Ближний Восток, Византия, Славяне - Пигулевская Н. В.. Страница 50
МАРТИРИЙ КИРИАКА ИЕРУСАЛИМСКОГО
1 Acta sanctorum, t. XII (Maius, t. I), p. 449-450.
2 Delehaye H. Catalogos codicum hagiograficorum graecorum Monasterii. S. Salvatoris nunc Bibliothecae Universitatis Messanensis. - Analecta Bollandiana, t. XXIII, 1904, p. 43.
3 ??????? ??????????? ??? ???????? ?????????? - Православный палестинский сборник. СПб., 1907, вып. 57, с. 164-172 (перевод - с. 184-192).
4 Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae. Ed. Н. Delehaye. 1902, p. 170.
5 Великие Минеи-Четьи, вып. 6. Изд. Археографической комиссии. СПб., 1880, стлб. 1967-1968.
6 Guidi Ign. Textes orientaux inedits du martyre de Judas Cyriaque eveque de Jerusalem, I. Texte syriaque. - Revue de lOrient Chretien, 1904, No 9, p. 87-95.
7 Ibid., 1904, p. 310-332.
8 Ibid., 1906, p. 337-351.
9 Wright W. Catalogue of the Syriac manuscripts in the British Museum, t. III. London, 1872, p. 1083.
10 Wright W. Apocryphal Acts of the Apostles, vol. I. London, 1871, p. 1-65.
11 Кроме 13 греческих, латинских и сирийских рукописей, существуют английский, исландский и старошведский тексты.
12 Nestle E. l) De sancta cruce. Ein Beitrag zur christlichen Legendengeschichte. Berlin, 1889; 2) Die Kreuzauffindungslegende. Byzantinische Zeitschrift, 1895, Bd. IV, S. 324; Straubinger J. Die Kreuzauffindungslegende. Padebom, 1913, S. 74.
13 Straubinger J. Die Kreuzauffindungslegende, S. 75.
14 Peeters P. Traductions et traducteurs dans lhagiographie orientale a lepoque byzantine. - Analecta Bollandiana, 1922, t. XXVI, p. 215.
15 Straubinger J. Die Kreuzauffindungslegende, S. 59.
16 Ginzel F. Handbuch der matematischen und technischen Chronologie, Bd. III. Leipzig, 1906, S. 31.
17 Straubinger J. Die Kreuzauffindungslegende, S. 51.
18 Ginze1 F. Handbuch..., S. 190-192.
19 Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae, p. 170, 28 Oct., N 10.
20 Ibid., р. 57622.
21 Ibid., р. 60123.
22 Ibid., р. 168.
23 Великие Минеи-Четьи, вып. 6, стлб. 1967-1968 и 1981.
24 Wiener Studien, 1891, S. 301.
25 Liber pontificalis, t. I. Ed. Duchesne, Paris, 1877, р. 167.
26 Веdjan P. Acta martyrum et sanctorum, t. I, p. 326; Nestle E. De sancta cruce, p. 11,1.105 (по рукописи Британского музея add. 12.174), р. 25, 1.1 (по рукописи Британского музея add. 14.644).
27 Nestle E. De sancta cruce, p. 7 (по рукописи Британского музея add. 12.174), р. 21 (по рукописи Парижской национальной библиотеки 234); Веdjan P. Acta martyrum, t. Ill, p. 175 (по рукописи Берлинской библиотеки Sachau 222).
28 Phi1lips G. The doctrine of Addai. London, 1876, p. (fol. 7b).
29 Nestle E. Die Kreuzauffindungslegende, p. 324.
30 Straubinger J. Die Kreuzauffindungslegende, S. 40.
31 Ibid.
32 Holder. Inventio sanctae crucis. Lipsiae, 1889, p. 38.
33 По рукописи ГПБ и Британского музея add. 14. 644; Nеstlе Е. De sancta cruce, p. 29, 108.
34 Ibid., p. 16, 229.
35 Nestle E. Die Kreuzauffindungslegende, p. 327, l. 30.
36 Nest1e E. De sancta cruce, p. 19, l. 318, p. 33, l. 205.
37 Nest1e E. Die Kreuzauffindungslegende, p. 351.
38 Holder. Inventio..., p. 38 (?? ????????????? ?????).
39 Nest1e E. De sancta cruce, p. 20.
40 Бриллиантов А. И. Император Константин Великий и Миланский эдикт 313 г. Пгр., 1916, с. 12-31.
41 Греческий текст см.: Nestle E. Die Kreuzauffindungslegende, p. 324 (отсутствует у Гольдера и Вотке). Латинский текст см.: Acta sanctorum, Majus, t. I. Сирийский текст см.: Вedjan Р. Acta martyrum, t. I, p. 326 (в рукописи add. 12.174 и в рукописи ГПБ); он отсутствует в рукописи Британского музея add. 14.644.
42 Holder. Inventio..., p. 45-46.
43 Ibid., p. 50-51.
44 Straubinger J. Die Kreuzauffindungslegende, S. 93.
45 Nestle E. Die Kreuzauffindungslegende, p. 339.
46 Easebius. Historia ecciesiastica syriaca, II, 18.
47 Cureton W. Ancient syriac documents. London, 1864; рукопись ГПБ, сирийская новая серия, 4.
48 Nest1e E. De sancta cruce, p. 10, l. 80; Bedjan P. Acta martyrum, t. III, p. 184-187.
49 Nest1e E. De sancta cruce, p. 11, l. 102.
50 Bedjan P. Acta martyrum, t. III, p. 187.
51 Eusebius. Historia ecclesiastica syriaca, IV, 5.
52 Nеst1е Е. De sancta cruce, add. 12.174.
53 Вedjan P. Acta martyrum, t. III, p. 187.
