Чужое сердце (Шарада) (др. перевод) - Браун Сандра. Страница 73

– Вот только не надо быть таким тупицей.

Она подлила себе кофе и вернулась к столу. Взяв с пепельницы зажженную сигарету, глубоко затянулась и выпустила к потолку облачко серого дыма.

Она бросила курить, когда поняла, что беременна, и с тех пор не брала в рот сигареты.

Глядя, как смыкаются вокруг сигаретного фильтра полные, красные губы, Мерфи ощутил возбуждение. Он видел ее такой, злой и взвинченной, наверно, тысячу раз. Но как давно это было! До этого момента он даже не подозревал, как истосковался по той, прежней Кисмет.

Впрочем, не в его привычке доверять кому бы то ни было. Подозрительная натура взяла верх.

– Какая муха тебя сегодня укусила? – спросил он.

Кисмет затушила в пепельнице сигарету.

– Что, если вчера ты привел меня в чувство?

– Сама напросилась.

Вчера он как следует всыпал ей за то, что выставила его дураком перед этой рыжей Делани и ее дружком-копом. Впрочем, под толстым слоем косметики синяков почти не видать.

– Не поверю, что она не дала тебе денег.

За бутылкой спиртного и несколькими дорожками кокса он рассказал ей о своем безрезультатном визите к Кэт Делани.

– Не волнуйся. Она еще одумается.

– Да, но когда?

– Как только я что-нибудь придумаю, – ответил он, отхлебывая кофе.

– Кто она такая? Если бы не Спарки, она бы давно сыграла в ящик.

– Она сказала, что ей вовсе не обязательно вшили сердце Спарки. Оно могло быть чье угодно.

– Пусть даже не его, – заявила Кисмет и с вызовом тряхнула головой. – Мы все эти четыре года едва сводили концы с концами, пока она жила в свое удовольствие. Это несправедливо.

– Ничего, я вытряхну из нее денежки. Уж что-нибудь придумаю.

– Я тоже не теряла зря времени.

Циклоп прищурил свой единственный здоровый глаз.

– Вот как? И что же, если не секрет?

– Нам нужно пошевеливаться, прежде чем этот ее приятель начнет вливать ей в уши всякое дерьмо. Этак он может для нас все испортить.

С этими словами она вскочила со стула, как будто кто-то укусил ее за задницу, и, заведенная кофеином и никотином, принялась расхаживать взад-вперед.

В принципе Циклоп был с ней согласен, но согласиться сразу, значит, дать слабину.

– Не лезь-ка ты в это дело, – строго произнес он. – У меня все под контролем.

Она резко обернулась и смерила его злющим взглядом.

– Так я тебе и поверила! Да она купила тебя с потрохами своим кукольным личиком и голубыми глазками. Несмотря на все твои угрозы, ты ушел от нее с пустыми руками.

Мерфи выскочил со стула и влепил ей пощечину. К его великому удивлению, она дала сдачи. Ее ладонь впечаталась в его ухо с громким шлепком, от которого загудела барабанная перепонка. Впрочем, это не помешало ему услышать то, что она прошипела, глядя ему в глаза.

– Только попробуй еще раз распустить руки, ты, сукин сын. Это был последний раз.

Как ни приятно ему было видеть перед собой прежнюю Кисмет, все должно иметь свои границы. Лично он предпочел бы что-то среднее между тигрицей, которой она была, и половой тряпкой с пустыми глазами, как в последнее время.

– У меня есть кое-что, что тебе понравится.

Схватив Кисмет за плечи, он пихнул ее к кухонной тумбочке и прижал своим весом. Она пыталась вырваться, и он был вынужден отпустить ее, чтобы расстегнуть молнию на ее джинсах. Сопротивляясь, она принялась лупить его по голове кулаками, что, однако, не помешало ему стащить с нее джинсы.

Она вырвалась и попыталась выбежать из кухни. Но он схватил ее за волосы и рывком вернул назад. Затем, приподняв, усадил ее на кухонный стол и раздвинул ей ноги. Упершись рукой ей в грудь, он придержал ее, пока второй расстегивал джинсы. Вскоре его член был уже на свободе.

А в следующий миг вокруг него сомкнулись ее пальцы. Циклоп даже хрюкнул от неожиданности и удовольствия. Она накачивала его жадно, со всей страстью, как много лет назад, когда ей всегда было мало, когда секс для нее был чем-то вроде соревнования, кто дольше продержится. Успех бывал переменным.

