Harry Potter und der Orden des Phonix - Rowling Joanne Kathleen. Страница 73

Es enstand eine Pause. Sirius schaute Harry entauscht aus dem Feuer heraus an, eine Falte zwischen den Augen.

»Du kommst weniger nach deinem Vater als ich dachte,«sagte er schlie?lich mit spurbarer kalter Stimme.»Das Risiko dabei hatte fur den James erst den Spa? ausgemacht.«

»Schau -«

»Ich verschwinde jetzt besser. Ich hore Kreacher die Treppe herunter kommen.«sagte Sirius, aber Harry war sich sicher, das er log.»Ich schreibe dir dann, zu welcher Zeit ich wieder das Feuer benutzen werde. Soll ich? Kannst Du das Risiko ertragen?«

Ein leises Plop war zu horen, und an der Stelle, wo gerade noch sein Kopf gewesen war, flackerten wieder die Flammen…

Kapitel 15 – Der Hochinquisitor von Hogwarts

Sie hatten vor, Hermines Daily Prophet am nachsten Morgen sorgfaltig nach dem Artikel zu durchkammen, den Percy in seinen Brief erwahnt hatte. Wie auch immer, die Eule hatte nach der Auslieferung kaum begonnen, die Milchkanne zu leeren als Hermoine einen lauten Schnaufer tat und die Zeitung glattstrich um ein gro?es Foto von Dolores Umbridge, breit lachelnd und langsam unter der Schlagzeile blinkend, zu enthullen.

MINISTERIUM STREBT ERZIEHUNGS-REFORM AN

DOLORES UMBR1DGE ZUM ERSTEN HOCHINQUISITOR ERNANNT

»Umbridge -»Hochinquisitor«?,«sagte Harry duster und sein halb gegessener Toast glitt ihm aus den Fingern.»Was soll das bedeuten?«

Hermine las laut:

»Uberraschenderweise beschlo? das Zaubereiministerium gestern nacht neue Gesetze, die ihm selbst eine beispiellose Kontrolle uber die Hogwarts Schule fur Zauberei und Hexerei geben.

»Der Minister hat sich einige Zeit widerwillig angeschaut, was in Hogwarts vorging,«sagte der Zweiter Assistent des Ministers, Percy Weasley.»Er kommt nun den Belangen der besorgten Eltern entgegen, welche fuhlten, da? die Schule sich in eine Richtung bewegt, die sie nicht billigen.«

Das ist nicht das erste Mal in den vergangenen Wochen, da? der Minister, Cornelius Fudge, neue Gesetze bemuht hat, um Neuerungen in der Zaubererschule einzufuhren. Bereits am 30. August wurde die Padagogischer Erla? Nummer zweiundzwanzig erlassen, welches besagt, falls der aktuelle Schulleiter fur eine Lehrtatigkeit keinen passenden Kandidaten benennen kann, sollte das Ministerium eine geeignete Person dazu aussuchen.»So wurde Dolores Umbridge in den Lehrkorper von Hogwarts berufen,«sagte Weasley letzte Nacht.»Dumbledore konnte niemanden finden, so hat der Minister Umbridge gewahlt und naturlich ist sie ein unmittelbarer Erfolg gewesen.

»Sie war WAS?,«sagte Harry laut.»Warte, es kommt noch mehr,«entgegnete Hermine grimmig.

»- ein unmittelbarer Erfolg gewesen, revolutionare neue Methoden, Verteidigung gegen die dunklen Machte zu lehren und ein direkter Informationskanal fur den Minister uber das, was wirklich in Hogwarts passiert.

Diese letze Aufgabe ist es, die das Ministerium nun formal formuliert hat, indem die Padagogischer Erla? Nummer dreiundzwanzig erlassen wurde, welche die neue Position eines Hogwarts Hochinquisitors einrichtet.

»Das ist eine aufregende neue Phase im Plan des Ministers, mit etwas zurecht zu kommen, was einige sinkende Standards in Hogwarts nennen,«sagte Weasley.»Der Inquisitor hat die Macht, seine Lehrerkollegen zu uberprufen und sicherzustellen, da? diese bei der Stange bleiben. Professor Umbridge wurde diese Position zusatzlich zu ihrer Lehrtatigkeit angeboten und wir sind froh, sagen zu konnen, da? sie angenommen hat.«

Die neuen Aktionen des Ministerium wurden seitens der Eltern von Hogwartsschulern enthusiastisch begru?t.

»Ich fuhle mich viel leichter um mein Herz jetzt, wo ich wei?, da? Dumbledore zu einer fairen und objektiven Beurteilung angehalten wird,«sagte Mr. Lucius Malfoy, 41, als er letzte Nacht von seinem Wiltshire Mansion mit uns sprach.»Viele von uns mit den besten Wunschen fur unsere Kinder auf dem Herzen haben sich uber einige von Dumbledores exzentrischen Entscheidungen in den letzten paar Jahren gewundert und sind froh, da? das Ministerium nun ein Auge auf diese Situation halt.«

Zu diesen exzentrischen Entscheidungen zahlen zweifelsohne die umstrittenen Lehrer, uber die wir fruher bereits geschrieben haben, unter anderem der Werwolf Remus Lupin, der Halb-Riese Hagrid und der wahnsinnige Ex-Aurors

»Mad-Eye«Moody.

