Молчи, мое сердце - Спаркс Керрелин. Страница 14

— В самом деле? — Глаза Йена расширились. — Но ты цел?

— Да, абсолютно. Только у меня не получается убедить ее, что я хороший парень.

Йен рассмеялся.

— Что ж, ничего удивительного. Ты и впрямь выглядишь свирепым. Может, лучше мне поговорить с ней? Никто не считает, что у меня устрашающий вид.

Ангус похлопал друга по спине.

— Но тебя, Йен, боятся в бою. — Он залпом осушил стакан и поморщился. Чертовски крепкий состав. Но зато хоть немного утолит жажду крови. И приглушит вожделение, вызванное Эммой Уоллис.

Взяв сумку Эммы, Ангус высыпал часть кольев на стол. Рассматривая один из них, пробормотал:

— Тут написано слово «мама».

Йен скорчил гримасу.

— А они ужасно острые.

— Да, верно. Такими вполне можно нас убивать.

Ангус взял другой кол. И прочел на нем слово «папа».

Проклятие! Неудивительно, что она так ненавидит вампиров.

— Тебе пришло несколько электронных сообщений. От Михаила из Москвы. — Йен указал на компьютер.

— Да, хор-рошо.

Ангус обошел стол и сел перед компьютером. Предыдущей ночью он загрузил личное дело Эммы. И узнал много интересного. Самым важным оказалось то, что шесть лет назад в Москве были убиты ее родители. Он сделал электронный запрос своему русскому оперативнику.

Учитывая разницу во времени, Михаил, конечно же, пребывал в этот час в глубоком сне. А свой отчет он, вероятно, выслал ранее. В середине ночи он телепортировался в тамошний полицейский участок и скопировал отчет по этому делу, а затем переправил его в Нью-Йорк. На русском языке и в собственном переводе на английский.

Михаил очень неплохо потрудился. Через час он прислал второй рапорт, включавший перевод отчета судебного медика и копии фотографий с места преступления. Согласно судебно-медицинской экспертизе у обеих жертв было перерезано горло, а тела были полностью обескровлены.

Ангус довольно долго разглядывал фотографии. Следов крови под трупами не было. Следовательно, она вытекла из них не там, где их обнаружили. В полиции, вероятно, решили, что тела перемещали.

Это была типичная вампирская уловка. Перерезать горло, чтобы замаскировать следы клыков. Полиция возложила вину на мафию, о чем и сообщили Эмме.

Но она каким-то образом узнала правду. И горячая любовь к родителям превратилась в пламенную ненависть к вампирам. К таким, как он, Ангус.

— Как странно… — Йен разглядывал колья, то и дело прихлебывая из своего стакана. — Все они подписаны «папа» или «мама».

— Ее родителей убили вампиры.

— А… теперь понятно, почему она убивает.

— Только непонятно, как она узнала об этом. Ведь русские сказали ей, что во всем виновата мафия. Почему она заподозрила вампиров? Откуда она вообще знает о нашем существовании?

Йен пожал плечами:

— Может, стала свидетелем нападения.

Ангус покачал головой:

— Они ни за что не оставили бы ее в живых. Когда это случилось, она находилась в Эдинбурге.

Йен ненадолго задумался, потом спросил:

— Но ведь она телепат, верно?

— Да, возможно, — кивнул Ангус. — Очень может быть, что она видела убийство родителей мысленным взором. Тогда понятно, откуда в ней такая ярость и жажда мести.

— Ты убедил ее остановиться? — спросил Йен.

— Нет пока. Она очень упрямая.

— Да, конечно. Ведь она шотландка. Ангус улыбнулся:

— Упрямая… и яростный боец к тому же.

— Грегори говорит, что она горячая штучка.

Улыбка Ангуса померкла.

— Пусть Грегори молится, чтобы дожил до следующей недели.

— Он пожаловался на тебя Роману, — сообщил Йен. Ангус молча пожал плечами и начал печатать ответ Михаилу.

«Твое следующее задание — вычислить вампиров, убивших родителей Эммы Уоллис».

Может быть, просьба его невыполнима, но Михаил сделает все возможное, чтобы хоть что-то узнать. Отправив свой ответ в Москву, Ангус взглянул на Йена, все еще стоявшего у стола.

— Что-нибудь еще?

— Да. Роман хочет видеть тебя. И Шанна — тоже. Она говорит, что ты уже шесть месяцев не проходил медицинское обследование.

