Пора цветения - Эванс Глория. Страница 24

- У меня нет дочери. - Вот и все, что сказал этот человек перед тем, как повесить трубку. Но этого было достаточно: Майкл уловил легкий трепет в голосе Хьюстона, когда тот произносил эту ложь. Вряд ли он стал бы выслушивать все, что сказал ему Майкл, если бы у него действительно не было дочери. Он повесил бы трубку в самом начале, возможно даже пригрозив, что позвонит в полицию.

Время. В течение следующей недели оно тянулось ужасно медленно. Майкл пытался хоть чем-то занять себя, заканчивая работы по ремонту дома. Каждый день он методично навещал шефа почтового отделения, потом квартирную хозяйку, но сведений от Джин не поступало. Майкл совершенно пал духом.

С началом учебных занятий его дни сделались более беспокойными и насыщенными до предела. Но ночи, ночи были длинные и одинокие. Он постоянно, неотвязно думал о Вирджинии. Она незримо присутствовала в его жизни. Сколько еще ему придется страдать за то, что он любит ее, нередко спрашивал он себя. Спрашивал и не находил ответа.

Уроки продолжались уже вторую неделю, когда во вторник вечером раздался телефонный звонок. Как всегда, он бросился к телефону, лелея надежду, что это, может быть, Джин, но при звуке мужского голоса на другом конце провода его надежды пропали. Однако они снова затеплились, когда он узнал этот особенный глуховатый тембр.

- Мистер Йетс? - слегка неуверенно начал мужчина. - Это Эдди Хьюстон.

- Добрый день! Спасибо, что позвонили! Вы узнали что-нибудь?

- Я… нет, ничего. Я просто подумал, что вы должны знать: на днях кто-то спрашивал обо мне.

- Звонили вам домой?

- Нет. Были телефонные звонки… в городские муниципалитеты Кавингстона, Огасты. У меня… много знакомых там. И одна служащая из Огасты перезвонила мне.

- Она сказала, что звонила женщина?

- Да.

Сердце Майкла бешено заколотилось.

- Звонок был местный?

- Нет?

- Звонившая не назвала себя?

- Нет.

- А что она хотела узнать?

- Она спрашивала, проживает ли в городе Эдди Хьюстон. - Он откашлялся, очевидно, чувствуя себя неловко. - Может, ничего особенного. Но я подумал, что вы захотите об этом узнать.

- Конечно! У нас в городе ничего не известно о Вирджинии до сих пор. По крайней мере, если это Джин наводила справки, значит, она думает о вас. - Он хотел добавить, сказать, что она ищет отца, имея на то свои причины, но не был уверен, правильно ли воспримут его, и промолчал. - Спасибо вам, мистер Хьюстон. Я очень благодарен за ваш звонок…

- Мистер Йетс…

- Да?

- Вы дадите мне знать, если найдете ее?

Теперь было окончательно ясно, что Джин его дочь.

- Конечно. Благодарю вас.

Положив трубку и откинувшись на спинку кресла в своем кабинете, Майкл подумал, что этот человек, может быть, и не так плох, как могло показаться. Но увы, после этого разговора ему по-прежнему было неизвестно, где находится Джин.

Закрыв глаза, он попытался вообразить, где она может находиться сейчас, во что одета, где провела день. Ему хотелось бы знать, что она ела на обед, принимала ли свою жасминовую ванну, не забыла ли про противоаллергические уколы: ведь со времени последнего прошло больше четырех недель…

Внезапно Майкл подался вперед, а секундой позже уже взбегал по винтовой лестнице в спальню. Выбрасывая какие-то бумаги и счета из ящика комода, он начал лихорадочные поиски маленького листика бумаги с именем врача, который лечил Джин после пчелиного укуса.

Найдя эту бумажку, он схватил ее дрожащими руками и тут же бросился к телефону. Раньше надо было додуматься, а сейчас было маловероятно, чтобы этот человек оказался на дежурстве. Ну, ничего, если не сегодня ночью, так завтра утром, он все равно свяжется с ним.

- Доктора Рэнгли, пожалуйста, - выдохнул Майкл, когда дежурная в больнице взяла трубку. - Это срочно.