Es wimmelt naturlich von Geruchten, da? Albus Dumbledore, einst Supreme Mugwump der International Confederation of Wizards und Chief Warlock des Wizengamot, nicht mehr imstande ist, diese prestigereiche Schule Hogwarts zu leiten.

»Ich glaube, die Berufung des Inquisitors ist ein erster Schritt, sicherzustellen, da? Hogwarts einen Schulleiter hat, welchem wir unser Vertrauen schenken konnen,«sagte ein Insider aus dem Ministerium letzte Nacht.

Die Altesten des Wizengamot, Griselda Marchbanks und Tiberius Ogden, traten aus Protest gegen die Einfuhrung eines Inquisitors fur Hogwarts zuruck.

»Hogwarts ist eine Schule, keine Au?enstelle von Cornelius Fudges Buro,«sagte Madam Marchbanks.»Dies ist ein weiterer widerlicher Versuch, Albus Dumbledore in Verruf zu bringen.«.(Fur einen vollstandigen Bericht von Madam Marchbankss angeblichen Verbindungen zu subversiven Koboldgruppen blattern Sie bitte auf Seite siebzehn.)«

Hermine horte auf zu lesen und schaute uber den Tisch auf die beiden anderen.

»Nun wissen wir, woran wir mit Umbridge sind! Fudge erla?t seine»Padagogischer Erla?en«und zwingt sie uns auf!

Und nun gibt er ihr die Macht, die anderen Lehrer zu uberprufen!«Hermine atmete hastig und ihre Augen glanzten.

»Ich kann es nicht glauben. Es schreit zum Himmel!«

»Ich wei?,«sagte Harry. Er betrachtete seine rechte Hand, verkrampft auf der Tischplatte, und sah die schwachen, wei?en Umrisse der Worte, die Umbridge ihn gezwungen hatte, in seine Haut zu ritzen.

Aber ein Grinsen breitete sich auf Rons Gesicht aus.

»Was?«sagten Harry und Hermine gleichzeitig und starrten ihn an.

»Oh, ich kann es kaum abwarten, bis McGonagall uberpruft wird,«sagte Ron glucklich.»Umbridge wird nicht wissen, was sie getroffen hat.«

»Dann kommt,«sagte Hermine und sprang auf,»wir gehen besser, falls sie Binns«Klasse uberpruft, sollten wir nicht zu spat kommen.«

Aber Professor Umbridge uberprufte weder ihre Geschichte-der-Zauberei-Stunde, welche so langweilig wie die vorigen Montag war, which was just as dull as the previous Monday, noch war sie in Snapes Hohle, als sie fur die Doppelstunde Zaubertranke ankamen, wo Harrys Aufsatz uber Mondsteine ihm mit einem gro?en, spitzen, schwarzen

»D«in der oberen Ecke ausgehandigt wurde.

»Ich habe euch die Noten aufgeschrieben, die ihr erhalten hattet, wenn ihr diese Arbeit in euren OWL abgegeben hattet,«sagte Snape grinsend, als er zwischen ihnen durchfegte und die Hausaufgaben zuruckgab.»Das sollte euch einen realistischen Eindruck geben, was euch in der Prufung erwartet.«

Snape kam vor der Klasse an und drehte sich auf dem Absatz um.

Das allgemeine Niveau dieser Hausaufgabe war miserabel. Ware das eure Prufung gewesen, waren die meisten von euch durchgefallen. Ich erwarte eine erhebliche Besserung bei der Hausaufgabe fur diese Woche: ein Aufsatz uber die verschiedenen Arten von Giften und Gegengiften, oder soll ich anfangen, den Dummkopfen mit einem»D«

Strafarbeiten auszuhandigen?«

Er grinste, als Malfoy kicherte und sagte in einem horbaren Flustern:»Einige haben ein»D«bekommen? Ha!«

Harry merkte, da? Hermine zur Seite sah, um seine Note zu sehen. Er schob seinen Mondstein-Aufsatz so schnell wie moglich zuruck in seine Tasche, weil er diese Note lieber fur sich behalten wollte.

Entschlossen, Snape keine Moglichkeit zu geben, ihm diese Stunde etwas vorzuhalten, las Harry jede Zeile der Anleitungen auf der Tafel mindestens dreimal, bevor er diese ausfuhrte. Sein Starke-Trank war nicht von genau so klarem turkis, wie Hermines, aber wenigstens war er mehr blau als pink, wie Nevilles und er lieferte am Ende der Stunde mit einer Mischung aus Trotz und Erleichterung ein Flaschchen des Tranks an Snapes Tisch ab.