54 Nеst1е Е. De sancta cruce, р. 22, 1. 46; р. 32, 1. 181.
55 Ibid., р. 22, l. 37 и сл.; р. 23, l. 53 и сл., 59 и сл.
56 Ibid., р. 31, l. 148 и сл.; р. 34, l. 230.
57 Ibid., p. 11, l. 102.
ОБ ИСТОРИЧЕСКОМ ЗНАЧЕНИИ НАДПИСИ RES 4337
1 Hofner M. l) Die Katabanischen und Sabaischen Inschriften der sudarabischen Expedition im Kunsthistorischen Museum in Wien, II. - WZKM, 1935, 42, p. 47-61; 2) Eine sudarabische Handelinschrift. - Forschungen und Fortschritte, 1934, X, p. 274-275; Beeston A. F. L. Qahtan. - Studios in Old South Arabian Epigraphy, I. The Mercantile Code of Qataban. London, 1959; RES 4337.- Repertoire depigraphie semitique, v. VII, liv. 2. Paris, 1937, p. 199-206.
2 RES 4337 С, 11-14; Вееstоn A. F. L. Qahtan, p. 13 (clause XI).
3 Wissmann H. Zur Geschichte und Landeskunde von Altsudarabien. - SBAW, 246, Wien, 1964, p. 152, 169.
4 Wissmann H. Zur Geschichte und Landeskunde..., p. 64, 170-171; Pirenne J. Le Royaume Sud-Arabe de Qataban et sa Datation. - Bibliotheque du Museon, 48, Louvain, 1961, p. 65-66,
5 Ghul M. A. New Qatabani Inscriptions, II. - BSOAS, 1959, v. XXII, p. 429-433.
6 Hofner M. Die Beduinen in den vorislamischen arabischen Inschriften. Lantica societa Beduina, Roma, 1959, p. 62-63.
7 Wissmann H. Zur Geschichte und Landeskunde..., p. 168.
8 Ghul M. A. New Qatabani Inscriptions, It, о. 433-436.
9 Вееston A. F. L. Qahtan, p. 15.
10 Ibid., p. 5.
11 RES 4337A, 23-27 - Repertoire, p. 200-201; Beeston A. F. L. Qahtan, p. 12 (clause VI).
12 Вееstоn A. F. L. Qahtan, p. 7-8, 12; Irvine A. K. Some Notes on Old South Arabian mone
v i n e A. K. Some Notes on Old South Arabian monetary Terminology. JRAS, p. 33-34.
13 RES 4337C. 14-17. - Repertoire, p. 205; Веeston A. F. L. Qahtan, p. 13 (clause XII).
СИРИЙСКИЙ ТЕКСТ И ГРЕЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД МАРТИРИЯ ТАРБО
1 Acta sanctorum martyrum orientalium et occidentalium. Ed. St. ??. Assemanus. Romae, 1748, pars I, ?. 10- 59; Acta martyrum et sanctorum, t. II. Ed. Bedjan, Paris, 1891, p. 128-260.
2 Baumstark A. Geschichte der syrischen Literatur. Bonn, 1922, S. 56.
3 Acta sanctorum..., pars I, ?. 54-59.
4 Acta martyrum..., t. II, 254-260; Avant-propos, p. VIII; Verzeichnis der syrischen Handschriften, I. Ed. Sachau, Berlin, 1899, S. 290.
5 Les versions grecques des actes des Martyrs persans sous Sapor II. Textes grecs et traductions, publ. par H. Delehaye. - Patrologia Orientalis, t. II, Paris, 1907, 410-411.
6 Пигулевская Н. Города Ирана в раннем средневековье. Л., 1956, с. 145-149, 242-250; Pigulewskaya N. Les villes de lEtat iranien aux epoques Parthe et Sassanide. Paris, 1963, p. 116-118, 169-175.
7 Wiessner G. Zur Martyreruberlieferung aus der Ghristenverfolgung Schapur's II. Gottingen, 1967, S. 145 - 147. - Книга Г. Висснера - это прекрасное и остроумное исследование, имеющее большое значение для проблемы сирийских "Деяний мучеников".
8 Acta martyrum. . ., р. 257; Les versions grecques. . ., p. 442.
9 Ibid.
10 Acta martyrum. . ., p. 255; Les versions grecques. . ., p. 440.
11 Wiessner G. Zur Martyreruberlieferung. . ., p. 57, 146.
12 Acta martyrum. ... p. 257.
13 Les versions grecques. . ., p. 441.
14 Acta martyrum. ... p. 257-258.
15 Acta martyrum. . ., p. 260; Les versions grecques. . ., p. 444.
16 Ibid.
17 Пигулевская Н. Города Ирана..., с. 147-149; Pigulevskaya N. Les villes..., p. 117-118; Peeters P. 1) La date du martyr de St. Symeon. Analecta Bollandiana, 1938, t. 56, f. 1-2; 2) Le passionnaire d'Adiabene. Analecta Bollandiana, 1925, t. 43, f. 1-2, p. 266; 3) Recherches dhistoire et de philologie orientales, I. Bruxelles, 1951, p. 73; Devos P. Sozomene et les actes syriaques de St. Symeon. - Analecta Boiiandiana, 1966, t. 84, f. 3-4, p. 443.