Внутреннее устройство Linux - Уорд Брайан. Страница 91

При передаче файлов и каталогов на удаленный хост случайное добавление символа / в конце пути вызвало бы лишь некоторое неудобство; вам пришлось бы перейти на удаленный хост, добавить каталог dir и поместить в него все переданные файлы. К сожалению, следует быть осторожными, чтобы избежать катастрофы, если соединить завершающую косую черту с параметром —delete, поскольку так можно легко удалить не относящиеся к делу файлы.

Рис. 12.1. Нормальное копирование с помощью команды rsync

Рис. 12.2. Результат использования завершающего слеша в команде rsync

примечание

Будьте осторожны при использовании в оболочке функции автоматического завершения имени файла. Библиотека readline графического интерфейса пользователя и многие другие функции завершения преобразуют завершающие слеши в полные названия каталогов.

12.2.4. Исключение файлов и каталогов

Одной из важнейших функций команды rsync является возможность исключения файлов и каталогов из операции переноса. Допустим, что вы желаете переместить локальный каталог src на хост host, исключив при этом все, что называется .git. Это можно выполнить так:

$ rsync -a —exclude=.git src host:

Обратите внимание на то, что эта команда исключает все файлы и каталоги с именем .git, поскольку параметр —exclude учитывает шаблон, а не абсолютное имя файла. Чтобы исключить конкретный элемент, укажите абсолютный путь, который начинается с символа /, как показано здесь:

$ rsync -a —exclude=/src/.git src host:

примечание

Первый символ / в записи /src/.git данной команды является не корневым каталогом системы, а базовым каталогом для переноса.

Приведу еще несколько советов по использованию шаблонов исключения.

• Можно использовать столько параметров —exclude, сколько необходимо.

• Если вы применяете одни и те же шаблоны регулярно, поместите их в обычный текстовый файл (по одному шаблону в строке) и используйте параметр —exclude-from=file.

• Чтобы исключить каталоги с именем item, но включить расположенные в них файлы, применяйте завершающий слеш: —exclude=item/.

• Шаблон исключения основан на полном имени файла или каталога и может содержать простые джокерные символы. Например, шаблону t*s соответствует имя this, но не имя ethers.

• Если вы исключили каталог или файл, а потом обнаружили, что ваш шаблон является слишком строгим, используйте параметр —include, чтобы специальным образом включить еще один файл или каталог.

12.2.5. Целостность переноса, меры предосторожности и подробные режимы

Для ускорения работы команда rsync выполняет быструю проверку того, нет ли в пункте назначения каких-либо файлов источника. Эта проверка использует комбинацию из размера файла и даты его последнего изменения. Когда вы в первый раз передаете полную иерархию каталогов на удаленный хост, команда rsync видит, что в пункте назначения нет ни одного из передаваемых файлов, поэтому она переносит все. Убедиться в этом позволит вам команда rsync -n.

После первого выполнения команды rsync запустите ее еще раз в таком варианте: rsync -v. Теперь вы должны увидеть, что список файлов для переноса пуст, поскольку данный набор файлов присутствует на обоих компьютерах и с теми же датами изменения.

Когда файлы на стороне источника не идентичны файлам на стороне назначения, команда rsync переносит файлы источника и перезаписывает все существующие файлы на удаленной стороне. Однако такое поведение может оказаться неадекватным, поскольку необходимо дополнительное подтверждение того, что эти файлы действительно такие же, прежде чем пропускать их при переносе.

Вам могут также понадобиться некоторые дополнительные меры предосторожности. Вот несколько параметров, которые бывают удобны.

• —checksum (сокращенно -c) — вычисляет контрольные суммы (обычно это уникальные сигнатуры) файлов, чтобы убедиться в их одинаковости. Для этого во время переноса потребуются дополнительные ресурсы ввода/вывода и процессора, но, если вы работаете с важными данными или ваши файлы часто обладают одинаковым размером, этот параметр обязателен.

• —ignore-existing — не затирает файлы, которые уже присутствуют на целевой стороне.

• —backup (сокращенно -b) — не затирает файлы, которые уже есть на целевой стороне, а переименовывает их, добавляя к именам суффикс ~ до начала передачи новых файлов.

• —suffix=s — изменяет суффикс, использованный в параметре —backup, c ~ на s.

• —update (сокращенно -u) — не затирает на целевой стороне никаких файлов, которые обладают более поздней датой изменения по сравнению с соответ­ствующими файлами источника.

Если не указывать специальные параметры, команда rsync работает, не привлекая внимания, и выводит сообщения только в случае возникновения проблем. Тем не менее можно использовать команду rsync -v для подробного режима или rsync -vv, чтобы выводилось еще больше подробностей. Можно указать столько флагов v, сколько пожелаете, но двух, вероятно, будет более чем достаточно.

Чтобы получить всеобъемлющий отчет после переноса файлов, используйте команду rsync —stats.

12.2.6. Сжатие

Многим пользователям нравится применять параметр -z в сочетании с параме­тром -a, чтобы выполнить сжатие данных перед передачей:

$ rsync -az dir host:destination_dir

Сжатие может улучшить производительность в некоторых ситуациях, например при выгрузке большого объема данных через медленное соединение (такое как поток, противоположный основному трафику, или многие DSL-соединения) или когда время ожидания между двумя хостами велико. Тем не менее в быстрых локальных сетях передача между двумя компьютерами может сдерживаться временем, которое процессор затрачивает на сжатие и распаковку данных, поэтому несжатая передача может оказаться быстрее.

12.2.7. Ограничение ширины полосы пропускания

Очень легко «засорить» интернет-подключение, выгружая на удаленный хост большие объемы данных. Даже если вы не станете использовать (обычно большую) скорость скачивания во время такой передачи, ваше соединение все же станет довольно медленным, если вы позволите команде rsync работать максимально бы­стро, поскольку исходящие TCP-пакеты, вроде запросов HTTP, будут соперничать с вашими передачами за ширину полосы.

Чтобы разобраться с этим, применяйте параметр —bwlimit, который даст вашей выгрузке больше пространства для маневра. Чтобы, например, ограничить ширину пропускания значением 10 000 Кбит в секунду, следует выполнить такую команду:

$ rsync —bwlimit=10000 -a dir host:destination_dir

12.2.8. Перенос файлов на ваш компьютер

Команда rsync предназначена не только для копирования файлов с локального компьютера на удаленный хост. Можно также переносить файлы с удаленного ком­пьютера на локальный хост, указав удаленный хост и путь к удаленному источнику в качестве первого аргумента в командной строке. Следовательно, чтобы перенести каталог src_dir удаленного хоста в каталог dest_dir локального хоста, запустите следующую команду:

$ rsync -a host:src_dir dest_dir

примечание

Как отмечалось выше, можно использовать команду rsync для дублирования каталогов на локальном компьютере, если полностью опустить параметр host:.

12.2.9. Дальнейшие темы, относящиеся к команде rsync