Dragonfly In Amber - Gabaldon Diana. Страница 55

I shook my head. “Not yet. Another month or so, I think, from what your sister Jenny said.”

“Mmm,” he said, kissing the tiny bulge. “What d’ye think of ‘Dalhousie,’ Sassenach?”

“What do I think of ‘Dalhousie’ as what?” I inquired.

“Well, as a name,” he said. He patted my stomach. “He’ll need a name.”

“True,” I said. “Though what makes you think it’s a boy? It might just as easily be a girl.”

“Oh? Oh, aye, that’s true,” he admitted, as though the possibility had just occurred to him. “Still, why not start with the boys’ names? We could name him for your uncle who raised you.”

“Umm.” I frowned at my midsection. Dearly as I had loved my uncle Lamb, I didn’t know that I wanted to inflict either “Lambert” or “Quentin” on a helpless infant. “No, I don’t think so. On the other hand, I don’t think I’d want to name him for one of your uncles, either.”

Jamie stroked my stomach absently, thinking.

“What was your father’s name, Sassenach?” he asked.

I had to think for a moment to remember.

“Henry,” I said. “Henry Montmorency Beauchamp. Jamie, I am not having a child named ‘Montmorency Fraser,’ no matter what. I’m not so keen on ‘Henry,’ either, though it’s better than Lambert. How about William?” I suggested. “For your brother?” His older brother, William, had died in late childhood, but had lived long enough for Jamie to remember him with great affection.

His brow was furrowed in thought. “Hmm,” he said. “Aye, maybe. Or we could call him…”

“James,” said a hollow, sepulchral voice from the flue.

“What?” I said, sitting straight up in bed.

“James,” said the fireplace, impatiently. “James, James!”

“Sweet bleeding Jesus,” said Jamie, staring at the leaping flames on the hearth. I could feel the hair standing up on his forearm, stiff as wire. He sat frozen for a moment; then, a thought occurring to him, he jumped to his feet and went to the dormer window, not bothering to put anything on over his shirt.

He flung up the sash, admitting a blast of frigid air, and thrust his head out into the night. I heard a muffled shout, and then a scrabbling sound across the slates of the roof. Jamie leaned far out, rising on his toes to reach, then backed slowly into the room, rain-dampened and grunting with effort. He dragged with him, arms clasped about his neck, the form of a handsome boy in dark clothing, thoroughly soaked, with a bloodstained cloth wrapped around one hand.

The visitor caught his foot on the sill and landed clumsily, sprawling on the floor. He scrambled up at once, though, and bowed to me, snatching off his slouch hat.

“Madame,” he said, in thickly accented French. “I must beg your pardon, I arrive so without ceremony. I intrude, but it is of necessity that I call upon my friend James at such an unsocial hour.”

He was a sturdy, good-looking lad, with thick, light-brown hair curling loose upon his shoulders, and a fair face, cheeks flushed red with cold and exertion. His nose was running slightly, and he wiped it with the back of his wrapped hand, wincing slightly as he did so.

Jamie, both eyebrows raised, bowed politely to the visitor.

“My house is at your service, Your Highness,” he said, with a glance that took in the general disorder of the visitor’s attire. His stock was undone and hung loosely around his neck, half his buttons were done up awry, and the flies of his breeches flopped partially open. I saw Jamie frown slightly at this, and he moved unobtrusively in front of the boy, to screen me from the indelicate sight.

“If I may present my wife, Your Highness?” he said. “Claire, my lady Broch Tuarach. Claire, this is His Highness, Prince Charles, son of King James of Scotland.”

“Um, yes,” I said. “I’d rather gathered that. Er, good evening, Your Highness.” I nodded graciously, pulling the bedclothes up around me. I supposed that under the circumstances, I could dispense with the usual curtsy.

The Prince had taken advantage of Jamie’s long-winded introduction to fumble his trousers into better order, and now nodded back at me, full of Royal dignity.

“It is my pleasure, Madame,” he said, and bowed once more, making a much more elegant production of it. He straightened and stood turning his hat in his hands, obviously trying to think what to say next. Jamie, standing bare-legged in his shirt alongside, glanced from me to Charles, seemingly at an equal loss for words.

“Er…” I said, to break the silence. “Have you had an accident, Your Highness?” I nodded at the handkerchief wrapped around his hand, and he glanced down as though noticing it for the first time.

“Yes,” he said, “ah… no. I mean… it is nothing, my lady.” He flushed redder, staring at his hand. His manner was odd; something between embarrassment and anger. I could see the stain on the cloth spreading, though, and put my feet out of bed, groping for my dressing gown.

“You’d better let me have a look at it,” I said.

The injury, exposed with some reluctance by the Prince, was not serious, but it was unusual.

“That looks like an animal bite,” I said incredulously, dabbing at the small semicircle of puncture wounds in the webbing between thumb and forefinger. Prince Charles winced as I squeezed the flesh around it, meaning to cleanse the wound by bleeding before binding it.

“Yes,” he said. “A monkey bite. Disgusting, flea-ridden beast!” he burst out. “I told her she must dispose of it. Undoubtedly the animal is diseased!”

I had found my medicine box, and now applied a thin layer of gentian ointment. “I don’t think you need worry,” I said, intent on my work. “So long as it isn’t rabid, that is.”

“Rabid?” The Prince went quite pale. “Do you think it could be?” Plainly he had no idea what “rabid” might mean, but wanted no part of it.

“Anything’s possible,” I said cheerfully. Surprised by his sudden appearance, it was just beginning to dawn on me that it would save everyone a great deal of trouble in the long run, if this young man would succumb gracefully to some quick and deadly disease. Still, I couldn’t quite find it in my heart to wish him gangrene or rabies, and I tied up his hand neatly in a fresh linen bandage.

He smiled, bowed again, and thanked me very prettily in a mixture of French and Italian. Still apologizing effusively for his untimely visit, he was towed away by Jamie, now respectably kilted, for a drink downstairs.

Feeling the chill of the room seep through gown and robe, I crawled back into bed and drew the quilts up under my chin. So this was Prince Charles! Bonnie enough, to be sure; at least to look at. He seemed very young – much younger than Jamie, though I knew Jamie was only a year or two older. His Highness did have considerable charm of manner, though, and quite a bit of self-important dignity, despite his disordered dress. Was that really enough to take him to Scotland, at the head of an army of restoration? As I drifted off, I wondered exactly what the heir to the throne of Scotland had been doing, wandering over the Paris rooftops in the middle of the night, with a monkey bite on one hand.

The question was still on my mind when Jamie woke me sometime later by sliding into bed and planting his large, ice-cold feet directly behind my knees.

“Don’t scream like that,” he said, “you’ll wake the servants.”

“What in hell was Charles Stuart doing running about the rooftops with monkeys?” I demanded, taking evasive action. “Take those bloody ice cubes off me.”

“Visiting his mistress,” said Jamie succinctly. “All right, then; stop kicking me.” He removed the feet and embraced me, shivering, as I turned to him.

“He has a mistress? Who?” Stimulated by whiffs of cold and scandal, I was quickly waking up.

It’s Louise de La Tour,” Jamie explained reluctantly, in response to my prodding. His nose looked longer and sharper than usual, with the thick brows drawn together above it. Having a mistress was bad enough, in his Scottish Catholic view, but it was well known that royalty had certain privileges in this regard. The Princesse Louise de La Tour was married, however. And royalty or not, taking a married woman as one’s mistress was positively immoral, his cousin Jared’s example notwithstanding.