Twenties Girl - Kinsella Sophie. Страница 4

“No,” I admit, and she immediately snaps open her large, old-fashioned patent bag. A smell of camphor rises up, and inside I glimpse several pairs of spectacles, a box of mints, a packet of hairpins, a box labeled String, and half a packet of digestive biscuits.

“You should always bring a handkerchief to a funeral.” She offers me a packet of tissues.

“Thanks,” I gulp, taking one. “That’s really kind. I’m the great-niece, by the way.”

She nods sympathetically. “This must be a terrible time for you. How’s the family coping?”

“Er… well…” I fold up the tissue, wondering how to answer. I can’t exactly say “No one’s that bothered; in fact, Uncle Bill’s still on his BlackBerry outside.”

“We all have to support each other at this time,” I improvise at last.

“That’s it.” The old lady nods gravely as though I’ve said something really wise, as opposed to straight off a Hallmark card. “We all have to support each other.” She clasps my hand. “I’d be glad to talk, dear, anytime you want to. It’s an honor to meet any relative of Bert’s.”

“Thank you-” I begin automatically, then halt.

Bert?

I’m sure my aunt wasn’t called Bert. In fact, I know she wasn’t. She was called Sadie.

“You know, you look a lot like him.” The woman’s surveying my face.

Shit. I’m in the wrong funeral.

“Something about the forehead. And you have his nose. Did anyone ever tell you that, dear?”

“Um… sometimes!” I say wildly. “Actually, I’ve just got to… er… Thanks so much for the tissue…” I hastily start making my way back toward the door.

“It’s Bert’s great-niece.” I can hear the old lady’s voice following me. “She’s very upset, poor thing.”

I practically throw myself at the pale wooden door and find myself in the foyer again, almost landing on Mum and Dad. They’re standing with a woman with woolly gray hair, a dark suit, and a stack of leaflets in her hand.

“Lara! Where were you?” Mum looks in puzzlement at the door. “What were you doing in there?”

“Were you in Mr. Cox’s funeral?” The gray-haired woman looks taken aback.

“I got lost!” I say defensively. “I didn’t know where to go! You should put signs on the doors!”

Silently, the woman raises her hand and points at a plastic-lettered sign above the door: BERTRAM COX-1:30 P.M. Damn. Why didn’t I notice that?

“Well, anyway.” I try to regain my dignity. “Let’s go. We need to bag a seat.”

TWO

Bag a seat. What a joke. I’ve never been at anything as depressing as this, my whole entire life.

OK, I know it’s a funeral. It’s not supposed to be a riot. But at least Bert’s funeral had lots of people and flowers and music and atmosphere. At least that other room felt like something.

This room has nothing. It’s bare and chilly, with just a closed coffin at the front and SADIE LANCASTER in crappy plastic letters on a notice board. No flowers, no lovely smell, no singing, just some Muzak piped out of speakers. And the place is practically empty. Just Mum, Dad, and me on one side; Uncle Bill, Aunt Trudy, and my cousin Diamante on the other.

I surreptitiously run my gaze over the other side of the family. Even though we’re related, they still seem like a celebrity magazine come to life. Uncle Bill is sprawled on his plastic chair as though he owns the place, typing at his BlackBerry. Aunt Trudy is flicking through Hello!, probably reading about all her friends. She’s wearing a tight black dress, her blond hair is artfully swept around her face, and her cleavage is even more tanned and impressive than last time I saw her. Aunt Trudy married Uncle Bill twenty years ago, and I swear she looks younger today than she does in her wedding pictures.

Diamante’s platinum-blond hair sweeps down to her bum, and she’s wearing a minidress covered with a skull print. Really tasteful for a funeral. She has her iPod plugged in and is texting on her mobile and keeps looking at her watch with a sulky scowl. Diamante is seventeen and has two cars and her own fashion label called Tutus and Pearls, which Uncle Bill set up for her. (I looked at it online once. The dresses all cost four hundred pounds, and everyone who buys one gets their name on a special “Diamante’s Best Friends” list, and half of them are celebs’ kids. It’s like Facebook, but with dresses.)

“Hey, Mum,” I say. “How come there aren’t any flowers?”

“Oh.” Mum immediately looks anxious. “I spoke to Trudy about flowers, and she said she would do it. Trudy?” she calls over. “What happened about the flowers?”

“Well!” Trudy closes Hello! and swivels around as though she’s quite up for a chat. “I know we discussed it. But do you know the price of all this?” She gestures around. “And we’re sitting here for, what, twenty minutes? You’ve got to be realistic, Pippa. Flowers would be a waste.”

“I suppose so,” Mum says hesitantly.

“I mean, I don’t begrudge the old lady a funeral.” Aunt Trudy leans toward us, lowering her voice. “But you have to ask yourself, ‘What did she ever do for us?’ I mean, I didn’t know her. Did you?”

“Well, it was difficult.” Mum looks pained. “She’d had the stroke, she was bewildered a lot of the time-”

“Exactly!” Trudy nods. “She didn’t understand anything. What was the point? It’s only because of Bill that we’re here.” Trudy glances at Uncle Bill fondly. “He’s too softhearted for his own good. I often say to people-”

“Crap!” Diamante rips out her earphones and looks at her mother scornfully. “We’re only here for Dad’s show. He wasn’t planning to come ’til the producer said a funeral would ‘massively up his sympathy quotient.’ I heard them talking.”

“Diamante!” exclaims Aunt Trudy crossly.

“It’s true! He’s the biggest hypocrite on earth and so are you. And I’m supposed to be at Hannah’s house right now.” Diamante’s cheeks puff out resentfully. “Her dad’s, like, having this big party for his new movie and I’m missing it. Just so Dad can look all ‘family’ and ‘caring.’ It’s so unfair.”

“Diamante!” says Trudy tartly. “It’s your father who paid for you and Hannah to go to Barbados, remember? And that boob job you keep talking about-who’s paying for that, do you think?”

Diamante draws in breath as though mortally offended. “That is so unfair. My boob job’s for charity.”

I can’t help leaning forward with interest. “How can a boob job be for charity?”

“I’m going to do a magazine interview about it afterward and give the proceeds to charity,” she says proudly. “Like, half the proceeds or something?”

I glance at Mum. She looks so speechless with shock, I almost burst into giggles.

“Hello?”

We all look up to see a woman in gray trousers and a clerical collar, heading up the aisle toward us.

“Many apologies,” she says, spreading her hands. “I hope you haven’t been waiting too long.” She has cropped salt-and-pepper hair, dark-rimmed glasses, and a deep, almost masculine voice. “My condolences on your loss.” She glances at the bare coffin. “I don’t know if you were informed, but it’s normal to put up photographs of your loved one…”

We all exchange blank, awkward looks. Then Aunt Trudy gives a sudden click of the tongue.

“I’ve got a photo. The nursing home sent it on.”

She rummages in her bag and produces a brown envelope, out of which she draws a battered-looking Polaroid. As she passes it over, I take a look. It shows a tiny, wrinkled old lady hunched over in a chair, wearing a shapeless pale-mauve cardigan. Her face is folded over in a million lines. Her white hair is a translucent puff of candy floss. Her eyes are opaque, as though she can’t even see the world.

So that was my great-aunt Sadie. And I never even met her.

The vicar looks at the print dubiously, then pins it onto a big notice board, where it looks totally sad and embarrassing all on its own.