Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис. Страница 36

adaptometr||o мед. адаптоме?тр; ~i·o адаптоме?трия.

adekvat||a адеква?тный, соотве?тственный, соотве?тствующий; ~e адеква?тно; ~ec·o адеква?тность.

Adelaid·a Аделаи?да (жен. имя).

Adelaid·o, Adelajd·o гп. Аделаи?да.

Adeliland·o гп. Земля? Адели?.

aden||o элемент сложных мед. и анат. терминов со значением «железа, желёзка» (= glando) или описывающий отношение к желёзистой ткани; ~a оч.редк. желе?зистый (= glanda); ~it·o мед. воспале?ние железы? (или желёз) (но не лимфатических узлов!); адени?т; ср. limfadenito; ~oid·a желёзовидный, адено?идный; ~oidaj vegetajoj адено?иды; ~oid·it·o мед. воспале?ние адено?идов; ~om·o мед. адено?ма, желёзистая о?пухоль (чаще доброкачественная).

Aden·o гп. А?ден.

adenin·o хим. адени?н.

aden·o·karcinom·o мед. аденокарцино?ма.

aden·o·lipom·o мед. аденолипо?ма.

aden·o·sarkom·o мед. аденосарко?ма.

adenozin·o хим. аденози?н.

adept||o аде?пт, после?дователь, сторо?нник, приве?рженец; ср. disciplo, zeloto; ~ig·i посвяща?ть (во что-л.); вводи?ть (в курс дел и т.п.); (за)вербова?ть (сторонников); ср. varbi, inici; ~ig·i стать аде?птом, сторо?нником, приве?рженцем.

adher||i физ., мед. проявля?ть адге?зию, пло?тно прилега?ть, пристава?ть, прилипа?ть; мед. образо?вывать спа?йки; ~o адге?зия; ~a адгезио?нный; пло?тно прилега?ющий, липу?чий; ~aj·o мед. спа?йка.

adiabat||a физ. адиаба?тный, адиабати?ческий; ~o адиаба?та.

adiant·o бот. адиа?нтум (род папоротника = harfiliko); venushara ~ см. venushararo.

adiau! interj проща?й(те)!; ~o 1. (al io, al iu; kun io, kun iu) проща?ние (с чем-л., с кем-л.), про?воды (чего-л., кого-л.); 2. инф. вы?ход из систе?мы, коне?ц сеа?нса; ~a проща?льный; ~e: ~e mansvingi (по)маха?ть руко?й (на проща?ние); ~i vt 1. (ion, iun) (по)проща?ться, прости?ться (с чем-л., с кем-л.); ср. gisi, gisrevidi; 2. инф. вы?йти из систе?мы, зако?нчить сеа?нс.

adici||i vt мат. сложи?ть, скла?дывать; перен. доба?вить (что-л. к чему-л.); ~o сложе?ние; ~a: ~a signo знак сложе?ния; ~a grupo аддити?вная гру?ппа; ~at·o слага?емое; ~il·o см. sum(ig)ilo.

adige||a адыге?йский; ~o адыге?ец; ~in·o адыге?йка.

Adige·i·o, Adige·uj·o гп. Адыге?я.

Adig·o гп. А?дидже (река в Италии); Alta ~ см. Sud-Tirolo.

adinami·o сомнит.; мед. адинами?я.

adip||o элемент сложных мед., физиол. и хим. терминов со значением «животный жир, сало» (= graso); ср. sebo; ~a 1. мед., физиол. жирово?й, са?льный; 2. см. ~ata; ~at·a: ~ata acido хим. адипи?новая кислота?; ~oz·o мед. ожире?ние, адипо?з (= trograseco).

adip·acid·o см. adipata acido.

adipocir·o хим. тру?пное са?ло (= kadavrograso).

adip·o·cel·o биол. жирова?я кле?тка, кле?тка жирово?й тка?ни (= gras(o)celo).

adip·o·hist·o биол. жирова?я ткань (= gras(o)histo).

adip·o·genez·o физиол. образова?ние са?ла в органи?зме.

Adisabeb·o, Adis-Abeb·o гп. Адди?с-Абе?ба.

adison·a: ~ morbo мед. аддисо?нова боле?знь, бро?нзовая боле?знь, недоста?точность коры? надпо?чечников.

Adison·o А?ддисон (английская фамилия, в т. ч. врача).

adjekt||o грам. обстоя?тельство (= cirkonstanca komplemento); ~a обстоя?тельственный; ~a (sub)propozicio обстоя?тельственное прида?точное предложе?ние.

adjektiv||o грам. (имя) прилага?тельное; ~a адъекти?вный; ~ig·i адъективи?ровать, превраща?ть в прилага?тельное, де?лать прилага?тельным; образо?вывать прилага?тельное; ~ig·o адъектива?ция; ~ig·i адъективи?роваться, превраща?ться в прилага?тельное, де?латься прилага?тельным; ~ig·o адъектива?ция.

adjudant·o воен. аджюда?н (старший унтер-офицер во французской армии).

adjudik||i vt вы?нести на ко?нкурс (строительный проект и т.п. с целью найти лучшего исполнителя); объяви?ть те?ндер; ~(ad)·o те?ндер; ко?нкурс.

adjunkt·a I мат. присоединённый, взаи?мный, (эрми?тово) сопряжённый.

adjunkt||o адъю?нкт (заместитель, помощник должностного лица); ~a II адъю?нктский; ~ec·o адъю?нктство.

adjutant||o адъюта?нт; ~a адъюта?нтский.

administr||i vt администри?ровать; управля?ть, ве?дать, заве?довать, руководи?ть; вести? дела?; ~(ad)·o администри?рование, заве?дование, (у)правле?ние, руково?дство; ~a администрати?вный, управле?нческий; ~ant·o, ~ist·o администра?тор, управле?нец, заве?дующий, управля?ющий, руководи?тель, распоряди?тель; ~ant·ar·o, ~ist·ar·o администра?ция, руково?дство, правле?ние (управленческий аппарат предприятия); ~ej·o администра?ция, управле?ние (здание или помещение и работающий в нём персонал); urba ~ejo городска?я администра?ция, мэ?рия; ~ist·a администра?торский.

administraci||o 1. см. administrejo; 2. см. administrantaro, administristaro; 3. (госуда?рственная) администра?ция; управле?ние; ~a: ~a rutinismo рутенёрство администра?ции, администрати?вное рутинёрство.

administrator·o см. administranto, administristo.

admir||i vt восхища?ться, любова?ться, преклоня?ться, восторга?ться; ср. miri, adori; ~o восхище?ние, преклоне?ние, восто?рг; ~e восхищённо, с восхище?нием, восто?рженно, с восто?ргом (= kun admiro); ~a: ~aj ekkrioj во?згласы восхище?ния, восто?рженные во?згласы; ~aj·o см. ~indajo; ~ant·o покло?нник, воздыха?тель; ~ant·in·o покло?нница, воздыха?тельница; ~ind·a восхити?тельный, досто?йный восхище?ния, ди?вный; ~ind·e восхити?тельно, ди?вно; ~ind·aj·o не?что восхити?тельное; загляде?нье.

admiral||o мор., воен. адмира?л; ср. cefadmiralo, vicadmiralo, subadmiralo; ~a адмира?льский; ~ar·o адмиралите?т; ~ej·o оч.сомнит. форма, употребляемая русскоязычными эсперантистами по отношению к военно-морскому ведомству (= militflota departemento) и к зданию в Санкт-Петербурге (в последнем случае данное слово пишется с прописной буквы).