Истерия, или верните мне моё тело (СИ) - "Mad Fan". Страница 57
«Нужно будет поговорить с Джорджем, чтобы он был как-то помягче с детьми», - думала миссис Хейл.
Потом вдруг Джаспер начал крутиться и в панике выкрикивать:
- Мое тело! Верните мне мое тело! Верните тело, пожалуйста! Эдвард, береги его!
Миссис Дженнифер не на шутку испугалась.
- Пожалуйста, – обратилась она к медсестре, – сделайте что-нибудь! Ему больно! У него все тело болит! Введите какое-нибудь обезболивающее!
- Это невозможно, миссис, – заверила медсестра, – ему столько ввели обезболивающего, что он еще не скоро что-либо почувствует. Это все его внутренние переживания, поверьте, боли он не может чувствовать.
В операционную заглянула Белла.
- Можно мы войдем? Мы с Чарли.
- Войдите, – кивнула Дженнифер, обрадовавшись тому, что сам шериф пришел к ее сыну. Непонятно почему Джаспер зовет его все время, но это не важно, возможно, когда он услышит, что шериф здесь, ему станет легче. Белла и Чарли вошли, оба в халатах и бахилах.
- Добрый вечер, Дженнифер, прими мои соболезнования, – Чарли пожал Дженнифер руку.
- Здравствуй, Чарли, спасибо, что пришел, он вспоминал о тебе.
- Папа, – пробормотал Джаспер.
- А Джордж здесь? – спросил Чарли.
- Сейчас будет, он как раз в пути, – вздохнула Дженнифер.
Белла подошла к Джасперу и взяла его за руку.
- Джаспер, Чарли пришел, – прошептала Белла.
- Чарли, – простонал Джаспер.
Белла посмотрела на Чарли и промолвила:
- Подойди, возьми его за руку.
Шериф в недоумении взглянул на Дженнифер, та неуверенно пожала плечами. Чарли подошел и взял из рук Беллы руку Джаспера в свою ладонь. Все замерли.
- Джаспер, – тихо начал Чарли, – это шериф Свон, не переживай, все нормально, за аварию не волнуйся, ты главное поправляйся…
- Папочка, – губы Джаспера растянулись в слабой улыбке, из закрытых глаз потекли слезы.
На лице Беллы тоже появилась легкая улыбка.
«Да, Белла, твой отец рядом», - думал (Эдвард), испытывая чувство благодарности к шерифу за то, что он согласился прийти к чужому, как он думает, ребенку.
Дженнифер, в который раз, почувствовала слезы на щеках. «Наверное, он путает Чарли с Джорджем», - подумала она.
Чарли замер, в недоумении смотря на Джаспера, он, как и Дженнифер решил, что его перепутали с мистером Хейлом.
В операционную заглянул Джордж.
- Так, – произнесла медсестра, – слишком много посетителей, остаться могут максимум двое.
Чарли с Беллой вышли, Дженнифер и Джордж остались. Под операционной сидела Розали. Чарли поехал домой, Белла осталась с Розали. (Эдвард) рассказал (Эмметту), как привез Чарли, и о том, что бормотала (Белла).
- Хорошо, что можно все списать на бред, – подытожил (Эмметт).
Джордж взял сына за руку.
- Держись, сынок, все будет хорошо.
- Простите, мистер Хейл, я не хотел, – еле выдавил Джаспер.
(прим. автора: в английском языке глаголы не склоняются по родам: хотел (хотела) - звучит одинаково)
- Все хорошо, Джаспер, – прошептал Джордж, – ты ни в чем не виноват.
В операционную зашел доктор Каллен, он посмотрел на состояние Джаспера, велел медсестре сделать ему укол, и через некоторое время Джаспер уснул. В операционной остались лишь Дженнифер и медсестра. В коридоре находились мистер Хейл и все друзья, которые снова подтянулись к операционной.
На ночь доктор Каллен убедил всех разъехаться по домам. Друзья уехали, родители остались. Джордж расположился, полусидя, на диване в коридоре. Миссис Хейл разрешили прилечь на кушетке в предоперационной комнате. Всю ночь она сквозь сон слышала сигналы аппарата – сигналы работы сердца Джаспера. Но в какой-то момент, словно острый кинжал ей вонзили в сердце – прерывистые сигналы превратились в один сплошной. Словно в кошмарном сне Дженнифер вскочила на ноги, в голове гудел беспрерывный сигнал остановившегося сердца, в ушах раздавался громкий сигнал тревоги, который сопровождался ярко-красным миганием лампочки над дверью операционной. Все происходило в считанные секунды: Дженнифер с безумным криком ворвалась в операционную и бросилась к неподвижному телу Джаспера, медсестра готовила дефибриллятор (аппарат, который используют при электрошоке для восстановления сердечного ритма), в операционную ворвались Джордж, Карлайл и еще два доктора. Джордж в панике, буквально оторвал рыдающую жену от сына и вывел в коридор. Карлайл давал распоряжения подчиненным, готовясь делать электрошок.
В коридоре с Дженнифер случилась истерика, Джорджу пришлось влепить ей пощечину, после чего он усадил жену на диван и крепко прижал к груди.
Те минуты, в которые проводилась электроимпульсная терапия, показались вечностью для родителей Хейлов. Наконец-то, из операционной вышел один из докторов и сообщил, что сердце заработало, Карлайл до утра останется в операционной, а им до утра придется ожидать в коридоре.
Оставшуюся ночь Дженнифер просидела молча, положив голову мужу на плечо. Она уже не в силах была ни спать, ни говорить, ни плакать.
После 9 утра под операционную начали сходиться друзья Джаспера. Все были подавлены какой-то неизвестностью и неопределенностью. Они смотрели на родителей Хейлов и понимали, что-то ночью произошло, что-то страшное, что-то опасное для жизни (Беллы). Но на все их вопросы ни Дженнифер, ни Джордж не отвечали. Через час из операционной вышел Карлайл, все взгляды устремились на него. Карлайл тяжело вздохнул, набирая полные легкие воздуха, и с уставшей улыбкой произнес:
- Теперь я могу дать 85% того, что он будет жить.
Дженнифер закрыла глаза, она думала, что слез у нее больше не осталось, но они продолжали течь по щекам, в который раз за последние сутки. На лицах друзей появились слабые улыбки, улыбки надежды и веры в то, что (Белла) их не оставит.
- Спасибо, – тихо промолвил Джордж, смотря на Карлайла.
Глава 13. Кастинг удался
Следующие пару дней после операции показали, что смертельной опасности для жизни Джаспера больше нет. Его из операционной перевели в реанимацию. Посещать разрешали только родителям и сестре, но доктор Каллен обещал разрешить проведывать больного всем, после того, как его переведут в обычную палату. Миссис Хейл большую часть времени проводила в больнице с сыном, иногда она могла съездить домой, когда около Джаспера оставался Джордж или Розали.