Обезглавливание дракона (Главы 1-29) (ЛП) - "Shi Luo Ye". Страница 43
Глядя верх, можно увидеть бесчисленное количество ярких люстр, которые были встроены в верхнюю часть потолка, подобно звёздам. Сцена была столь великолепной, что он не мог даже описать её, это была вершина роскоши......
"Китайский факультет, 1 курс!"
Вдавлине, несколько самцов, носящие формальный черный наряд протянули свои руки с вежливой улыбкой: "Разве это не первокурсники Линь Вань Эр и Дун Чэн Юэ? Мы здесь, стол 1 курса китайского факультета здесь! "
Линь Вань Эр удивленно посмотрела, но почти сразу же приняла прежнее выражение лица, ведя меня и Дун Чэн Юэ к тому столу. Возле стола, мужчина с черными родинками на его длинном подбородке шагнул вперед и протянул руку: "Приветствую одноклассницу госпожу Линь, я президент студсовета китайского факультета, студент четвертого курса. Меня зовут Джек, приятно встретиться с вами ".
Но, Лин Ван Эр не пожать ему руку. Вместо этого, она просто опустила голову и сказала: "Приветствую, Лао Джек!"
Примечание переводчика: когда китайцы обращаются к старшему по возрасту, то они употребляют «Лао» (старший) перед именем. А когда обращаются к младшему по возрасту, то они употребляют слово «Сяо» (младший) перед именем (вот только у главного героя этой ранобэ «Сяо» является частью его имени и не нужно путать с обращением к младшему).
Растерянный, Джек все еще держал руку в воздухе.
Подойдя, я схватил его за руку и улыбнулся: "Здравствуйте, Президент, я первокурсник - Ли Сяо Яо, а также друг Госпожи Линь. Приятно познакомиться! "
Даже если Джек был удивлен жестом, он понял, что я только что спас его от смущения и показал благодарную улыбку: "Приятно познакомиться ......"
Дун Чэн Юэ тайно улыбнулась, и потащила Линь Вань Эр: "Вань Эр, давайте сядем здесь. Ли Сяо Яо подойдёт после завершения знакомства с Лао...... "
“Хорошо.”
……
Я вздохнул, когда я оценил очень дорогой костюм Джека. Что касается меня... мои рубашки были от American Apparel, а мои штаны были от G2000 (гонконгский бренд), а мои ботинки были от New Balance. Тем не менее, несмотря на то, что одежда может иметь высокую и низкую стоимость, но самоуважения не разделяются на ценные и ничего не стоящее. Таким образом, я гордо посмотрел на Лао, а затем развернулся и сел за стол рядом с госпожой Линь. С сегодняшнего дня моей ролью будет - первокурсник, а также друг госпожи Линь. Конечно, это было договоренность с Линь Тянь Нанем. На самом деле, он даже изменил мои записи, так что теперь никто не мог узнать, что я был наемником, спецназовцем, сотрудником специальной полиции, сотрудником криминальной полиции, сотрудником дорожной полиции, охранником и т.д. Хотя это было не трудно для Линь Тянь Наня, чтобы сделать это, но это действительно мне помогло.
Вскоре после этого, все больше и больше студентов приходило с молодыми незрелыми лицами, которые показывали их зависть к экстравагантности, отображаемой на вечеринке. Кроме того, некоторые студенты, которые пришли на вечеринку, были из престижных семей, и были одеты в роскошные наряды, которые заставляли наряд Джека выглядеть позорным. Похоже, сегодня была не приветственная танцевальная вечеринка, но больше как вечеринка показывающая, сколь вы богаты.
Позади меня, острые взгляды сверлили мне спину. Несколько студентов 2 курса китайского факультета смотрели на меня кинжальным взглядом после обнаружения вкусной добычи: Линь Ван Эр и Дун Чэн Юэ. Потому что эти две красотки сидели очень близко от меня, почти создавая впечатление, что они прислонялись ко мне, поэтому мишенью ненависти тех студентов был я. Потому что я, если можно так сказать, источал впечатление красивого, мужественного молодого человека, они, вероятно, думали, что я встречаюсь с обеими. Я сосредоточился, блокируя все звуки, пока я не смог, наконец, услышать их тихие сплетни: "Посмотрите, на тех двух красоток за следующим столом. Разве это не Линь Вань Эр и Дун Чэн Юэ. Предположительно они родились в необыкновенно богатых семьях, ай ...... "
"Госпожа(Г-жа) Линь!! Разве она не ...... г-жа Линь, которая пела ‘Время Любви’? Черт побери, я видел ее плакат. Она ...... она моя... Богиня. Я ...... когда я начал заикаться ... "
"Тьфу, ты никуда не годишься! Она же г-жа Линь...... вау, она хорошо выглядит! "
“Скажи, кто этот отвратительный парень, он, кажется, очень хорошо знаком с г-жой Линь......"
