После - долго и счастливо (ЛП) - Тодд Анна. Страница 51

- Забыл меня? Ты забыл обо мне задолго до того, как ты женился на Карен.

Но я не испытываю острую боль произнеся эти слова сейчас, когда я знаю правду о прошлом мамы и Кристиана.  Я сочувствую ему, что его дерьмо вытянули эти двое из него,  но в то же время я чертовски зол на него за то, что он был дерьмовым отцом вплоть до моего приезда в Америку. Даже если он не был моим биологическим отцом, он отвечал за нас- он взял заботу о нас на себя, потом просто бросил эту роль, чтобы начать пить. Поэтому я не чего не могу с собой поделать. Я должен, но гнев кипит во мне, и мне нужно знать. Я должен знать, почему он пытается загладить свою вину передо мной, если он не точно не уверен, что он мой отец.

- Когда ты узнал, что моя мама трахалась с  Вэнсом за твоей спиной? - Я спрашиваю, бросая эти слова, словно гранату.

Весь воздух покидает комнату, и Кен смотрит так, как будто он упадет в  обморок в любую секунду.

- Как . . .- Он останавливается и потирает руками щетину подбородка.

- Кто тебе это сказал?

- Хватит пороть чушь. Я знаю все о них. Вот что произошло в Лондоне. Я застал их вместе. Он трахал ее на кухонном столе.

- О, Боже, - говорит он, его голос был глухим, а его грудь вздымалась.

- До или после свадьбы?

- До. Но она все же вышла замуж. Почему ты остался с ней, если знал, что она хотела его?

Он делает пару вдохов и осматривает комнату. Затем он пожимает плечами.

- Я любил ее. - Он смотрит мне прямо в глаза, произнося голую правду о их прошлом.

- У меня не было причины, кроме этой. Я любил ее, и я любил тебя, и я продолжал надеяться, что однажды она прекратит любить его. Этот день никак не приходил . . . и это съедало  меня живьем. Я знал, что она делает и что он-мой лучший друг-делал, но у меня было столько надежды на нас, и я думал, что она  в конечном итоге выберет меня.

- Она не выбрала, – отмечаю я. Она, возможно, решили выйти за него замуж и провести жизнь с ним, но она не выбрала его в любом случае, что имело значение.

- Очевидно. И я сдался задолго до того, как я обратился к алкоголю. - Стыд в его глазах говорит о смирении.

- Да, ты должен был знать.-  Все было бы совсем иначе, если он знал.

- Я знаю, что ты этого не понимаешь, и я знаю, что мой бедный выбор и ложные надежды разрушили твое детство, поэтому я не жду от тебя прощения или понимания. - Он складывает руки на груди, как будто он молится и охватывает ими свой рот.

Я молчу, потому что я не могу придумать ничего, что можно сказать. Мои мысли лихорадочно мечутся между ужасными воспоминаниями и реальностью, в какой заднице все трое моих . . ….  Я даже не знаю, как назвать их.

- Полагаю,  что она видела, что он не мог предложить ей ту стабильность,  которую  я мог. У меня была хорошая работа, и я не был так рискован, как Кристиан. - Он делает паузу, и его глубокое дыхание  стягивает жилет на груди и он смотрит на меня.

- Я думаю, что если Тесса выйдет за другого, она будет чувствовать себя также. И он всегда будет конкурировать с тобой, и даже когда ты оставишь ее в сотый раз, он будет конкурировать с памятью о тебе. - Он уверен в том, что он говорит, это я могу сказать по его тону и по тому, как он смотрит мне прямо в глаза.

- Я не оставлю ее снова, - говорю я сквозь стиснутые зубы. Мои пальцы сжимают край стола.

- Он говорил также. - Он вздыхает и откидывается спиной на комод.

- Я не он.

-Я знаю, что ты не он. Я никоим образом не говорю, что ты Кристиан или, что Тесса как твоя мама. Если  твоя  мама не боролась бы со своими чувствами к нему, они, возможно, были бы счастливы вместе; вместо этого они позволили их больным отношениям разрушать жизни всех вокруг…

Кен проводит рукой по волосам. Раздражающая привычка.

Кетрин и Хитклиф приходит мне на ум, и я хочу,  выиграть в легком сравнении. Тесса и я может быть огромная катастрофа,  но я не позволю, чтобы нас постигла та же участь.

