An echo in the bone - Gabaldon Diana. Страница 154

“None of your business, sir,” William said, as courteously as possible, and gathered his reins. “Good day to you!”

The old man’s face tightened, as did his hand on the staff, and William turned sharply, lest the old bugger mean to try to strike him with it. He didn’t, but William noticed, with a small sense of shock, that two fingers of the hand that grasped the staff were missing.

He thought for a moment that the old man might mount and come after him, but when he glanced back, the man was still standing by the road, looking after him.

It made no real difference, but, moved by some obscure notion of avoiding notice, William put the bear’s claw inside his shirt, where it hung safely concealed next to his rosary.

COUNTDOWN

Fort Ticonderoga

June 18, 1777

Dear Bree and Roger,

Twenty-three days and counting. I hope we’ll be able to leave on schedule. Your cousin Ian left the fort a month ago, saying that he had a wee bit of business to take care of but would be back by the time Jamie’s militia enlistment was up. Ian himself declined to enlist, being instead a volunteer forager, so he’s not technically AWOL. Not that the fort’s commander is really in a position to do anything about deserters, save hang them if they’re silly enough to come back, and none of themdo. I’m not sure what Ian’s doing, but I have some hope that it may be good for him.Speaking of the fort’s commander, we have a new one. Great excitement! Colonel Wayne left a few weeks ago—doubtless sweating with relief as much as with the humidity—but we have come up in the world. The new commander is a major general, no less: one Arthur St. Clair, a genial and very handsome Scot, whose attractiveness is considerably enhanced by the pink sash he affects on formal occasions. (The nice thing about belonging to an ad hoc army is that one apparently gets to design one’s own uniform. None of this stuffy old British convention about regimentals.)General St. Clair comes with outriders: no fewer than three lesser generals, one of them French (your father says General Fermoy is rather fishy, militarily speaking), and about three thousand new recruits. This has substantially heartened everyone (though placing an ungodly strain on the latrine facilities. The lines are fifteen deep in the mornings at the pits, and there is a severe shortage of thunder mugs), and St. Clair made a nice speech, assuring us that the fort cannot possibly be taken now. Your father, who was standing next to the general at the time, said something under his breath in Gaelic at this point, but not very far under, and while I understand the general was born in Thurso, he conveniently affected not to understand.The bridge-building between the fort and Mount Independence continues apace… and Mount Defiance continues to sit there across the water. An inoffensive little hill, to look at—but a good bit higher than the fort. Jamie had Mr. Marsden row across with a target—a four-foot square of wood, painted white—and set it up near the top of the hill, where it was plainly visible from the fort’s batteries. He invited General Fermoy (he does not get a pink sash, despite being French) to come and try his hand at shooting with one of the new rifles (Jamie having thoughtfully abstracted several of these from the cargo of the Teal before patriotically donating the rest to the American cause). They blasted the target to bits, an act whose significance was not lost on General St. Clair, who came along to watch. I think General St. Clair will be almost as pleased as I will be when your father’s enlistment is up.The new influx has made things busier, of course. Most of the new recruits are reasonably healthy, for a wonder, but there are the usual minor accidents, cases of venereal disease, and summer ague—enough that Major Thacher—he’s the chief medical officer—has taken to turning a blind eye when I surreptitiously bind up a wound, though he draws the line at allowing me access to sharp instruments. Fortunately, I have a small knife with which to lance boils.I am also growing very short of useful herbs, since Ian’s defection. He used to bring me things from his foraging expeditions, but it really isn’t safe to venture out of the fort save in large bodies. Two men who went out hunting a few days ago were found murdered and scalped.While my medical kit thus remains a little sparse, I have as somecompensation acquired a ghoul. This is a Mrs. Raven from New Hampshire, whose husband is a militia officer. She’s relatively young, in her thirties, but has never had children and thus has a lot of emotional energy to expend. She battens on the sick and dying, though I’m sure she considers herself to be sympathetic in the extreme. She revels in ghastly detail, which, while mildly repulsive in itself, does make her a competent aide, since she can be counted on not to faint while I set a compound fracture or amputate (quickly, before Major Thacher or his henchman, Lieutenant Stactoe, notices) a gangrenous digit, for fear of missing something. Granted, she does wail and carry on a bit, and is much given to clutching her rather flat chest and allowing her eyes to bulge while describing these adventures to other people afterward (she nearly prostrated herself from hyperventilation when they brought in the men who were scalped), but one takes what one can get in the way of help.At the other end of the scale in terms of medical competence, though, the new influx of recruits has brought with it a young Quaker doctor named Denzell Hunter and his sister, Rachel. I haven’t yet spoken to him personally, but from what I see, Dr. Hunter really is a doctor, and seems even to have some vague notion of germ theory, owing to his having trained with John Hunter, one of the great men of medicine (on the chance that Roger will be reading this, I will refrain from telling you the manner in which John Hunter discovered how gonorrhea is transmitted—well, no, actually I won’t: he stabbed himself in the penis with a lancet covered in pus from an infected victim and was deeply gratified with the results, according to Denny Hunter, who recounted this interesting incident to your father while bandaging his thumb, which got squashed between two rolling logs—don’t worry, it isn’t broken; just badly bruised). I’d love to see how Mrs. Raven would take this story, but I suppose propriety would prevent young Dr. Hunter telling her.You are, of course, minding the children’s vaccination schedule.With all my love,

Mama

BRIANNA HAD CLOSED the book, but her hand kept returning involuntarily to the cover, as though she wished to open it again, in case it might say something different.

“What’s twenty-three days past June eighteenth?” She should be able to reckon that—she could do things like that in her head—but nervousness had deprived her of the ability to compute.

“Thirty days hath September,” Roger chanted quickly under his breath, rolling up his eyes to the ceiling, “April, June—right, June’s got thirty days, so twelve days from the eighteenth to the thirtieth, and ten more makes it the tenth of July.”

“Oh, dear Lord.”

She’d read it three times, looking again wouldn’t make a difference; still, she opened the book once more, to the page with John Burgoyne’s portrait. A handsome man—“And doesn’t he just know it, too!” she said aloud, making Roger frown at her in consternation—as painted by Sir Joshua Reynolds, he was in uniform, his hand resting on the hilt of his sword, standing against a dramatic backdrop of gathering storm clouds. And there it was on the next page, plain in black and white.

On the sixth of July, General Burgoyne attacked Fort Ticonderoga with a force of some 8,000 regulars, plus several German regiments under the Baron von Riedesel, and a number of Indians.

WILLIAM FOUND General Burgoyne and his army somewhat more easily than the Hunters had discovered General Washington’s whereabouts. On the other hand, General Burgoyne was making no attempt to hide.