Фауст - фон Гёте Иоганн Вольфганг. Страница 12
(Открывает книгу и видит знак макрокосма [17].)
(Рассматривает внимательно изображение.)
(С досадою перевертывает страницу и видит знак земного духа.)
(Берет книгу и произносит таинственное заклинание.
Вспыхивает красноватое пламя, в котором является дух.)
Дух
Фауст (отворачиваясь)
Дух
Фауст
Дух
Фауст
Дух
Фауст
Дух
(Исчезает.)
Фауст (сокрушенно)
Раздается стук в дверь.
Входит Вагнер в спальном колпаке и халате, с лампою в руке. Фауст с неудовольствием поворачивается к нему.
Вагнер
Фауст
Вагнер
17
Ремарка: Открывает, книгу и видит знак макрокосма. — Макрокосм — вселенная; по Сведенборгу — весь духовный мир в его совокупности. — Знак макрокосма — шестиконечная звезда.
18
«Мир духов рядом, дверь не на запоре… до слов: Очнись, вот этот мир, войди в него». — переложенная в стихи цитата из Сведенборга; заря — по Сведенборгу, символ вечно возрождающегося мира.
19
…с тобою схож
Лишь дух, который сам ты познаешь… — В двойном вызове духов и в двойной неудаче, постигшей Фауста, завязка трагедии, решение Фауста добиться знания любыми средствами.