отвратительно). Но как ему удалось начать встречаться с такой красавицей? Самая загадочная вещь во всём этом – как эти двое встретились?
– …Может, Харута проходил мимо, когда она тонула, и спас её? Если не что-то такое, то я правда не понимаю… Вот дерьмо. Добро пожаловать! Пожалуйста, посмотрите! Шоколад на Валентинов день! Пожалуйста, посмотрите!
Рюдзи кричал во весь голос – реакция на бомбу, что Харута подбросил ему. К его удивлению, это действительно привлекло несколько покупателей, один из которых купил сразу четыре коробки.
Рюдзи оторвал длинную ленту чеков, когда увидел, что покупатели уходят. Поначалу он думал, что его физиономия слабо подходит для сектора услуг, но у него получалось на удивление хорошо. Он на время забыл о Харуте и растянул губы в улыбке…