Dragonfly In Amber - Gabaldon Diana. Страница 73

“I can’t imagine what you’d look like with a full beard. I’ve only seen you in the stubbly stage.”

He smiled on one side of his mouth, drawing the other up as he scraped under the high, broad cheekbone on that side.

“Next time we’re invited to Versailles, Sassenach, I’ll ask if we may visit the Royal zoo. Louis has a creature there that one of his sea-captains brought him from Borneo, called an orang-utan. Ever seen one?”

“Yes,” I said, “the zoo in London had a pair before the war.”

“Then you’ll know what I look like in a beard,” he said, smiling at me as he finished his shave with a careful negotiation of the curve of his chin. “Scraggly and moth-eaten. Rather like the Vicomte Marigny,” he added, “only red.”

As though the name had reminded him, he returned to the main topic of discussion, wiping the remains of soap off his face with the linen towel.

“So I suppose what we must do now, Sassenach,” he said, “is to keep a sharp eye out for Englishmen in Paris.” He picked up the manuscript off the bed and riffled the pages thoughtfully. “If anyone is actually willing to contemplate support on this scale, I think they might be sending an envoy to Charles. If I were risking fifty thousand pounds, I might like to see what I was getting for my money, wouldn’t you?”

“Yes, I would,” I answered. “And speaking of Englishmen – does His Highness patriotically buy his brandywine from you and Jared, or does he by chance patronize the services of Mr. Silas Hawkins?”

“Mr. Silas Hawkins, who is so eager to know what the political climate is like in the Scottish Highlands?” Jamie shook his head at me admiringly. “And here I thought I married you because ye had a fair face and a fine fat arse. To think you’ve a brain as well!” He neatly dodged the blow I aimed at his ear, and grinned at me.

“I don’t know, Sassenach, but I will before the day is out.”

16 THE NATURE OF SULFUR

Prince Charles did purchase his brandywine from Mr. Hawkins. Beyond that discovery, though, we made little progress over the course of the next four weeks. Things continued much as before. Louis of France continued to ignore Charles Stuart. Jamie continued to run the wine business and to visit Prince Charles. Fergus continued to steal letters. Louise, Princesse de Rohan, appeared in public on the arm of her husband, looking doleful, but blooming. I continued to throw up in the mornings, work at the Hopital in the afternoons, and smile graciously over the supper table in the evenings.

Two things happened, though, that looked like being progress toward our goal. Charles, bored at confinement, began to invite Jamie to go to taverns with him in the evenings – often without the restraining and discretionary presence of his tutor, Mr. Sheridan, who professed himself much too old for such revels.

“God, the man drinks like a fish!” Jamie had exclaimed, returning from one of these jaunts reeking of cheap wine. He examined a large stain on the front of his shirt critically.

“I’ll have to order a new shirt,” he said.

“Worth it,” I said, “if he tells you anything while he’s drinking. What does he talk about?”

“Hunting and women,” Jamie said succinctly, and declined firmly to elaborate further. Either politics did not weigh as heavily on Charles’s mind as did Louise de La Tour, or else he was capable of discretion, even in the absence of his tutor Mr. Sheridan.

The second thing that happened was that Monsieur Duverney, the Minister of Finance, lost at chess to Jamie. Not once, but repeatedly. As Jamie had foreseen, the effect of losing was merely to make Monsieur Duverney more determined to win, and we were invited frequently to Versailles, where I circulated, collecting gossip and avoiding alcoves, and Jamie played chess, generally collecting an admiring crowd to watch, though I didn’t myself consider it much of a spectator sport.

Jamie and the Minister of Finance, a small, round man with stooped shoulders, were bent over the chessboard, both apparently so intent on the game as to be oblivious to their surroundings, despite the murmur of voices and the clink of glasses just beyond their shoulders.

“I have seldom seen anything so wearisome as chess,” murmured one of the ladies to another. “Amusement, they call it! I should be more amused watching my maid pick fleas off the black pageboys. At least they squeal and giggle a bit.”

“I shouldn’t mind making the red-haired lad squeal and giggle a bit,” said her companion, smiling charmingly at Jamie, who had lifted his head and was gazing absently past Monsieur Duverney. Her companion caught sight of me, and dug the lady, a luscious blonde, in the ribs.

I smiled pleasantly at her, rather nastily enjoying the deep flush that rose from her low neckline, leaving her complexion in rosy blotches. As for Jamie, she could have twined her plump fingers in his hair for all the notice he would have paid, so abstracted did he seem.

I wondered just what was occupying his concentration. Surely it wasn’t the game; Monsieur Duverney played a dogged game of cautious positioning, but used the same gambits repeatedly. The middle two fingers of Jamie’s right hand moved slightly against his thigh, a brief flutter of quickly masked impatience, and I knew that whatever he was thinking of, it wasn’t the game. It might take another half-hour, but he held Monsieur Duverney’s king in the palm of his hand.

The Duc de Neve was standing next to me. I saw his dark little eyes fix on Jamie’s fingers, then flick away. He paused meditatively for a moment, surveying the board, then glided away to increase his wager.

A footman paused by my shoulder and dipped obsequiously, offering me yet another glass of wine. I waved him away; I had had enough during the evening that my head was feeling light and my feet dangerously far away.

Turning to look for a place to sit down, I caught sight of the Comte St. Germain across the room. Perhaps he was what Jamie had been looking at. The Comte in turn was looking at me; staring at me, in fact, with a smile on his face. It wasn’t his normal expression, and it didn’t suit him. I didn’t care for it at all, in fact, but bowed as graciously as I could in his direction, and then pushed off into the throng of ladies, chatting of this and that, but trying wherever possible to lead the conversation in the direction of Scotland and its exiled king.

By and large, the prospects for a Stuart restoration did not seem to be preoccupying the aristocracy of France. When I mentioned Charles Stuart now and then, the usual response was a rolling of the eyes or a shrug of dismissal. Despite the good offices of the Earl of Mar and the other Paris Jacobites, Louis was stubbornly refusing to receive Charles at Court. And a penniless exile who was not in the King’s favor was not going to find himself invited out in society to make the acquaintance of wealthy bankers.

“The King is not particularly pleased that his cousin should have arrived in France without seeking his permission,” the Comtesse de Brabant told me when I had introduced the topic. “He has been heard to say that England can stay Protestant, so far as he himself is concerned,” she confided. “And if the English burn in hell with George of Hanover, so much the better.” She pursed her lips in sympathy; she was a kindly sort. “I am sorry,” she said. “I know that must be disappointing to you and your husband, but really…” She shrugged.

I thought we might be able to accommodate this sort of disappointment, and scouted eagerly for further bits of gossip along these lines, but met with little success this evening. Jacobites, I was given to understand, were a bore.

“Rook to queen’s pawn five,” Jamie mumbled later that evening as we prepared for bed. We were staying as guests in the palace once more. As the chess game had lasted well past midnight, and the Minister would not hear of our undertaking the journey back to Paris at such an hour, we had been accommodated in a small appartement – this one a notch or two above the first, I noted. It had a featherbed, and a window overlooking the south parterre.