Что делать зимой в Гоа - Трускова Елена. Страница 9

Бэнглы – дело темное, вокруг них такая куча традиций, что разобраться иностранцу, что и почему, довольно сложно. Вот пара фактов для примера:

– замужняя женщина практически обязана носить бэнглы, потому что голые руки – это НЕПРИЛИЧНО. Если дома можно забить на это правило, то на праздники обязательно придется надевать

– когда невесту готовят к свадьбе, на руки ей натягивают такие маленькие бэнглы, какие только смогут, с помощью ароматических масел. Это помогает заполучить удачную свадьбу и приятный медовый месяц. Не спрашивайте меня, как.

– цвет бэнгла может зависеть от региона проживания, от особенностей семьи или просто от символического значения цветов (оранжевый – успех, черный – сила, золотой – богатство, синий – мудрость, красный – энергия и так далее). Но все равно вот так посмотреть на незнакомую тетеньку в автобусе и понять, почему у нее именно такие бэнглы, мне не удастся – слишком много факторов.

– если бэнглы стеклянные, в случае смерти мужа их полагается разбить – потому что они, кроме всего прочего, еще отвечают за удачу для мужа. Поэтому если бэнгл разбился неожиданно, это плохой знак.

Мама помогает дочери в магазине выбирать бэнглы. Продавцы шутят.

Перейдем к другим украшениям. Рисунки хной на руках называются мехенди или менди. Они наносятся на невесту перед свадьбой и вообще на всех желающих. В Гоа мы видели объявления о курсах для тех, кто хотел бы научиться рисовать красивые узорчики.

Специальное ожерелье замужних женщин, которое выдается на свадьбе, называется мангал-сутра, приносит благоприятности, снимать нельзя. Это ожерелье составляется особым образом на севере и на юге Индии. Наша хозяйка дома сказала, что, по их правилам, в нем обязательно должна быть ветка черных камушков – или как минимум один черный камушек. Он бережет женщину от негативных вибраций, что бы это ни значило.

Меня просто поражает, каким образом обычаи и религия инкорпорированы в бытовую жизнь даже самых европеизированных индусов. Например, недавно мы поймали ту же самую нашу хозяйку на заднем дворе, она рвала траву. Сообщила, что ей надо съездить в храм, оставить там «подношения из травы», и поэтому она собирает 21 разный листик.

Еще замужние женщины с самого дня свадьбы носят кольца на пальцах ног – по одному на втором пальце каждой ноги. Они нужны на обе ноги, потому что таким образом якобы замыкается энергетический контур, и женщина излучает феминность, сексуальность и привлекательность (а также становится более фертильной). А второй палец – ну потому что так удобнее, и кольцо не особо мешает.

Я вот думаю – хорошо, что кольца в носу теперь не все носят. Потому что раньше они тоже были обязательным признаком замужней женщины.

А еще мы прошли мимо ювелирного магазина, и там ПРАВДА продается все это. Ярко, броско, занимает пол-тела и непонятно, как все это носить. Ну разве что на свадьбу.

Реклама свадебной ювелирной коллекции индийской компании Tanishq.

Почему индийцы не умеют плавать

Индийцы не умеют плавать.

По крайней мере, большинство из них.

Обычная картина на пляже – десятки и даже сотни индусов: стоят в воде по колено, полностью одеты, держатся за руки и подпрыгивают в волнах с визгом.

Почему они не плавают?

Индийские дедушки прогуливаются по пляжу.

Приличия

Во-первых, ходить с обнаженной кожей в целом неприлично. В первую очередь это относится к женщинам, но и мужчинам тоже голышом неловко. Ну и теперь представьте себе, насколько удобно плыть в сари или футболке с шортами. Процесс обучения плаванию у большинства индийцев даже не начинается.

НО: мальчишки, живущие рядом с рекой или морем, часто плавают как рыбы.

НО: в больших городах растет популярность бассейнов в качестве фитнес-активности, и их посещают даже женщины. Женщины, в качестве компромисса согласные плавать в велосипедках и майке.

Стихия

Большинство индийцы море воспринимают как коварную стихию, и если на бассейн они еще готовы согласиться, то заплывать в море и океане – это играть со смертью.

Познавательный абзац: это верно не только для Индии. Балийцы, например, раньше считали, что когда волной накрывает человека с головой, он теряет свою душу. Поэтому местные жители не сразу переняли европейское увлечение серфинг. Но в итоге сломались.

Надо отметить, что утопленники в Индии действительно бывают: в газетах каждый день то одного не успели спасти, то другого нашли. Однако тут неясно, что причина, а что – следствие. Может, тонут из-за того, что не умеют плавать, а может, не учатся плавать из-за того, что вокруг сплошные новости о том, что тонут. Или и то, и другое.

НО: поездившие по миру взрослые индийцы борются с собой и покоряют моря. Некоторые даже отращивают длинные волосы и осваивают серфинг, прямо как балийцы.

Мода

Плавать не модно и не престижно.

Модно – это крикет. Престижно – работа в стабильной компании. А тратить время на что-то бестолковое не стоит.

Познавательный абзац: по-индийско красиво – это не худоба, а наоборот – толстота. Обеспеченный индус всегда будет снабжен гордо выпирающим животом. Ну а плавание, наоборот, уменьшает размер гордости. Непорядок.

НО: бродить по пляжу с мобильным телефоном и фотографироваться с белокожими туристками в обнимку – это всегда было и будет модно. Хэлло френд, тэйк пикчер.

Краткий пост про применение сари

Носят ли в Индии сари?

Короткий ответ: да.

Сари был и остается основным женским нарядом в Индии. Он женственен, традиционен, одобряем всеми.

Он обычно хорошо прикрывает тело, так что можно не волноваться, что кто-нибудь пялится, и одновременно он так струится по телу, что любая фигура будет выглядеть выигрышно – по крайней мере, под каждую фигуру можно подобрать ткань и вид драпировки с этой целью.

Сари – это просто длинный кусок ткани?

Во-первых, это длинный прямоугольный кусок ткани (четыре-девять метров в длину, шириной примерно в метр). Едешь мимо деревни и видишь, как на кустах сушится длинная хламида.

Во-вторых, под него надеваются нижняя юбка и топик. Поговаривают, что до колонизации британцами топики не носили, а потом западные гости внушили, что показывать грудь – стыдновато.

Правда, что под сари не носят нижнего белья?

За редким исключением вроде эмансипированных женщин в больших городах – видимо, чаще всего правда. Почему-то шотландские юбки привлекают больше внимания по этому поводу.

Варианты драпировки сари

Как завязывают сари?

Есть куча способов. Наиболее простой – два раза обернуть на поясе и перекинуть через плечо, тогда будет видно кусок живота. Но если ткань дорогая, то надо сделать акцент на роскошных ровных складках, и тогда вязать сари можно часами. Продаются специальные складкоделатели – прямо-таки софисто-твист. А еще на ютубе куча роликов на тему «how to drape a saree».

Индийские женщины не носят европейскую одежду, джинсы-маечку?

Обычно им не разрешают этого делать. Ни традиция, ни законы приличия, ни уверенность в себе, ни родители, ни муж. Правда, потихоньку это меняется: в больших городах и за границей можно увидеть эмансипированных индианок в платьях и джинсах. Либо у них очень либеральные семьи/мужья, либо они делают это против мнения семьи, что осуждается обществом.