Королевсто пепла (ЛП) - Райнон Томас. Страница 27
Ей нужны были советы того, кому она могла доверять. И хотя она говорила Финнегану в т
емноте то, что хотела скрыть даже от себя, он не знал войну. Он вряд ли разбирался в этом на
много больше, чем сама Аврора.
Но Орла могла знать. Аврора не могла рассказать ей о драконах, но могла показать больше
своей магии, о короле, завоевать доверие, и королева расскажет больше о том, может ли прив
ести насилие к миру. Орла могла предложить решение без излишеств. Она была так прекрасно
практична, что Аврора не верила, будто она позволит чувствам управлять своими решениями.
Как только встало солнце, Аврора написала королеве записку с просьбой отобедать и пере
дала через слугу. Через полчаса слуга вернулся с другой бумагой с ванхельмской печатью. Пе
ргамент был заляпан чернильными пятнами, и среди всего этого Орла нацарапала приглашени
е присоединиться к ней в кабинете.
- Я рада, что ты написала мне, - промолвила Орла после того, как слуга ушёл, а Аврора сел
а. – Я хотела поговорить с тобой наедине. Есть много, что ты знаешь. Ванхельм между Алисса
йнией и драконами… ежедневные дискуссии и стратегии. Но это роль королевы.
Она смотрела на Аврору, словно ожидая ответа. Та кивнула.
- Так скажи мне, - протянула Орла, - о чём хотела поговорить? Уверена, ты не просто так ж
елала мою компанию.
- О, - Аврора не знала, как реагировать без грубости. – Мне был нужен ваш совет.
- Совет от меня? Разве я не враг твоего королевства?
- Я в это не верю. И даже, если это правда, не значит, что вашу точку зрения не стоит прин
имать во внимание.
- И какой же ты хочешь совет?
Аврора одёрнула юбку, чтобы не дёргать себя за волосы.
- Кажется, - осторожно начала она, - единственный способ остановить короля Джона – бро
сить ему вызов. Получить людей там или найти их тут… Мне придётся бороться.
- Ты не должна бороться. Ты могла бы оставить всё так, как есть.
- Могла бы. Но если я хочу что-то изменить, я должна сражаться. Но я не могу перестать д
умать, что сделаю хуже. Я несу ответственность за ужасные вещи, которых бы не было без мо
его вмешательства. Но если станет лучше… Это хорошо?
- Аврора, - Орла опёрлась локтями на стол и сложила руки. Она смотрела на Аврору очень
задумчиво. – Такие вопросы беспокоят лучшие умы до той поры, пока мы есть. Если ты хочеш
ь услышать от меня твёрдый, убеждённый ответ, боюсь, будешь разочарована. Никто не може
т ответить на этот вопрос за другого. Может быть, ты неправильно его задаёшь. Дело не в пра
вильном, а в практичном. Какой самый лучший курс действий, при условии, что у всех будет
что-то плохое? Итак, первый вопрос – собираешься ли ты вернуться в Алиссайнию.
- Я должна вернуться однажды.
- Зачем? У Алиссайнии есть королева. И король, и принц, и множество людей, что борются
за трон. Если ты можешь изменить всё к лучшему, то должна, но можешь ли?
- Я должна. Я хочу это сделать.
- Предназначена? О, моя бедная девочка. Никто не предназначен. Если верить твоей стране
, ни одна женщина не может править одна, и уверена, что они считают драконов наказанием за
нашу дерзость. А я считаю, что это уместно, и полагаю, что делаю добро для королевства. Я е
два сплю, но это хорошо, Аврора. Разрабатывая стратегии, все усилия мы прилагаем к компро
миссу. Ты должна понять, что можешь делать лучше сама, а после рассказывать остальным, чт
о они должны делать. Если ты будешь достаточно убедительна, тебе поверят.
Орла внимательно наблюдала за Авророй.
- Я слышала слухи. Сплетни о моём сыне неприятны… Но шепчутся, что у тебя есть магия
. Я не считаю это беспочвенным суеверием. Я права?
Прямота Орлы заставила Аврору хоты бы немного ей доверять.
- Да, у меня есть немого магии, хотя я мало в ней понимаю.
