Ахиллесова пята Джоша Прентиса - Степанова Елена. Страница 21
Полный негодования взгляд ее синих глаз с вызовом устремился на него. Как он осмелится опровергать это заявление? Что ж, пусть она думает, что он последний негодяй, но теперь он обязан попытаться как-то оправдаться!
Да, сначала я хотел через тебя отомстить твоему отцу, это правда. Ты была его ахиллесовой пятой.
Как благородно с твоей стороны, наконец, прямо заявить о своих намерениях! - язвительно воскликнула Флора. - Как говорится в старых сказках лучше поздно, чем никогда.
Господи, как же ей теперь жить дальше?
Джош заставил себя выдержать полный презрения и гнева взгляд Флоры, но на его смертельно бледном лице начали проступать красные пятна.
Но это было до того... до того, как я влюбился в тебя, Флора. - А теперь ты моя ахиллесова пята, подумал он с горечью.
Не смей говорить такие вещи! - процедила она почти с ненавистью. Ей становилось дурно при одной мысли о том, как ловко и хладнокровно он манипулировал ею и как слаба и податлива она оказалась. - Ты вообще имеешь представление, что значат эти слова?
Да, Флора.
Конечно, если бы она не знала, что он лжет, страстная убежденность, звучавшая в его голосе, подействовала бы на нее.
Потому что мне несказанно повезло - в своей жизни я пережил это дважды. - Его губы задрожали. - Произошло то, что я не считал возможным. Я старался ненавидеть тебя, презирать, говорил себе, что ты холодная женщина, у которой вообще нет сердца, так что его и не разобьешь. Говорил себе, что, если система правосудия не в состоянии наказать твоего отца...
Мой отец так неистово казнил себя сам, что даже ты был бы удовлетворен!
Вся кровь устремилась в лицо Джоша, когда Флора бросила ему в лицо это обвинение.
- Я говорил себе, что имею право воспользоваться тобой... Но чем больше я узнавал тебя, тем больше понимал, что не могу тебя ненавидеть.
Даже находясь в глубинах собственного ада, Флора не могла не почувствовать, насколько искренне он говорит.
Если тебя нужно обучить ненависти, обратись ко мне, - мрачно проговорила она.
Когда в твоей жизни происходит что-то ужасное... Что-то такое, что ты не в состоянии контролировать или исправить... - Он с трудом глотнул и издал тяжелый, хриплый вздох. - Чувствуешь себя таким беспомощным, хочешь найти виноватого... То, что против твоего отца начали судебный процесс, означало, что я нашел, кого винить во всем, что случилось...
Мой отец, возможно, разрушил свою собственную жизнь, но никогда не причинял вреда своим пациенткам. Никогда!
- Я знаю, Флора. Но я не хотел этому верить. Мне необходимо было найти виноватого... Я хотел справедливости для Бриди. Конечно, это безумие! Но спроси кого хочешь, особой логичностью я никогда не отличался!
- Я понимаю, что тебе нужен был козел отпущения, даже признаю, что в твоей болезненной жажде мести есть своя логика. Но не могу понять, почему ты продолжал все это и после смерти папы? Рыдание снова сдавило ей горло. - Почему ты продолжал притворяться? Почему ты просто не ушел, не бросил меня?
Зачем ты заставил меня полюбить тебя? - хотелось ей крикнуть.
Джош покачал головой. Как ему хотелось обнять ее, прижать к себе, утешить! Но он осознавал, что она не примет никакой подобной попытки с его стороны.
Я не мог остановиться, не мог перестать любить тебя, Флора, хотя я очень старался!
И ты еще этим гордишься, - неприязненно заметила она.
Горжусь? Мне стыдно, если хочешь знать!
Я тебе не верю. Если бы твои чувства ко мне были хотя бы наполовину такими, как ты говоришь, ты сказал бы мне правду.
Ты думаешь, я не хотел? Я пробовал много раз... Чем больше времени проходило, тем труднее это становилось, понимаешь? А потом твой отец умер, и все перестало казаться таким важным. Я почувствовал, что все преграды между нами исчезли.
- Может, он и был преградой для тебя, Джош... -
Ее голос задрожал и сорвался, а из глаз покатились слезы. - Но он был моим отцом!
