Испанский за 30 дней - Кувэр Харда. Страница 52
Конструкция acabar + de + инфинитив = только что сделать что-либо
Acabo de llamar a mi madre.
Я только что позвонил своей маме.
Acaban de llegar a casa.
Они только что вернулись к себе.
Упражнение 3
Вы только что сделали что-то, после чего вас спросили:
?Has preparado la comida? Acabo de prepararla.
1. ?Has puesto la mesa?
2. ?Has encontrado a Adela?
3. ?Has comprado pan para manana?
4. ?Has visto esta pelicula?
5. ?Has solicitado un pasaporte nuevo?
6. ?Has reservado una habitacion para tu amiga?
?Cuanto?
?Cuanto cuesta la habitacion? – Сколько стоит комната?
?Para cuantas noches la necesita? – На сколько суток она вам нужна?
При помощи вопросительного слова ?cuanto? можно спросить о количестве. Оно изменяется как имя прилагательное.
Упражнение 4
Выберите соответствующую глагольную форму:
1. Tenemos una secretaria que ... perfectamente ingles.
a) habla
b) hable
2. Buscamos a un profesor que ... tocar la guitarra.
a) sabe
b) sepa
3. ?Cuando me ... el dinero?
a) prestas
b) prestes
4. Espero que os ... el pastel que he hecho.
a) gusta
b) guste
5. Creo que ... aun de viaje.
a) esten
b) estan
6. Es posible que no nos ...
a) visitan
b) visiten
Упражнение 5
Замените выделенные курсивом слова антонимами:
1. La habitacion es muy barata/.......
2. Hoy es el ultimo/........ dia de trabajo.
3. La panaderia esta abierta/........
4. En la calle hay poca/........ gente.
5. Este libro es muy interesante/........
6. Nos levantamos siempre tarde/........
7. Esta ciudad es antigua/........
8. El jardin de mis amigos es grande/........
Упражнение 6
Только одна форма правильна:
1. ?Cuanto/cuantos cuestan los tomates?
2. ?Para cuantos/cuantas dias las necesita?
3. ?Cuanta/cuantas gente viene a tu fiesta?
4. ?Para cuantos/cuantas tenemos que cocinar?
5. ?Cuantas/cuantos canciones sabes tocar con la guitarra?
6. ?Cuanto/cuantos tiempo llevas en Madrid?
а nо serque если только не...
a partir de начиная с
acabar заканчивать
alojarse размещаться
avisar a alguien предупреждать кого-либо
banarse купаться
como para как для
comportarse вести себя, держаться
confortable удобный
conseguir(-i-) доставать
contento, -а довольный
encasade дома
encasoque в случае, если
habitacion f doble двухместный номер
habitacion f individual одноместный номер
hotel m гостиница
isla f остров
jardin m сад
oportunidad f возможность
planear планировать, предусматривать
por mucho que как бы ни, сколько бы ни...
provincia f провинция, область
recepcionista m, f портье
tomar nota записать
un par de пара (чего-либо)
Путешествующий по Испании имеет в своем распоряжении различные возможности размещения: от молодежных туристических баз (albergue juvenil) до роскошных пятизвездочных гостиниц. Особое событие – провести ночь в Paradores Nacionales. Это старинные замки, монастыри, дворцы, которые были превращены в аристократические отели. Можно совершить турне по Испании и переезжать из одного замка в другой. Guia de hoteles y pensiones испанских бюро международного туризма поможет составить план маршрута и забронировать парадор. Ночь в двухместном номере обойдется приблизительно в 300 евро, т.е. 150 евро на человека.
Упражнение 1: oiga, vaya, haya, venga, este, empiece, diga, sienta, sea, de, duerma, baile, quiera, salga, viva
Упражнение 2: 1. quieras 2. vayamos 3. llegue 4. vayamos 5. estaba 6. digas 7. vea
Упражнение 3: 1. Acabo de ponerla. 2. Acabo de encontrarla. 3. Acabo de comprarlo. 4. Acabo de verla. 5. Acabo de solicitarlo. 6. Acabo de reservarla.
Упражнение 4: 1. a) habla 2. b) sepa 3. a) prestas 4. b) guste 5. b) estan 6. b) visiten
Упражнение 5: 1. cara 2. primer 3. cerrada 4. mucha 5. aburrido 6. temprano 7. nueva 8. pequeno
Упражнение 6: 1. cuanto 2. cuantos 3. cuanta 4. cuantos 5. cuantas 6. cuanto
УРОК 28
Una noche con los amigos
Утвердительная форма повелительного наклонения. Местоимения при утвердительной форме повелительного наклонения. Ударные формы притяжательных местоимений. Tan/ tanto.
Carlos: Katia, acaba de llamar un amigo mio. Nos ha invitado a cenar esta noche en su casa.
Katia: ?Un amigo tuyo?
Carlos: Si, Mario Ibanez, es madrileno de pura cepa. Lleva casi un ano trabajando en Barcelona. Su madre desea
celebrar su visita.
En casa de los Ibanez.
Mario: Carlos, ?cuanto tiempo sin verte, hombre! Entrad.
Carlos: ?Caramba, Mario! ?Que sorpresa! Mira, te presento a Katia.
Mario: Encantado. Sentaos, ahi viene mi madre.
Carlos: Dona Eva, ?como esta?... Los anos no han pasado para Vd.
Eva: Gracias. Carlos, tu no has cambiado nada, como siempre tan galante. Katia, bienvenida a casa.
Katia: Muchas gracias, Sra. Ibanez.
Eva: Hace tanto calor aqui por el horno. Mario, abre la ventana, por favor.
Mario: Mi madre ha preparado las famosas empanadas para que las pruebe Katia.
Eva: Sirvase, Katia. Las tiene que probar calientes. Mario, Carlos, servios.
Katia: ?Son todas iguales?
Eva: No. Estas son de pollo, estas de carne picada y esas de verdura.