Королевсто пепла (ЛП) - Райнон Томас. Страница 37
епый, упорный, ужасающий ритм.
- Я могу взять это, -сказала Селестина. – Взять и оставить твоего драгоценного принца уми
рать. Мы договаривались.
- Ты сказала, что ответишь на вопросы, если я принесу сердце, - сказала Аврора. – Я прине
сла. Вопросы и Финнеган до сердца, затем его получишь. Сделка есть сделка.
- Да. Сделка есть сделка. Задавай вопросы.
Тепло сердца убивало её, делая смелой. Три вопроса. Селестина обещала. Только три, и ст
олько надо узнать. Ей надо быть осторожной.
- Ты разбудила драконов.
- Это не вопрос.
- Ты сделала зелье на моей крови.
Селестина только улыбнулась.
- Моя кровь имеет магию, потому что сделала с помощью магии и… - она почти спросила,
но поймала вопрос, закусив губу. Улыбка Селестины усилилась.
- Ты только выясняла, чем отличается твоя магия. Должна признаться, считала тебя умнее.
Я сказала тебе всё, что надо знать. Но ты споткнулась о принца, задавала вопрос, почему твоя
магия может стать таким подарком. Ты должна была знать, что из-за меня, принцесса. Всегда
из-за меня.
- Ты слаба. Ты не могла получить без меня сердце. У тебя нет магии без меня.
- Я не слабая, не так. Ты полагаешься на меня, чтобы спасти принца. Но я не колдовала пре
жде в Ванхельме. Нет магии в воздухе, нечего извлечь… Теперь у меня есть кровь и магия. Я
благодарна. Но ты не получишь больше ответов, терзая меня заявлениями. Три вопроса. Задай
их.
Пальцы Авроры сжались вокруг сердца. Она могла придумать сотни вопросов, но надо бы
ть осторожной, чтобы получить знания от каждого слова.
- Почему тебе нужно драконье сердце?
- Я хочу то, что должно быть моим, Аврора. Хочу волшебство. Я лишь тень себя прежней,
и драконы… они дадут мне магию, как твою. Магию, которую никто не отнимет.
Аврора закусила губу. Она не могла вернуть Селестине силу. Не могла. Но Селестина лиш
ь рассмеялась.
- Не смотри так страшно. Я не собираюсь причинять тебе боль. Я хочу вернуть то, что име
ла. Хочу дать людям магию, что её жаждут.
- И использовать во вред.
- Магия всегда вредит слабым. Люди не в состоянии видеть пути в желаниях. Люди думаю
т, что могут просто так получить мечты. Твоя мать была одной из них.
- И я теперь.
- Нет, - сказала Селестина. – Не ты. Ты похожа на меня, Аврора, и я хочу тебя в союзницах
.
Если Селестина желала Аврору, то имела планы на неё за пределами сердца дракона и возв
ращения магии. Но какая польза от Авроры будет после того, как Селестина получит всю влас
ть, о которой мечтала?
Она должна знать, что задумала Селестина относительно Авроры.
- Что ты хочешь, чтобы произошло, когда я присоединюсь к тебе?
Селестина склонила голову, и её улыбка слегка угасла.
- Хочу тебя в союзницы. Вот и всё. Это всё, на что я с самого начала надеялась. Никто мне
не нравился, Аврора. А теперь есть ты. Я знала, вместе мы будем великолепны. – она скользну
ла ближе, пробежавшись пальцами по волосам Авроры. – Надо было время. Тебе следовало ув
идеть настоящий мир. Каждый чего-то хочет от тебя, и все в конце концов будут против. Но к
ак только ты увидишь правду, то будешь думать и чувствовать, как я. Я хочу тебя в союзницы, чтобы сделать тебя той, кем ты должна быть. Никто не будет тебя контролировать.
- Ты будешь контролировать.
- Нет. Почему я? Ты увидишь вещи, как я их вижу. Если не сейчас, то скоро. Увидишь, - и
она шагнула вперёд, протягивая пальцы к сердцу. Всё в ней бесилось от неуравновешенности, воля на губах и наклон головы, она была так убедительна. Она думала, что Аврора присоедин
ится к ней. Из-за проклятия. Из-за той жизни, что для неё сплела Селестина.