И я подумал, что правда никому не принесет пользы, ведь так? - Он печально усмехнулся. - Узнай ты правду, ты бы считала меня... Я бы этого не вынес... Ты бы меня возненавидела.
И я тебя ненавижу!
Нет! - воскликнул он. - Ты любишь меня, я нужен тебе так же, как и ты нужна мне, и если ты все это отвергнешь, в твоей жизни не будет ни одного дня, когда бы ты об этом горько не пожалела! Ты не сможешь вынести этого, я знаю! Я сам так старался выбросить тебя из своей жизни, и знаешь, как я себя почувствовал? Ты помнишь?
Флора невольно вспомнила то время, когда он, казалось, по необъяснимой причине избегал ее... Ей было больно... Но разве она знала тогда, какой сильной бывает боль!
Ее потрясли слова Джоша, но она сочла себя обязанной изобразить пренебрежительное безразличие:
- Твоя проблема в том, что ты все время путаешь реальность с искусством. Возможно, художественные критики и готовы признать тебя богом, но в обычной жизни ты всего лишь человек. На свете существуют тысячи... миллионы таких, как ты.
Сердце Флоры колотилось так сильно, что, казалось, вот-вот сломает ей ребра.
- Но для тебя я только один такой... Единственный, - продолжал он настаивать с мрачным упрямством.
А что, если он прав? Ее пренебрежительный смешок был, скорее, инстинктивным средством самозащиты, а не попыткой найти что-то забавное в этой мрачной ситуации.
- Даже тогда, когда я еще не знала, какой ты хладнокровный мерзавец, наше положение было далеко от идеального. Мужчина с ребенком редко оказывается мечтой девушки, - небрежно заметила она. - Ты не единственный, кому нужно было хорошенько подумать, прежде чем сделать выбор.
Флора подумала о маленьком Лайаме, его чудесной улыбке и едва удержалась, чтобы тут же не взять свои слова назад. Гордость помогла ей остаться твердой, и она решительно посмотрела ему в глаза.
Джош казался бледным как смерть, его глаза смотрели потерянно, и Флоре потребовалось все ее упрямство, чтобы заставить себя не отвести взгляд и не прекратить эту пытку. Она специально выбирала слова, чтобы ранить его побольнее, но хорошо ли, что это ей удалось? Ее не захлестнула сладкая волна триумфа, наоборот, чувство безрадостного разочарования только усилилось.
Его гладко выбритая щека нервно подергивалась, когда он медленно покачал головой, опровергая ее заявление, но Флора не сдавалась:
- И потом, мне нужен мужчина, который подарит мне моих собственных детей, а ты или не можешь, или не хочешь этого, ведь так, Джош?
Ее обвинение попало в цель, он вздрогнул.
- Да, это так, - тихо подтвердил он, и его лицо сделалось жестким.
Она повернулась, чтобы уйти, и он воскликнул:
- Флора!
Она не хотела оборачиваться, но что-то в его голосе заставило ее тело повиноваться, не слушаясь голоса разума. Медленно, как робот, она повернулась к нему.
- Я не верю тебе.
Она пожала плечами:
- Какая разница? Знаешь, что я тебе скажу? Меня на самом деле не интересует ничего из того, что ты можешь мне сказать.
-Уф!
Когда Сэм Тевернер отер воображаемый пот со лба, войдя в кабинет Флоры, он шутил лишь отчасти.
- Все, моя миссия выполнена! - отрапортовал он, опираясь о край ее письменного стола. - Послушай, как тебе это удается? Почему у тебя на столе всегда такой идеальный порядок, а мой вечно выглядит так, словно его разбомбили?
Флора улыбнулась. Улыбка получилась слабой и рассеянной.
Это не так сложно, ты просто лентяй. Блестящий лентяй, надо признать. - Она вытерла судорожно сжатые пальцы о край юбки. - Что ты сказал?
Я сказал, что ты отправилась в Гонконг, и не на одну неделю. Просто я решил, что следует преподнести эту новость более расплывчато.
- В Гонконг? Почему в Гонконг?
Он пожал плечами:
- Это первое, что пришло мне в голову. Мой шурин постоянно ездит туда в командировки, везет же человеку. И потом, ты знаешь, если твой обожатель вздумает преследовать тебя, туда ему будет добраться значительно труднее, чем, скажем, в Челтенхэм.