An echo in the bone - Gabaldon Diana. Страница 73

“Lickspittle,” he muttered.

He did have an alternative. And the longer he spent out here with the mosquitoes, the more attractive it began to look.

It was far too long a ride from his customs outpost to headquarters to make the journey twice each day. In consequence, he’d been temporarily billeted on a man called Culper and his two sisters. Culper wasn’t best pleased; his left eye began to twitch whenever he saw William, but the two elderly ladies made much of him, and he returned the favor when he could, bringing them the odd confiscated ham or flask of cambric. He’d come in the night before with a flitch of good bacon, to have Miss Abigail Culper inform him in a whisper that he had a visitor.

“Out a-smoking in the yard,” she’d said, inclining her bonneted head toward the side of the house. “Sister wouldn’t let him smoke in the house, I’m afraid.”

He’d expected to find one of his friends, come to bear him company or perhaps with news of an official pardon that would bring him back from exile on Long Island. Instead, he’d found Captain Richardson, pipe in hand, meditatively watching the Culpers’ rooster tread a hen.

“Pleasures of a bucolic life,” the captain remarked, as the rooster fell off backward. The cock staggered to his feet and crowed in disheveled triumph, while the hen shook her feathers into order and resumed pecking as though nothing had happened. “Very quiet out here, is it not?”

“Oh, yes,” William said. “Your servant, sir.”

In fact, it was not. Miss Beulah Culper kept a half-dozen goats, who blatted day and night, though Miss Beulah assured William that they served to keep thieves out of the corncrib. One of the creatures at this point gave a wild braying laugh from its pen, causing Captain Richardson to drop his tobacco pouch. Several more of the goats commenced to utter loud mehs, as though jeering.

William bent and picked the pouch up, keeping his face tactfully blank, though his heart was pounding. Richardson hadn’t come all the way out to Long Island simply to pass the time.

“Christ,” Richardson muttered, with a look at the goats. He shook his head, and gestured toward the road. “Will you walk a bit with me, Lieutenant?”

William would, gladly.

“I heard a bit regarding your present situation.” Richardson smiled. “I’ll have a word with Captain Pickering, if you like.”

“That’s very kind of you, sir,” William said. “But I’m afraid I can’t apologize for something I haven’t done.”

Richardson waved his pipe, dismissing it. “Pickering’s got a short temper, but he doesn’t hold a grudge. I’ll see to it.”

“Thank you, sir.” And what do you want in return? William thought.

“There is a Captain Randall-Isaacs,” Richardson said casually, “who is traveling within the month to Canada, where he has some military business to transact. While there, though, it is possible that he will meet with … a certain person who may provide the army with valuable information. I have some reason to suppose that this person has little English, though—and Captain Randall-Isaacs, alas, has no French. A traveling companion fluent in that language might be … useful.”

William nodded, but asked no questions. Time enough for that, if he decided to accept Richardson’s commission.

They exchanged commonplaces for the remainder of the walk back, whereupon Richardson politely declined Miss Beulah’s invitation to take supper, and left with a reiterated promise to speak to Captain Pickering.

Should he do it? William wondered later, listening to Abel Culper’s wheezing snores below. The moon was full, and while the loft had no windows, he could feel its pull; he never could sleep when the moon was full.

Ought he to hang on in New York, in hopes either of improving his position, or at least of eventually seeing some action? Or cut his losses and take Richardson’s new commission?

His father would doubtless advise the former course of action; an officer’s best chance of advancement and notice lay in distinguishing himself in battle, not in the shady—and vaguely disreputable—realm of intelligencing. Still … the routine and constraints of the army chafed, rather, after his weeks of freedom. And he had been useful, he knew.

What difference could one lieutenant make, buried under the crushing weight of the ranks above him, perhaps given command of his own companies but still obliged to follow orders, never allowed to act according to his own judgment…. He grinned up at the rafters, dimly visible a foot above his face, thinking what his uncle Hal might have to say regarding the judgment of junior officers.

But Uncle Hal was much more than simply a career soldier; he cared passionately for his regiment: its welfare, its honor, the men under his command. William had not really thought beyond the immediate future in terms of his own career with the army. The American campaign wouldn’t last long; what next?

He was rich—or would be, when he achieved his majority, and that wasn’t far off, though it seemed like one of those pictures his father was fond of, with a vanishing perspective that led the eye into an impossible infinity. But when he did have his money, he could buy a better commission where he liked—perhaps a captaincy in the Lancers…. It wouldn’t matter whether he’d done anything to distinguish himself in New York.

His father—William could hear him now, and put the pillow over his face to drown him out—would tell him that reputation depended often on the smallest of actions, the daily decisions made with honor and responsibility, not the huge drama of heroic battles. William was not interested in daily responsibility.

It was, however, much too hot to stay under the pillow, and he threw it off onto the floor with an irritable grunt.

“No,” he said aloud to Lord John. “I’m going to Canada,” and flopped back into his damp and lumpy bed, shutting eyes and ears against any further wise counsel.

A WEEK LATER, the nights had grown chilly enough to make William welcome Miss Beulah’s hearth and her oyster stew—and, thank God, cold enough to discourage the damned mosquitoes. The days were still very warm, though, and William found it almost a pleasure when his detail was told off to comb the shore in search of a supposed smuggler’s cache that Captain Hanks had caught wind of.

“A cache of what?” Perkins asked, mouth hanging half open as usual.

“Lobsters,” William answered flippantly, but relented at Perkins’s look of confusion. “I don’t know, but you’ll probably recognize it if you find it. Don’t drink it, though—come fetch me.”

Smugglers’ boats brought almost everything into Long Island, but the odds of the current rumor concerning a cache of bed linens or boxes of Dutch platters were low. Might be brandy, might be ale, but almost certainly something drinkable; liquor was by far the most profitable contraband. William sorted the men into pairs and sent them off, watching until they were a decent distance away before heaving a deep sigh and leaning back against a tree.

Such trees as grew near the shore here were runty twisted pines, but the sea wind moved pleasantly among their needles, soughing in his ears with a soothing rush. He sighed again, this time in pleasure, remembering just how much he liked solitude; he hadn’t had any in a month. If he took Richardson’s offer, though … Well, there’d be Randall-Isaacs, of course, but still—weeks on the road, free of the army constraints of duty and routine. Silence in which to think. No more Perkins!

He wondered idly whether he might be able to sneak into the junior officers’ quarters and pound Chinless to a pulp before vanishing into the wilderness like a red Indian. Need he wear a disguise? Not if he waited ’til after dark, he decided. Ned might suspect, but couldn’t prove anything if he couldn’t see William’s face. Was it cowardly to attack Ned in his sleep, though? Well, that was all right; he’d douse Chinless with the contents of his chamber pot to wake him up before setting in.