Путеводитель по миру Братства Черного Кинжала (ЛП) - Любительский перевод. Страница 27

Самая трогательная сцена? Для меня – в клинике Хэйверса, в конце книги. Роф еще слаб после ранения в живот, и только вышел из комы. Бэт пытается общаться с ним, потому что он раздражен и расстроен, но он едва может говорить. Она спрашивает, хочет ли он, чтобы она позвала доктора, еды, воды или крови, но ему не нужно было ничего из перечисленного.

Думаю, это хорошо описывает их. Поэтому, здесь я закончу.

«ТЛ» стал трамплином для всех Братьев, не только для Рофа и Бэт. Я четко видела, даже тогда, что ждет первоначальную семерку Братьев, и кто войдет в их ряды. И со всеми книгами, было дано начало сюжетам, которые не увидят свет еще многие годы. И не потому, что я гениальна… просто сцены выстраивались в моей голове и должны были разыграться намного позже.

Как я и сказала, история Рофа – книга, которой я больше всего горжусь… это абсо­лютно новое начало, впервые полностью соответствующее тому, что было в моей голове. Это будет шоком, если я когда-нибудь смогу сделать что-то подобное, настолько мас­штабное. Роф стал поворотом на сто восемьдесят градусов в плане темы, стиля повество­вания, вкупе с необычайно большим для меня размером произведения… написанным в то время, когда я фактически сидела без работы.

Я очень признательна Рофу за то, что он зашел ко мне на посадку и привел с собой Братьев. Его книгу я посвятила ему… и на то была веская причина.

Рейдж, сын Торчера Aka Хел И. Вуд

Возраст – 165 лет

Принят в Братство Черного Кинжала – В 1898 году

Рост – 2 метра

Вес – 126 кг

Цвет волос – Блондин

Цвет глаз – Неоновые зелено-голубые

Отличительные физические черты – Разноцветная татуировка, изображающая дракона, на спине.

Метка Братства на левой стороне груди. – Имя «Мария Мадонна» вырезанное на спине и плечах на Древнем Языке.

Отметки – Обладает внутренним драконом, который вырывается наружу, когда Рейдж находится в состоянии эмоциональной нестабильно­сти. Это проклятье возложено на него Де­вой-Летописецей навечно. В данный мо­мент имеет некоторую власть над зверем, которого укротила его шеллан.

Предпочитаемое оружие – Его чудовище

Описание – Несмотря на внешнюю привлекательность, было в нем что-то, противоречащее стан­дартной, немного искусственной красоте. Какая-то животная сила. Он вел себя не так, как все остальные.

На самом деле, он двигался как хищник: мощные плечи слегка вздрагивали в такт шагам, голова поворачивалась, глаза осмат­ривали зал. У нее возникло неприятное ощущение, что, если бы он захотел вы­швырнуть отсюда всех присутствующих, это удалось бы ему влегкую.

Супруга – Мэри Мадонна Льюс

Персональный опросник

Последний фильм, который ты смотрел – «La Vie en rose» (Мэри виновата. Она настояла на том, что мне нужно смотреть что-то помимо фильмов с Биллом Мюр­реем).

Последняя книга, которую ты читал – «Очень голодная гусеница» Эрика Карла (Налле).

Любимое телешоу – «Flavor of Love», «Rock of Love» и почти все, что показывают по кулинарному каналу (P.S. Хотелось бы, чтобы Нью-Йорк вер­нулся и снял еще один сезон).

Последнее просмотренное телешоу – «Talk Soup»

Последняя игра, в которую ты играл – Вы не хотите знать

Самый большой страх – Потерять Мэри

Самая большая любовь – Мэри

Любимая цитата – «Mangia bene!»

Боксеры или плавки? – Все, что Мэри нравится с меня снимать

Часы – Золотые Rolex Presidential

Машина – Пурпурный GTO

Сколько сейчас времени? – Шесть вечера

Где ты? – В постели, голый

Что на тебе надето? – См. выше

Что у тебя в шкафу? – Черные шмотки, кожаная одежда для сра­жений, белая – для визитов к Деве-Летопи­сеце. И одна длинная гавайская рубашка, которую Мэри пытается заставить меня но­сить. Ну, ладно, это не совсем гавайская ру­башка, но она синяя, и, честно, у меня про­сто кожа зудит от этого цвета. Впрочем, Мэри постоянно пытается подкупить меня, чтобы я, наконец, одел ее. Это всегда очень весело.

Что ты ел в последний раз? – Пышные оладьи (5 шт.) с маслом и клено­вым сиропом; чашка кофе; две картофель­ные котлеты; коробка клубники; бублик с корицей и сливочным сыром; разрезанный пополам розовый грейпфрут (съел обе по­ловины); три пирожка с вишней (и я уже немного проголодался).

Опиши свой последний сон – Скажем так, я проснулся и воплотил его в жизнь полчаса назад (широкая ухмылка)

Кола или Пепси? – Кола

Одри Хепберн или Мерлин Монро? – Думаю, Мерлин Монро. Но это полностью дискуссионный вопрос, и не только потому, что обе они хороши. У меня есть Мэри.

Кирк или Пикар? – Кирк. Черт, да он был донжуаном вселен­ских масштабов!

Футбол или бейсбол? – Футбол, потому что это контактный спорт.

Самая сексуальная часть тела твоей жен­щины – Зависит от моего настроения… Думаю, я всеядный.

Что тебе больше всего нравится в Мэри? – Звук ее голоса. То, как она прижимается ко мне в постели и говорит со мной в темноте дня. В такие моменты я чувствую себя в полной безопасности.

Твои первые слова, сказанные ей – Кто ты?

Ее ответ на них – Меня зовут… Меня зовут Мэри. Я пришла сюда с подругой.

Последний подарок, который ты ей сделал – Прошлой ночью я купил ей белую розу. Она была так рада. Знаете, моя Мэри Ма­донна не из тех, кто любит показуху. Ну, например… Я купил ей обручальное кольцо перед свадебной церемонией. Она же чело­век, и так у них принято. Оно с бриллиан­том – все лучшее для моей Мэри. Камень в семь карат. Безупречный. Фритц купил его для меня на Манхеттене в Даймонд Дис­трикт. Когда я подарил его ей, она была очень благодарна. Но в чем фишка? Что сейчас на ее пальце? Только золотое кольцо. Ви сделал такие для нас, потому что Мэри – человек, и, как я уже говорил, она хотела, чтобы осталось что-то, подтверждаю­щее брачные клятвы. Забавно, но раньше я не понимал смысла этих колец. Ну, мы вам­пиры носим имена своих возлюбленных у себя на спине. Но кольцо видно всем, даже когда ты полностью одет. Я всегда ношу его, снимаю только перед боем.

Твой самый романтический поступок – Ей действительно понравилась роза. Когда я вижу, как она улыбается, я чувствую, что мне море по плечу.

Ее самый романтический поступок – Благодарность за розу

Что бы ты хотел в ней изменить? – Ничего, кроме ее кинематографического вкуса. БОЖЕ. Я имею в виду, что эта жен­щина будет смотреть что угодно с ино­странными названиями. Я пытался смотреть эти фильмы. И смотрел, но это было муче­ние. После мне просто необходима доза Брюса Уиллиса или «Суперпапа».