Он задрал на нее топик и пальцами сжал соски. Она повернула голову и укусила его за руку. Он снова влепил ей пощечину, затем наклонился и больно укусил за сосок, после чего впился в него губами, как будто от этого зависела его жизнь. Она извивалась под ним, царапала его голую спину, осыпала грязными ругательствами.

Он вошел в нее с такой силой, что ножки стола, скрипнув, заскользили о пол, и он едва не потерял равновесие. Зажав бедрами его чресла, она сомкнула ноги у него на пояснице и впилась ногтями ему в ягодицы.

Он кончил почти сразу, как и она. Она забросила руки за голову, задев кофейные кружки и пепельницу. Те полетели на пол. Голова с гривой темных волос моталась из стороны в сторону. Она с такой силой впилась зубами в его нижнюю губу, что прокусила ее до крови. Даже после того, как животное совокупление закончилось, груди ее продолжали ходить ходуном.

Циклоп потер их мозолистыми ладонями.

– Классные сиськи.

Она замурлыкала и, выгнув спину, поерзала, устраиваясь поудобней. Лицо ее раскраснелось, губы распухли и побагровели. На нижней губе показалась капелька крови. К шее прилипла прядь влажных от пота волос. Она, полузакрыв глаза, посмотрела на него затуманенным взором и хищно улыбнулась. Как хорошо он помнил эту улыбку!

– Я всегда говорил, что в твоей «мохнушке» обитает питон.

Она похотливо рассмеялась.

– Мы разбогатеем, Циклоп. Слышишь, разбогатеем.

– Еще как! – он попытался выскользнуть, но она сжала его бедрами.

– Эй, куда это ты собрался?

Его сердце было готово выпрыгнуть из груди. Той старой Кисмет всегда было мало. Похоже, она вернулась.

– Ты насвинячил там внизу, – прошептала она с похотливой улыбкой. – Так что давай убирай.

С этими словами она зажала ему голову и сунула ее себе между ног.

Глава 45

– Кэт? – Алекс постучал в дверь ее спальни.

– Я почти готова. Такси уже здесь?

– Нет, зато прикатил Циклоп.

Кэт рывком распахнула дверь. Алекс стоял, проверяя барабан револьвера. При виде заряженного оружия ее передернуло.

– Они уже один раз проехали мимо и наверняка уже обогнули квартал, – сказал Алекс. – Я видел, как они в конце улицы свернули за угол. Они ехали в этом направлении.

– Они?

– Да. С ним на мотоцикле Кисмет и Майкл.

– О господи!

– Вот и я о том же, – нахмурился Алекс. – Предполагаю, что он попробует использовать их в качестве заложников, чтобы разжалобить тебя.

После их ссоры накануне вечером Кэт удалилась к себе в спальню, где взялась укладывать вещи перед отлетом в Калифорнию. И как только закончила, выключила свет, легла спать. Но так и не сомкнула глаз.

Ей было слышно, как он ходит по другим комнатам ее дома – наверно, проверяет, крепко ли закрыты окна и двери. Хотя она и злилась на него, ей было приятно, что он остался. С ним ей было гораздо спокойнее.

Когда утром они встретились в кухне, то держались учтиво, как воспитанные, но посторонние люди. Алекс предложил налить ей кофе, который только что сварил. Кэт вежливо его поблагодарила. Он поинтересовался, во сколько ее рейс, и предложил подвезти до аэропорта.

– Спасибо, но я уже вызвала такси.

– Понял, – коротко ответил он.

После завтрака она вернулась к себе, чтобы принять душ и переодеться. Больше они не перебросились даже словом. И вот теперь она прошла за ним по коридору в гостиную.

– Может, они не остановятся, когда увидят перед домом твою машину, – сказала Кэт с надеждой в голосе.

– Когда ты легла, я загнал ее в гараж.

– Вот оно как…

– Для нас лучше, если они подумают, что ты дома одна. На нашей стороне будет элемент неожиданности.

Кэт раздвинула жалюзи на одном из окон и посмотрела на улицу. К ее дому медленно подъезжал мотоцикл.

– Иди в свою комнату, – сказал Алекс, заняв позицию соседнего окна. – Жди там, пока я не прозондирую ситуацию.