- Так значит, это правда? Он твой отец? - спрашивает он так, как будто потерял какую-то жизненную силу, которая оживляла его. Сильный, страшный человек из моего детства исчез и на его месте стоял убитый горем человек, на грани слез.

Я хочу сказать ему, что он чертов идиот, раз терпит это дерьмо от меня, что моя мама и я не можем забыть тот ад, в который он  превратил мою жизнь, когда я был ребенком. Это его вина, что я на стороне демонов и борюсь против ангелов-это его вина, что у меня есть особое место в аду, и меня не поприветствуют на небесах. Это его вина, что Тесса со мной не будет. Это его вина, что я сделал ей больно слишком много раз, что даже сбился со счета, и это его вина, что я просто сейчас пытаюсь исправить двадцать один год ошибок.

Когда настало время высказать все,  я не говорю ничего, Кен шумно выдыхает.

-  Я знал, с первого раза,  как увидел тебя, что ты его. -  Его слова почти выбили воздух из моей груди вместе со злыми мыслями в моей голове.

-Я  знал это...- Он старается не плакать, но не удается.  Я съеживаюсь и отвожу взгляд от слез на его щеках.

- Я знал. Как я мог не знать? Ты был похож на него, с каждым годом. Твоя мама плакала чаще. Я знал. Я не хотел допускать его к тебе, потому что ты был всем, что я имел. У меня не было твоей мамы. С тех пор как я встретил ее, она была его. Ты был всем для меня, и когда я позволил своему гневу взять вверх над собой,  я разрушил и это тоже. - Он останавливается, чтобы отдышаться, а я сижу в растерянном  молчании.

- Ты был бы более обеспеченными с ним, я знаю, ты бы был, но я любил тебя - я все еще люблю тебя, как будто ты моя собственная плоть - и я могу только надеяться, что ты позволишь мне остаться в твоей жизни.

Он все еще плачет, слишком много слез скатываются по его лицу, и я обнаруживаю, что чувство его. Я чувствую, как годы гнева покидают мое тело. Я не знаю, каково это чувство; это сильно, и это освобождает. К тому времени, когда он смотрит на меня, я даже не чувствую себя самим собой.

Это не я - это единственное объяснение, почему мои руки касаются его плеч, обвивая его спину, чтобы утешить. Поскольку я делаю так, я чувствую, что он дрожит, и затем он действительно начинает рыдать, сотрясаясь всем телом.

Глава 47

ТЕССА

Поездка была такой же ужасной, как я и предвещала. Было такое впечатление, будто дорога никогда не закончится; каждая желтая линия была его улыбкой, его сердитым взглядом. Каждая бесконечная дорожная линия, казалось, упрекала меня в каждой совершенной ошибке, и каждая машина на дороге, ее водитель совершенно незнакомый человек со своими собственными проблемами. Я чувствовала себя одинокой, слишком одинокой в своей маленькой машине, когда я отдалялась все дальше от того места, где я хочу быть.

Разве я настолько глупая, чтоб сопротивляться этому? Могу ли я быть настолько сильной, что бы бороться с этим  на этот раз? Хочу ли я этого?

Каковы шансы того, что на этот раз будет по-другому? Использует ли он слова, которые я всегда хотела услышать только из отчаяния, потому что он знает, как я отдалилась от него за это время?

Такое чувство, будто моя голова-роман на 200 страниц, полон глубоких мыслей,  пустой болтовни и огромного количества глупых вопросов, на которые я не знаю ответов?

Когда я припарковалась возле дома Кимберли и Кристиана всего пару минут назад, тяжесть на моих плечах была практически невыносимой. Я буквально могла прочувствовать сжимающиеся мышцы под моей кожей до такой степени, будто они сейчас разорвутся, и пока я стояла в гостиной и ждала пока спуститься Кимберли, это напряжение только увеличивалось.

- Она сказала, что спустится, как только доделает массаж папиной ноги, - Смит спускается по лестнице и морщит нос в отвращении.

- Хорошо, спасибо, - я не могу сдержаться и смеюсь над маленьким мальчиком с ямочками. Он не промолвил ни слова с тех пор как открыл мне входную дверь и помахал, чтобы я заходила внутрь с едва заметной улыбкой. Я была поражена его улыбкой, пусть и едва заметной.