- Это к лучшему. Ты не можешь полагаться на магию, составляя план, - Орла постучала па
льцами по столу. – Вот правда о магии, Аврора. Она ослабляет людей. Они не учатся, не стрем
ятся, потому что ждут, что волшебство их спасёт. И когда магия терпит неудачу… Что ж, ты в
идела, во что превратилась Алиссайния. Какова была во времена свободы. Отсталое царство, н
еспособное выжить. Магия не помогла.
Но Орла ошибалась. Магия была единственным шансом Авроры. Она не могла творить всё
сама, но видела, что магия может сделать с жизнью. Если у человека была магия, а у второго
нет, маг добьётся успеха.
- Ты не веришь мне. Это Алиссайния в тебе, я думаю. Но учти. Подумай, что случилось с ц
арством без тебя. Даже после проклятия они были счастливы. Горы и память о магии – потому
они не искали настоящую защиту, городские стены, достижения – ничто не спасло их от напа
дения Фалрича.
- Но они выжили.
- Да. Они выжили. Потому что моё королевство помогло им. Алиссайния была нашим сосе
дом и торговым партнёром, а не Фалрич, и могли многое предложить. Они обещали помощь, е
сли у нас будут трудности. Могли бы нам дать доступ к спящей принцессе, если её истинная л
юбовь из нашего королевства. Королевство пало бы без Ванхельма. Мы этого не хотели.
Аврора видела это мнение в дипломатических документах, что показал ей Финнеган.
- Итак, вы сохранили моё королевство, - осторожно промолвила она. – Но почему Джон и
Айрис так вас ненавидят? Боятся, что вы потребуете вернуть долг?
- Не совсем. Ты должна знать, что годы после войны не были хорошими для Алиссайнии. З
асуха и голод, быстрая смена королей, правитель был всё дальше от королевской родословной
… Потом Фалрич напал вновь. Ванхельм ещё раз предложил помощь за простую цену. Мы хо
тели включиться в линию королевского трона. Мама вышла бы замуж за сына нынешнего кор
оля. Детям тогда было четыре и семь, но договор составили, и мы их спасли.
- Но брак не произошёл?
- Нет, не так. Мы не предусмотрели возвращение драконов. Они разрушили наше королевс
тво, и когда мы боролись за восстановление, Алиссайния отказала в помощи. Они утверждали, что сами слишком слабы. А потом, когда умер старый Алиссайнский король, совет дворян об
ездолил его сына, устроил свой переворот, бросил Ванхельм. Учитывая наше состояние, мы н
е могли отбиваться. Два царства должны были бороться, чтобы выжить, но у Ванхельма было
сильное море, и пока Алиссайния слабела, мы выздоровели. Теперь Алиссайния опасается, чт
о мы отомстим. Что пожелаем обещанный трон.
- А вы? – спросила Аврора. – Вы хотите трон?
- Месть – это пустая трата энергии, - хмыкнула Орла. – У нас есть более важные вещи, чем
борьба из-за пятидесятилетнего пренебрежения. Я возобновила торговые договоры между дву
мя королевствами, когда пришла к власти. У Финнегана был шанс тебя разбудить, хотя ему б
ыл всего год, когда мы заключили соглашение, и мы решили, что молодая Изабель выйдет за
него, когда вырастет. Нет смысла мстить.
Но Аворра не могла не заметить, что мстить и желать трон – это разные вещи.
- Итак, ты видишь, - протянула Орла, - магия не будет тем, во что ты веришь. Твои опасени
я неуместны. Борьба не окажется самой большой ошибкой. Они будут верить, что магия не та
к повредит, как поможет.
Аврора никогда не верила, что магия не повредит. Но слова Орлы не были неожиданными.
Магия опасна, да. Но это единственное преимущество Авроры. Она не могла продолжить бор
ьбу без этого.
- Итак, каким ты находишь истинного врага Алиссайнии? – спросила Орла.
- Просветлённым.
- Самый дипломатический ответ, что я слышала. Айрис хорошо тебя научила.
Дверь скрипнула, и слуга вернулся с тарелкой с фруктами и хлебом.
- Ну, - протянула Орла, когда тарелка со стуком опустилась на стол перед ними, - это слиш
ком серьёзно для ланча. Почему б не поговорить о поведении моего сына в Петрикоре? Мне н