"Не важно. Он одет в стиле 2017 от American Apparel, он определенно никто. Сразу после начала вечеринки, вы, ребята, идти и "помогите" ему начать пить. Убедитесь, что он оставит двух девушек, так что я могу начать! "
……
Мой взгляд переместился на тот стол. Человек, который только что говорил, был молодым человек с красными волосами. Он выглядел около 25 лет, так же, как и я! Но, из-за своей позы, он казался очень высокомерным. Он был одет в темно-красный костюм, безусловно, какой-то известной марки. На самом деле, даже его часы сверкали золотом. Ох, это же были Vacheron Constantin 2016 года ограниченного тиража с встроенными чистым золотом и алмазами. Я вспомнил, как видел, что они стоят примерно 2000000 юаней (333 333 долларов США). Кто был этот парень?
"Этот человек ...... красноволосый, кто он?" Я посмотрел на Дун Чэн Юэ: "Почему я чувствую, словно видел его раньше? Чэн Юэ, не оглядывайся назад, чтобы не поймать случайно взгляд....... "
Дун Чэн Юэ взяла бокал красного вина и украдкой взглянула: "Лю Ин, сын председателя Корпорации Фэн Лин в Хан Чжоу. Компания стоит около 1000000000 юаней (166 666 666 долларов США). Но, он студент третьего курса, не знаю, как он попал в эту вечеринку. Кстати, Лю Ин имеет очень плохую репутацию в университете. Держись подальше от него ".
Я кивнул: "Ах, я понимаю."
Рядом со мной, г-жа Линь сделала глоток. Она бросила косой взгляд на меня: "Почему ты обратил на него внимание?"
Сяо Яо: "Не совсем. Но я думаю, что, в настоящее время они подойдут к вам, чтобы пригласить на танец или тосты. Мне нужно быть к этому готовым..."
Линь Вань Эр: “…….”
……
Именно тогда, еще один человек сел рядом со мной. Это был Очкарик - Тан Гу.
"Ха-ха, так что вы здесь..." Тан Гу обнял меня за плечо, но глаза остались приклеенными к Линь Вань Эр и Дун Чэн Юэ. Этот парень.......
Я оттолкнул руку Тан Гу и сказал: "Очкарик, зачем ты пришел?"
"Да ладно, я тоже первокурсник из китайского факультета. Если нет, то как бы я жил в одном общежитии с тобой?"
Сяо Яо: “……”
Тан Гу посмотрел на Линь Вань Эр, а затем его голос начал дрожать. Его щека покраснела и вскоре после этого, он начал отвратительно глубоко дышать: "Г-жа Линь, здравствуйте...... Я ...... Я сосед по комнате Ли Сяо Яо - Тан Гу, рад встречи с вами."
Г-жа Линь улыбнулась, пара красивых глаз сузились и стали похожи на полумесяцы: "Здравствуй ......"
Тан Гу чуть не задохнулся. Вместо ответа, он спрятался за его мобильный телефон, а затем тихим голосом он сказал: "Ли Сяо Яо, у тебя действительно хорошая удача ......"
Я был поражен: "Какая удача?"
"Прекрати притворятся!" Тан Гу поместил его мобильный телефон передо мной и сказал: "Смотри! Университет имеет традицию, обновлять список ‘топ-10 самых красивых женщин в университете’, когда первокурсники поступают в университет! "
"О, топ-10 ......"
"Верно......" Тан Гу вытер слюну и сказал: "По результатам, Линь Вань Эр занимает 1 место, а Дун Чэн Юэ 2 место. Второкурсница Си Ту Сюэ сместилась с 1 на 3 место. Кроме того, на четвертом и пятом месте соответственно Ван Жань и Лю Лу. Они все сместились...... "
Угол моего рта дернулся: "Бесполезно ......"
Линь Вань Эр посмотрела: "Точно, это бесполезно ......"