Hombre - Leonard Elmore John. Страница 10

We stopped to alternate the horses once during the morning, discovering only two waterskins on the back end. We had left one, more than half full, at the San Pete mine.

We stopped again at noon, all of us standing by the coach waiting for the coffee water to boil, Mendez unhitching the teams and feeding them from morrals, Mendez probably waiting for one of the passengers to say this was crazy and why didn’t we go back to the stage road? Lose a day, but at least not have to put up with this. But no one said it.

It was strange. There was Mrs. Favor saying it was hot, saying it different ways, but not seeming to mind it. She would glance now and then at the McLaren girl, probably still wondering what the Indians did to her, then look at Braden who had turned quiet today and seemed a different person, as if the effects of whisky had worn off him (though I am not saying he showed any signs of drunkenness the day before). There was the McLaren girl, seeming to be the most patient, aside from Russell (how could it bother him to be out here), and Dr. Favor who watched Mendez, trying to hurry him with his eyes. Nobody asked Mendez if we might get lost or break down. Nobody seemed worried at all. Not even about having left some of our water behind at the San Pete.

We went on, and it was afternoon before we got out of that flat country. Mendez saw the road again up on the slope, a trace of it cutting through the brush, and headed for it. You could see the hills getting bigger and clearer as we approached, shadowed and dark with brush and washes, but up above the peaks looked bare and silent in the sunlight.

We got up to the road and followed it easily for a while, but then it started to climb again, getting higher up into the hills, and finally Mendez pulled in the team.

He leaned down and said, “Everybody takes a nice walk. To the top of the grade.”

We got out, all of us looking up, seeing a pretty steep section ahead. Russell was already walking up it, I guess making sure there weren’t any washouts we couldn’t see from here. The slope wasn’t too steep, but Mendez, you could tell, was thinking of the horses.

So we waited until the coach and trailing horses were past us a ways and then started up. Dr. Favor took his wife’s arm as if to help her walking, but I think it was so she wouldn’t wander off. Frank Braden stood there to make a cigarette, so I fell in with the McLaren girl, thinking hard of something to say. But I didn’t have to think for more than a few steps.

She said, “He doesn’t look Apache, does he?” as if she’d started right in the middle of her thoughts.

But even that abruptly I knew she was talking about Russell. No question about it. She was squinting a little in the sunlight, looking at him way up on the road.

“You should have seen him a few weeks ago,” I said.

She looked at me, waiting for me to explain, and I was a little sorry I’d said it. Still, it was a fact.

“He looked like any other Indian on Army pay.”

“Then he is Apache?”

“Well, maybe you can’t answer that yes or no.”

She was frowning a little. “Mr. Mendez said he isn’t. That’s what I don’t understand.”

“Well, he wasn’t born one. But he’s lived with them so long, I mean by his own choice, that maybe he is one by now.”

“But why,” she said, “would anybody want to be one?”

“That’s it,” I said. “Wanting to be one is just as bad as being one. Maybe worse.”

“But wanting to live the way they do,” she said.

“You’d have to see things with his eyes to understand that.”

“I think I’d be afraid to,” she said.

I wanted to say that I didn’t think she’d be afraid of anything after what she’d been through, but then thought it best to stay wide of that subject. It could be embarrassing for her. She had talked a little about it in the coach and hadn’t seemed embarrassed, but still there could be touchy things. It was like being with a person who has a great big nose or something. You don’t want to get caught looking at the nose or even saying the word. (I hope no one reading this who might have a big nose will take offense. I wasn’t making fun of noses.)

The trailing horses were still on the grade, but the coach had passed over the crest and stopped. You could only see the top part of it at first. The road leveled into pinyon and a lot of brush, and on the right side, slanting down at the coach, was a steep cutbank about seven or eight feet high.

“I guess we can get in again,” the girl said.

I heard her, but I was watching Mendez. He was looking up at the top of the bank.

We walked around the trailing horses and I looked up there too. My first thought was, what is Russell doing sitting up there? And where did he get the rifle?

Then I saw Russell, not on the cutbank but beyond the Favors and up by the teams. Near him, at the banked side of the road was another man, holding a revolver. I guess the McLaren girl saw them the same time I did, but she didn’t let out a peep.

What is there to say, for that matter? You walk up a road out in the middle of nowhere and there are two armed men waiting for you. Even though you know something is wrong, you act as if this happens every day and twice on Sunday. I mean you don’t get excited or act surprised. You just hold yourself in and maybe they will go away if you don’t admit they are there. You don’t think at the time: I am afraid. You are too busy acting natural.

The man on the bank came down to the edge and squatted there holding the rifle (it was a Henry) on us until we were up even with the coach. Then he jumped down to the road, almost falling, and as he stood up I recognized him at once.

It was the one named Lamarr Dean who rode for Mr. Wolgast. And the other one up by Russell, sure enough, was Early. The same two who had been at Delgado’s the first time I ever saw John Russell.

What if they recognize him, I thought. Not-what’s going on? Or what are they doing here? But-what if they recognize him? I couldn’t help thinking that first because I remembered so well how Russell had broken that whisky glass against Lamarr Dean’s mouth. Lamarr Dean must have remembered it even better. But he hadn’t recognized him. Early hadn’t either, else he wouldn’t have just been standing there holding that long-barreled revolver.

Mendez, looking down at Lamarr Dean, said, “You better think before you do something.”

“Step down off there and don’t worry about it,” Lamarr Dean said. Mendez climbed down and Lamarr Dean looked over toward us. He waited; I didn’t know why until Braden came up past us and Lamarr Dean’s eyes followed him. He said, “We like to not made it.”

“I kept thinking,” Braden said, “they got some catching up to do once they find the way.”

“When you didn’t come by the main road.” Lamarr Dean said, “we went back to Delgado’s early this morning. I said to him, ‘Are we hearing things or was that a coach passed us last night?’ He said, ‘You must have been hearing things; there was a coach but it wasn’t on the main road.’ ‘Which way did it go?’ I said and that was when he told me you’d taken this other way and I’ll tell you we done some riding.”

I kept looking at Braden all the time Lamarr Dean was talking. Maybe you aren’t surprised now why Braden took the stage in the first place and was so anxious to be on it when we left Sweetmary. It is easy to think back and say I knew it all the time. But I’ll tell you I couldn’t believe it at first. Braden was not a person you liked, but he was one of us, a passenger like everybody else, and, when he showed himself to be part of this holdup, it must have surprised the others as much as it did me. Though at the time I didn’t look to see their reaction. Too much was going on.

Early came over, not saying anything, his face dark with beard growth. He was prodding Russell ahead of him.

Then another man appeared. He looked like a Mexican and wore a straw hat. He was mounted and walked his horse out of the trees, leading two other saddled horses, and stood there in front of the teams. I noticed he wore two .44 revolvers.