Заточенная в Золотой Клетке (СИ) - "АlshBetta". Страница 53
- Ты переводила с китайского? – не веря прошептал Эдвард.
- Это неважно, – отмахнулась Белла. – Я продолжу, если ты не против? – он снова кивнул, и его рука оказалась в её ладонях, совершающих какие-то странные манипуляции, но с каждой из них он на пару секунд чувствовал какой-то участок кожи. Он был удивлен, обескуражен и восхищен. Он никогда не думал, что Белла будет спасать его в прямом смысле этого слова, но ведь она делает это! И от этого он любил её ещё сильнее!
Со стороны могло показаться, что Белла рисует. Она проводила пальцами по жизненным линиям, или вдоль «линии сердца», «линии жизни» и находила определённые участки, при затрагивании которых он на секунду ощущал один миллиметр ладони.
- Это не дело одного дня… - серьезно сообщила Белла и если бы не ситуация, Каллен рассмеялся бы её забавной серьезности. Она такая маленькая, но такая красивая…
- Это необъяснимо! – снова восхитился Эдвард. – Ты переплюнула пятнадцать лучших специалистов!
- Не я, - смущенно прошептала Белла, отпуская его руку и смотря в изумрудные омуты. - Китайцы это придумали!
- Напомни потом отблагодарить их! – шепнул Эдвард, рассмеявшись. Теперь у него появилась надежда! Его Белла, в который раз подарила ему надежду! Теперь он сам поверил, что когда-нибудь его рука полностью восстановится и за это нужно благодарить его маленькую девочку.
- Белла, а теперь я могу помочь тебе? – дождавшись своей очереди, спросил мужчина, чем заставил Беллу замереть.
- Чем? – настороженно спросила она, и Эдварду пришлось сделать глубокий вдох, прежде чем начать:
- Скажи мне, ты просыпалась ночью? – озабоченно спросил он, прожигая девушку взглядом.
- Это имеет значение? – не поняла Белла. – Ну да, просыпалась, но если ты о кошмарах, то я уже привыкла. Я семь лет так сплю.
- Семь лет? – разбившись вдребезги, другие мысли Каллена утонули в её последних словах. – Эти кошмары мучают тебя с одиннадцати лет?
- Не важно… - отмахнулась Белла. Теперь она снова становилась ребенком, которого сильно обидели, который испытал худшую боль из возможных.
- Милая, я хочу помочь тебе, и поэтому снова предлагаю, давай обратимся к психологам!
- Я нормальная! - посмотрев на него яростными глазами, сообщила Белла.
- Конечно нормальная! Ты самая лучшая, - объясняя, Эдвард придвинулся ближе к ней на кровати.– Психологи просто обсуждают с людьми то, отчего им больно, и пытаются помочь!
- Мне не нужна их помощь! – наотрез отказала Белла.
- Тебе всего лишь нужно будет рассказать им свои сны, они полностью квалифицированные, и об этом больше никто не узнает. Это называется анонимность!
- Я не расскажу об этом никому! - шепнула Белла, чувствуя ком из рыданий в горле, едва представив, как совершенно перед незнакомым человеком говорит о таких вещах, о своих идиотских снах… Да они её в психушку запрут!
- Пока ты не избавишься от этого, не перестанешь бояться, оно не отпустит тебя! – спокойно продолжал Каллен, надеясь подействовать на здравый смысл девушки. Напрасно. Он ведь не знал, что скрывается за теми кошмарами.
- Тебе надоело возиться со мной? – гневно рыкнула Белла, отпрянув от него на кровати, и подвигаясь к левому нижнему краю.
- Нет, я готов возиться с тобой сколько угодно, но если тебе станет легче, мне будет спокойнее!
- Ты не первый кто просит меня рассказать об этом сне, но боюсь тоже, что и участь других просителей постигнет тебя, Эдвард! – ядовито выкрикнула Белла, пятясь по простыням и отползая все ближе к краю кровати.
- Белла ты помогаешь мне, а я всего лишь хочу помочь тебе, ведь тебе ничего не стоит… - но Белла не дала мужчине договорить, пресекая его попытку и смотря ошарашенными и злыми глазами:
- Ничего не стоит? Откуда ты знаешь? Ты ничего не знаешь… - она быстро подавила комок в горле, и сморгнула слезы. – Ты ничего обо мне не знаешь!