Аврора боролась с желанием отступить, вздрагивая. Драконы кричали над ними. Пусть он
и придут. Пусть сожгут. Она не отступит.
- Что предложила мама вместо меня? – спросила Аврора.
- О, милый ребёнок… Она предложила тебя.
Сердце Авроры билось в такт с драконьим.
- Что?
- Обещаю тебе, это правда. Она попросила ребёнка и обещала, что это будет мой ребёнок.
Она продала тебя, когда обеспечивала твоё существование. Твоя мать думала, что может меня
перехитрить, потому что не сказала, когда отдаст. Она думала отложить этот момент и защити
ть тебя. Сказала, что ребёнок может принадлежать мне, но не говорила о том, чтобы забрать и
з замка. Считала себя настолько умной, чтобы указать на то, что ни один человек не может пр
инадлежать другому, и у нашей сделки не было реальной цены.
- Она не предавала тебя, просто была умнее.
- Нет, принесла на тебя проклятье. Я бы воспитала тебя в своей башне истинной ведьмой, е
сли б она позволила. Но она не сделала. Физически я не могла переместить тебя из замка, так
что прокляла, чтобы получить желанное, наградить твою мать за заносчивость. Теперь я благо
дарна ей. Твоя мать дала мне сладкую возможность вырастить вторую себя. Всю власть, преда
тельство, ненависть… сильнее девочки, что росла со свободой, разве нет?
- Но ты сказала, что от проклятья меня разбудит поцелуй истинной любви. Это вряд ли хор
оший способ для того. Чтобы раздавить меня.
- О, Аврора, ты так наивна! Разве ты не поняла ничего, когда проснулась? Истинная любо
вь бессмысленная. Ты бы могла любить Родрика. Любила бы его, если б тебе его не навязали, но у тебя не было выбора, на твоём счастье лежала безопасность королевства. Но любовь была
клеткой, мешала жить, а ты хотела жить… нет, ты не могла его полюбить. Могла, но мир уби
л это, - улыбка Селестины усилилась. – Без проклятия ты бы его не встретила, а с проклятьем
не полюбишь. Как странно работает магия.
- Только потому, что ты так сделала.
- Может быть. Полагаю, есть много людей, которых ты могла любить эти годы. Многие лю
ди тебе подходили. Некоторые, возможно, даже целовали тебя. Но я не проклинала тебя, чтоб
ы дать счастье, принцесса. Я проклинала тебя страдать от любви, что обречена до её начала. И
менно это и есть истинная любовь, Аврора, не заигрывание с иностранными принцами и огнё
м. Твоя мать дала мне шанс научить тебе, дала шанс научить тебя стольким вещам…
Это не может быть правдой. Её мать не могла продать её Селестине, отдать жизнь при пер
вом дыхании создания. Но Селестина обещала правду, и Селестина была женщиной своего сл
ова.
- Моя мама бы не торговалась за жизнь жизнью, - сказала Аврора. – Это бессмысленно.
- Отчаянные люди совершают отчаянные поступки. И если королева не может иметь ребён
ка, если люди против неё, если ходят слухи, что её стоит сместить ради королевства… Она мо
гла убедить себя, что сделка того стоит.
- Но…
- Ах, ах, - Селестина провела по губам Авроры. – Три вопроса, Аврора. Я выполнила сделк
у. Давай сердце, если не хочешь смерти принца Финнегана.
Она не могла дать Селестине власть. Она не могла дать ведьме её силу.
Но Финнеган ещё умирал во дворце, и если Аврора не поможет Селестине, если не станет
соучастницей её плана, один их тех, кто заботился о ней, будет страдать и умрёт.
И что она защищает? Королевство в огне? Короля, что хочет убить её, убил свою дочь, пыт
аясь сделать это? Смешал власть хуже, чем бороться в одиночку, зачем продолжать этот хаос?
Да. Да, это хуже. Но когда она думала о Финнегане, об оскорблениях на плакате, то поним
ала, что не поможет. Её собственная мать её продала. Все предали её, ненавидели, использова
ли. Почему б не принять решение для себя?
И Селестина сказала, что вылечит Финнегана, если Аврора вложит сердце в руки. Оно нуж
но ей в руках. А потом уничтожит. Она остановит её.
Она в это не верила. Но это возможно. Возможно.
- Я могу взять его, - сказала Селестина. – Не сомневаюсь, что за секунду…