Ангус с улыбкой покачал головой. Роман был готов на все ради своей жены. Он был до такой степени ею очарован, что даже открыл стоматологическую клинику в «Роматек» — только бы Шанна могла заниматься своей профессиональной деятельностью в безопасном месте. Большинство вампов опасались показывать свои зубы смертной, но Ангус первый показал, что поддерживает это начинание. После чего рекомендовал всем своим подчиненным пройти обследование. Действительно, почему бы не помочь Роману? Монах когда-то спас Ангуса от смерти и наполнил смыслом его дальнейшую жизнь. И теперь Ангус хотел, чтобы старый друг был счастлив. Однако он не понимал, как брак со смертной мог этому способствовать. Ведь век смертных слишком короткий. Сами же они чрезмерно эмоциональные, их душевные раны и обиды — совсем свежие, в то время как у вампов для заживления подобных ран имелись столетия.

Эмма Уоллис — прекрасный пример. Всю свою жизнь она посвятила мести, хотя жизнь ее столь коротка… Но вместо того чтобы радоваться жизни, наслаждаться ею, она тратила драгоценные годы на тех, кто будет существовать и столетия спустя после ее смерти. Наверное, ему и впрямь следовало проникнуть к ней в квартиру и забрать остальные колья. В досье команды слежения Ангус нашел ее адрес и телефон.

— Эй!.. — Йен взмахнул рукой, чтобы привлечь его внимание. — Тебя ждет Роман. Они с Шанной в «Роматек».

— Не сегодня, — буркнул Ангус.

Быстрее всего он мог бы добраться до квартиры Эммы, позвонив ей, чтобы использовать ее голос в качестве проводника для телепортации. Но будет ли она дома после его глупой просьбы надеть «что-нибудь сексуальное»?

— Тогда я передам им, что ты присоединишься к нам завтра для молебна, — сказал Йен.

— Для чего? — переспросил Ангус. — Он совершенно забыл о насущных проблемах. — Для молебна?..

— Да, совершенно верно. Отец Эндрю совершает для нас молебен каждое воскресенье в одиннадцать вечера. Роман приспособил одну комнату в «Роматек» под часовню. А Шанна подала здравую идею — предлагать бесплатно продукты кухни синтеза. В настоящее время там собираются несколько десятков вампов.

— Мне не нужен священник, чтобы за меня молиться, — заявил Ангус. — В отличие от Романа я вполне доволен тем, что являюсь вампиром.

— И ты ни о чем не сожалеешь?

Ангус пожал плечами. Ни одна жизнь не обходится без сожалений. Тем более его, которая длится целую вечность.

— Я всегда поступал так, как считал в тот момент правильным. — И молился, чтобы другие при этом не пострадали. Он взглянул на вечно юное лицо Йена и невольно вздохнул. — Хотя, конечно, я совершал… ошибки.

— В таком случае увидимся завтра.

Ангус кивнул.

— И передай Роману, что завтра я обязательно загляну к нему. Правда, не могу сказать, в какое время. Пока не уговорю Эмму прекратить убийства, я должен встречаться с ней каждую ночь.

— Коннор считает, что мы должны помочь тебе. Он говорит, что тебе не стоит заниматься этим одному.

— Он ошибается, — процедил Ангус сквозь зубы.

— Да, конечно, — согласился Йен. — Ведь ты же босс… — Он шагнул к двери. — Роман обязательно спросит, почему ты не можешь прийти сегодня. Что ему ответить?

Ангус покосился на досье Эммы.

— Скажи, что дома у нее есть запасные колья.

— Ты собираешься проникнуть в ее дом? Один? Но она наверняка устроит побоище. Позволь сопровождать тебя.

Ангус решительно покачал головой:

— Нет. Я справлюсь сам.

— Но она убила четырех вампиров, и мне кажется…

— Я сказал, что справлюсь один, — перебил Ангус.

Йен положил ладонь на дверную ручку. Обернувшись, сказал:

— Но ты не бессмертный. Никто из нас не бессмертен.

— Знаю, — кивнул Ангус. — Со мной все будет в порядке, парень. Не беспокойся. Когда вернусь, навещу тебя.

— Ладно, хорошо. — Переступив порог, Йен бросил через плечо: — По крайней мере фактор неожиданности будет на твоей стороне.