Вскрытые вены Латинской Америки - Галеано Эдуардо. Страница 101

12. Деньги подобны крылатым эльфам, они путешествуют без паспорта. Добрая часть прибылей, полученных от эксплуатации наших ресурсов, улетает в Соединенные Штаты. Швейцарию, ФРГ и другие страны, затем они, совершив цирковой кульбит, возвращаются в наши края в виде займов.

13. A. Cueva. Op. cit.

14. Ibid.

15. Naciones Unidas, CEPAL. Op. cit.

16. UNCTAD. The marketing and distribution system for bananas, dec. 1974.

17. Comercio exterior Banco Nacional de Comercio Exterior, S. A., vol. 28, num. 2, M?xico, feb. 1978.

18. R. Burbach y P. FIynn. Agribusiness Targets Latin America, NACLA, vol. 12, n?m. 1, Nueva York, en.—feb. 1978.

19. Ibid.

20. Данные из профсоюзных и журналистских источников, опубликованных в “Urugnay Informations”, № 21, 25, 1977.

21. Naciones Unidas, CEPAL. Op. cit.

22. Ibid.

23. OIT. Empleo, crecimiento y necesidades esenciales. Ginebra, 1976.

24. Naciones Unidas, CEPAL. Op. cit.

25. В Уругвае инквизиторы модернизировались. Образовалась любопытная смесь варварства и капиталистического духа предпринимательства. Военные уже не сжигают книги — теперь их продают бумагоделательным предприятиям как макулатуру. Те перерабатывают их в бумажную массу и возвращают на рынок потребления. Неверно было бы утверждать, что Маркс, например, недосягаем для публики. Досягаем, но не в форме книг — в форме бумажных салфеток.

26. Из пресс-конференции президента Апарисио Мендеса 21 мая 1977 г. в Пайсанду. «Мы стараемся уберечь страну от трагедии, которую вызывают политические страсти. — сказал президент. — Люди доброй воли не говорят о диктатурах, не думают о диктатурах, не требуют человеческих прав».