- Белла, давай не будем ссориться вновь, - милостиво предложил Эдвард, вставая и обходя кровать по направлению к Белле. Но сверкнув глазами, девушка снова отползла к центру огромного алого ложе.
- Я не ссорилась, ты первый начал! – хмыкнула Белла, обхватывая колени руками и снова смотря на Эдварда глазами дикого, не приученного котенка, который может поцарапать в любой момент. Он превращал этого котенка в ласковую кошку и доводил до белого каления, словно бешеного кота.
- Хорошо, хорошо. – согласился он. – Ты не рассказываешь сон психологам, потому что не доверяешь им, а мне?
- Что тебе? – нахмурилась Белла.
- Ты мне доверяешь? – с надеждой спросил Эдвард.
- Не всегда, - честно отозвалась девушка.
- А сейчас?
- Нет! – буркнула Белла и её локоны рассыпались по лицу от одного движения руки, пытающегося лишить Эдварда возможности лицезреть её.
- То есть мне ты тоже не расскажешь?
- Только с одним условием! – пару секунд подумав, нашлась Белла, зная, что так она тоже сможет хоть что-нибудь узнать об этом странном человеке, которого она ненавидела и любила одновременно, что бы ни говорили все вокруг, он и она сама.
- Какое? – устало спросил Эдвард. – Скажи мне, и я выполню! – подумав, добавил он, даже не догадываясь о подготовленном вот уже месяц вопросе девушки:
- Ты расскажешь мне про Изабеллу, а я про свои сны! – предложила сделку Белла, и Эдвард побледнев, отшатнулся от неё. Горестно улыбнувшись и хмыкнув, будто бы ожидая такой реакции, Белла опустила голову на руки.
Эдвард медленно отступал к стене, ища поддержки. Зачем Белле Изабелла? Что она хочет о ней знать и, главное, почему хочет знать?
- Я не могу… - не слушающимися губами прошептал Эдвард – Это слишком тяжело…
Белла подняла голову, и укоризненно посмотрела на Каллена:
- Вот видишь! Мне тоже тяжело! Всем тяжело и не стоит просить их о невозможном! – возмущенно и с горечью воскликнула она
- Что ты знаешь, что бы судить так? Откуда ты знаешь, почему я не могу рассказать тебе о ней? – гневно начал Эдвард, снова выпуская свою ярость, доставшуюся ему по наследству от Карлайла
- А что об этом знаешь ты, что бы просить меня рассказать о кошмарах? – нашлась с ответом Белла, угнетенно смотря на Эдварда. – Что ты знаешь обо мне?
- Оставайся здесь! – рыкнул Каллен и, выйдя за дверь, направился к своему кабинету. Он отыскивал папку одной рукой, практически наощупь, потому что вторая была застывшей и только Белла знала, как заставить её работать.
Черт, что же он делает? Почему так ведете себя с Беллой?
Но сейчас его гнев был слишком высоко, что бы контролировать его. Он зашкаливал на верхней отметке и если бы уровни ярости можно было поместить в пробирку, то сейчас бы она достигла пометки «Взрывоопасно». Эдвард был зол и снова стал пленником этого зла. Краем сознания он понимал, что Белла не причем и не хотел навредить ей, но и сдерживаться больше не мог. Пусть она знает, пусть знает о том, из-за чего он её похитил! И вдруг на глаза ему, как и два месяца назад, попался ангел с книгой рождественских гимнов. Эдвард замер и слезы подкатили к его лицу так же внезапно, как гнев напал на него.
Он вспомнил тот день:
Изабелла с самого утра ждала рождественского праздника. Это было её седьмое рождество с ним и он обещал сделать его незабываемым. Тогда он ещё умел держать обещания. В общем, он заказал елку, прислуга весь день украшала дом, Джейкоб – бойфренд Элис – переодевался в Санту и примеривал бороду, а Белль, просто счастливая, обходила дом и зимний сад. Они в тот день до вечера провозились с Эдвардом в саду, играя в «Снежную крепость» и «Снежных ангелов», а когда пришло время Рождества, он обнял её, крепко поцеловал и подарил один из своих многочисленных подарков. Ведь его девочка заслуживала всего самого лучшего, и он мог дать ей это. Мог дать тогда…
Он подарил ей любимый шоколад и множество других, дорогих и нужных для неё вещей, которые она очень хотела. А потом, глубокой ночью, когда все уже спали, она прокралась к нему в спальню и, забравшись на кровать, вручила свой подарок – рождественского ангела с книжкой гимнов.