Splinter cell - Майклз Дэвид. Страница 3

ОПСАТ делал свою работу,а я думал о Дан Ли,человек Третьего

Эшелона,который был убит в этом казино три месяца назад.Он следил

за незаконной продажи оружия в Китае,и след его привел сюда,в

Макао.Магазин, конечно, эти ребята совершают сделки.Прежде чем

он был убит, Ли дал Ламберту доказательство того, что бухгалтерия

тропического казино используется в качестве прикрытия для

незаконных сделок.Подавление магазина это одна из основных наших задач,и

единственный способ сделать ,это пробраться обратно к

источнику внешнего системы снабжения.По всему миру есть много источник

информации.Достать их это еще пол дела.Теперь, когда

файлы с клиентами магазина в нашем распоряжении,другие учреждения США

могут действовать на закрытии данной источника

информации.

Мы еще не знаем точно, что произошло до Дан Ли.Завербованный китаец.Ли

работал на АНБ,что то около 7 лет.Я не знал его

лично,мы никогда не знакомимся с другими агентами в Третьем Эшелоне,но я

понял,он был устойчивый парень.Он делал хорошо свою

работу и был отличным человеком.Ламберт предположил,что кто-то в магазине

установил его личность и заманили его в казино с

помощью информации,которая была,как приманка.Ли никогда не покидал

казино.

ОПСАТ только завершил передачу данных,как я услышал шум снаружи в

коридоре.Дерьмо.Я прервал соеденение с компьютером.Я

услышал как возле двери начали греметь ключи и я услышал голос за которым

последовал смех.За дверью точно было двое.У меня не

было времени,что бы выключить компьютер,но я нажал на кнопку монитора,что

бы тот погасился.

Я отскочил от стола и мой взгляд сразу упал на вентиляционную шахту.Я

услышал как вставляют ключ в замок.Для этого маршрута

времени нет.Я подбежал быстро к шкафу с документами и прижался возле него

к углу,подняв голову вверх.В таком положении очень

трудно находиться.Я должен использовать одно свое колено как рычаг,что бы

забраться на верхушку шкафа и удерживать равновесия

моего тела с помощью ног и рук между двумя стенками.Это не очень то и

удобно.Как только я принял решение дверь

открывается.Может быть, они не заметят меня, поскольку я около четырех

или пяти футов над их головами.

Я узнаю первого парня,тот,который с ключами.Это Ким Вэй Ло,вероятно он

тайно руководит действиями магазина Макао.Он в розыске

для служб в абривиатуре которых три буквы,ну вы

знаете,ЦРУ,ФБР,АНБ...Когда второй парень подходит ближе,я его тоже

опознаю.Он

Чен Вонг,телохранитель Ло.А Вонг здоровяк,хотя я видел и покрупнее.Если

дело дойдет до действия,то я больше чем уверен,я смогу

захватить его.

Ло ударяет по одному из двух выключателей,который висел на стене возле

двери.На столе замигали флуоресцентные лампы.Слава

Богу,он не включил другую лампу.Моя сторона комнаты была освещена.Но по

крайней мере я был еще в тени. Если они посмотрят

вверх и сфокусируются на задней угловой стенке и посмотрят ближе к

потолку,то они увидят меня,висящего как паук.

Два человека подошли к столу и Ло,сказал,что то на китайском.Я уловил

слово "компьютер",я предполагаю ,что он удивлен,что кто то

не выключил компьютер на ночь.Однако это его не сильно обеспокоило.Он сел

за стол и начал работать,а Вонг медленным шагом

подошел к большому стеклянному окну,которое обозревает

протекцию,пронизывающего взгляд,бедного города .Городская местность

является более подходящим термином.Это как посреди ночи,никакого движения

или неоновых огней.Я надеюсь,что,что-нибудь

загипнотизирует его на достаточное количество времени и этот гипноз будет

держать его спиной ко мне,я этого жду.

В качестве меры предосторожности,я интуитивно протягивал руку к своему

пистолету FN(Five-Seven),и начинаю его достовать,но в

конечном счете ,я понял,что это не возможно сделать,без падения на пол.У

меня есть указания никого не убивать без всяких нужд.К

сожалению,мне придется не послушаться приказа,так как это такое стечения

обстоятельств.Я не люблю делать этого,но иногда ты

должен делать то,что ты должен.

Жарко в комнате.Они должны отключать ПТ(переменный ток) ночью.Или может

быть это уловка для того что бы заманивать

игроков,что бы те покупали больше алкогольных напитков.Я просто умирал от

жары,я хотел наладить температуру в моей

униформе,но я не рискнул двинуться. Я чувствую пот,который струиться под

моим головным прибором и стекает прямо на мое лицо.

Вот черт.Вонг повернулся и бесцельно обошел вокруг стола и пошел в мою

сторону.Он поднес руку к своему пистолету-он выглядел

как Smith & Wesson 38(Смит и Вессон 38). Он начал вращать его на пальце,в

стиле Вестерна.Он делает резкий поворот и сталкивается

с книжной полкой.Но все же Вонг продолжает вертеть пистолет,оглядывая

названия книг в шкафу.Я думаю этот парень насамом деле

может читать.

Ло говорит, что-то и Вонг хрюкает в ответ.Он не идет обратно к столу,черт

побери.Вместо этого он идет от книжного шкафа к шкафу

с документами.Теперь все,что он должен сделать это бросить взгляд вверх и

тогда он увидит меня.Должно быть ковер выглядит все

таки лучше,так как он удерживает свои взгляд на нем.Это все равно что

наблюдать за своими ногами и смотреть как они ходят.

О,ради всего Святого ,он стоит прямо под мной.Большая часть моего тела

была выше шкафчика с документами,но голова и плечи

находятся далеко от стены,но на предельной высоте.Ты-ублюдок,только не

смотри на верх.

Я чувствовал,как капельки пота стекали вниз по моей переносице. Аа,твою

мать.Я не могу вытереть его.Я даже не могу

пошевелиться.Эта маленькая,нависшая капля соленой воды была готова упасть

прямо на голову Вонга.Мое дыхание

остановилось.Время остановилось.

Затем капля пота падает и попадает на част его бритой головы под ежик. Он

это почувствовал. Он протирает свою голову и чувствует

влажность и он медленно поворачивает голову к арке, что бы посмотреть на