Английская грамматика с Васей Пупкиным - Городнюк Наталия. Страница 24

(+) She + must + to have taken + it. = she must have taken it. – Она, должно быть, уже это взяла. (Например, вы приходите в гараж и видите, что машины нет на месте. В этом случае вы делаете свою догадку, используя такое сочетание).

Тип 11 Must + perfect infinitive.

Тип 12 Must + инфинитив «недействие». В таком сочетании в утвердительном предложении мы можем получить два варианта: как предположение «должно быть», и фактическое «должен, обязан». Для того чтобы понять точный перевод, ориентируйтесь по контексту. В отрицательном и вопросительном – только одно первое значение «должен, обязан».

(+) He + must + be a doctor. = He must be a doctor. – Он, должно быть, доктор./ Он должен быть доктором.

(-) He + must + not + to be a doctor. = He mustn’t be a doctor. – он не должен быть доктором.

(?) Must + he + to be a doctor? – Must he be a doctor. – Должен ли он быть доктором?

Тип 12 Must + инфинитив «недействие».

Тип 13. Should + simple infinitive. В таком сочетании модальный глагол будет переводиться как «должен, следует». Когда вы хотите дать рекомендацию или совет, используйте этот вариант. Помните, что любая вторая форма модального глагола носит оттенок частицы «бы» и благодаря этому звучит более вежливо, нежели первые формы модальных глаголов.

(+) You + should + to change + your password. = you should change your password. – Ты должен (тебе следует) сменить своей пароль.

(-) You + should + not + to change + your password = you should not change your password. – ты не должен (тебе не следует) менять свой пароль.

(?) Should + you + to change + your password?= should you change your password? – Ты должен (тебе следует) сменить свой пароль?

Тип 13. Should + simple infinitive.

Тип 14. Should + continuous infinitive. Мы помним, что continuous inf. часто отвечает за действия, которые происходят в момент речи. В сочетании с этим модальным глаголом он не исключение. Такое сочетание будет описывать действия, которые следует сделать в настоящий момент времени. Помните, что в continuous используются только глаголы-действия, описывающие действия, у которых есть начало и конец. Вопросительные предложения встречаются довольно редко.

(+) You + should + to be cleaning + the house right now. = you should be cleaning the house right now. – Ты должна (тебе следует) убираться дома сейчас. (Так может одна сестра сказать другой сестре, когда видит, что первая занимается совершенно не той деятельностью).

(-) You + should + not + to be cleaning the house right now = you shouldn’t be cleaning the house right now.

Тип 14. Should + continuous infinitive.

Тип 15. Should + perfect infinitive. Это очень хитрое сочетание, на котором подлавливают многих студентов. Оно положит начало целой группе подобных сочетаний. Смотрите, основное правило такое: сочетанием модального глагола во второй форме и perfect infinitive мы описываем действия, которые могли, должны были произойти в прошлом, но не произошли. Или же наоборот, действия, которые не должны были произойти, но произошли. Таким образом, вам не нужно будет добавлять второе предложение о том, что произошло с действиями в дальнейшем, вас и так поймут, исходя их конструкции. Предложения такого типа чаще встречаются в утвердительном и отрицательном варианте.

(+) she + should + to have helped + her grandma. = she should have helped her grandma. – Она должна была помочь своей бабушке. (Но она не помогла)

(-) He + should + not + to have helped + her. = He shouldn’t have helped her. – Ему не следовало помогать ей. (Но он помог)

Тип 15. Should + perfect infinitive.

Тип 16. Should + not + continuous inf.

Should + not + continuous infinitive. Особый случай – смесь вопроса и отрицания. Мы видели такой пример с глаголом can. Такое сочетание описывает вопросы, которые выражают удивление, начинаются на «разве». Действия, которые описываются такими вопросами – происходящие в настоящий момент, так как мы используем continuous infinitive.

Should + not + you + to be working now? = shouldn’t you be working now? – Разве ты не должен сейчас работать?

Тип 16. Should + not + continuous inf.

Тип 17. May + simple infinitive. В данном случае этот глагол переводится как «можно, разрешено». В академическом языке это же сочетание может выражать возможность. В отличие от can, который выражает физическую способность, may показывает, что кто-то разрешил действие, или есть такая возможность.

Пример «разрешено»:

(+) You + may + to eat sweets. = you may eat sweets – Ты можешь есть конфеты. (Потому что тебе кто-то разрешил)

(-) You + may + not + to eat + sweets.= you may not eat sweets. – Ты не можешь есть конфеты (потому что нельзя)

(?) May + I + to eat + sweets? = May I eat sweets? – Могу ли я есть конфеты? (именно так вы будете спрашивать разрешение у доктора?)

Пример «возможность»:

(+) Trees + may + to grow up + to 5 meters. – Trees may grow up to 5 meters. – Деревья могут вырастать до 5 метров.

Тип 17. May + simple infinitive.

Тип 18. May/ might + инфинитив «недействие» выражает «вероятность, возможность». В этом значении чаще всего используются утвердительные предложения.

(+) She + may + to be very interesting person. = she may be very interesting person. – Она может быть очень интересной личностью.

Тип 18. May/ might + инфинитив «недействие»

Тип19 May/might + continuous infinitive. Такое сочетание может выражать два различных типа действия: либо действия, относящиеся к моменту речи, либо действия, относящиеся к будущему времени. Смысл можно определить по контексту. Здесь уместны только утвердительные конструкции.

Действие, относящееся к настоящему времени:

(+) She + may/might + to be working + at home today. – Она, наверное, работает дома сегодня.

Действие, относящееся к будущему времени:

Next weekend I may/might be staying with Sara.

Тип19 May/might + continuous infinitive.

Тип 20. May/might NOT + simple infinitive / perfect infinitive …..but ….. Эта конструкция будет пикантным дополнением к вашим знаниям формирования английских предложений. Посмотрите, здесь есть частица not и поэтому здесь уместно только отрицательное предложение. Смысл этого сочетания такой: 1. Если мы берем simple inf., то мы описываем действие в настоящем, говоря, что может быть что-то и не такое…… но … (и противопоставляем этому нечто иное, что на наш взгляд удачно). 2. Если мы используем perfect infinitive, то мы закладываем тот же смысл, только говорим о действии, которое уже произошло (это, как вы помните, свойство Perfect).