- Извините, но кабинеты уже закрыты. Я могу записать сообщение.

- А вы не могли бы дать мне телефон отделения "Скорой помощи"? Возможно, он там.

- Одну минуту, пожалуйста.

Несколько секунд спустя Майкл уже повторял свою просьбу медсестре в приемном покое отделения "Скорой помощи". Снова в нем затеплилась надежда. Он чувствовал, что удача наконец повернулась к нему, когда доктор взял трубку.

- Доктор Рэнгли, Майкл Йетс. Я был у вас несколько недель назад вместе с Ви-рджинией Хьюстон, у которой была сильная реакция на пчелиный укус. А через неделю мы были снова, чтобы сделать противоаллергический укол.

- Да, я помню.

- Видите ли, я пытаюсь разыскать мисс Хьюстон.

Сжато, как только мог, он обрисовал ситуацию. И тут же перешел к делу. Может, кто-нибудь звонил по поводу записей в ее карте? Если она пойдет делать укол в другом городе, врачу они понадобятся.

- Мне лично никто не звонил. Но это не значит, что запроса не было вообще или записи не были посланы. Я могу проверить, если вы подождете.

- Да, да, пожалуйста. Я буду вам очень признателен.

Он чувствовал, что на верном пути. Джин была слишком ответственной, чтобы не довести до конца эту серию уколов. Почему он раньше не вспомнил об этом?

- Вам повезло, хотя я не уверен, что имею право разглашать информацию о пациентке. Вы ведь не член ее семьи.

- Пожалуйста! Мне очень нужно найти ее.

Его смиренная мольба была достаточной, чтобы преодолеть колебания доктора.

- Мы получили запрос из клиники в Диаборне, штат Мичиган. Прислал его доктор Олби. - И он сообщил название клиники.

Рассыпавшись в благодарностях, Майкл положил трубку и тут же набрал номер справочной службы. Но, как он и предполагал, клиника была закрыта на ночь.

Ощущая прилив сил и энергии, он разложил на столе карту и выяснил, что Диаборн находится рядом с канадской границей, и это еще больше обнадеживало. Ведь Джин могла уехать на Юг или Запад, что гораздо дальше.

Встав рано утром, Майкл отправился в школу, где после первого же урока позвонил в Диаборн. Дежурная клиники сообщила ему, что доктор Олби занят с пациентом, но, когда Майкл объяснил ей проблему, она обещала помочь. Может ли он перезвонить через час, спросила она. Ей нужно поговорить с доктором, а потом, если тот согласится дать адрес Джин, придется искать его в картотеке.

Прошло целых девяносто минут, пока Майкл смог это сделать. У него был урок, потом еще консультация. На сей раз, когда Майкл назвал себя, трубку взял доктор.

- Обычно мы не разглашаем информацию о пациентах, - пояснил он, - но эта женщина показалась мне такой одинокой.

В нетерпении Майкл перебил его.

- Доктор, у нее все в порядке?

- Все хорошо. Возможно, устала и немного подавлена. Я сделал ей противоаллергический укол и прописал кое-какие витамины.

- Она работает?

- Да, экскурсоводом в одной из туристических фирм. Мы находимся так близко к границе, что у нас полно канадцев, говорящих по-французски. Это ценное качество, что она знает французский язык.

Майкл не мог не улыбнуться:

- Это не единственное ее ценное качество. Она вообще удивительная женщина… Так у вас есть ее адрес?

- Да, конечно. - Доктор продиктовал адрес и спросил: - Так вы приедете сюда?

- Да, конечно. Завтра же я буду у вас.

Уложив последние вещи в чемодан, Джин бросила прощальный взгляд на маленькую комнатку, которая была для нее домом последние несколько недель. Для дешевого пансиона, конечно, неплохо, но это не шло ни в какое сравнение с ее квартирой в Мантео.

Итак, она возвращается обратно. Решение это далось ей нелегко, и сейчас она нервничала, не в силах успокоиться. А что, если Майкл охладел к ней? Возможно, он так был рассержен ее отъездом, что всякое чувство к ней погибло в нем? Джин молила Бога, чтобы этого не случилось, потому что без него, Майкла, - даже несмотря на работу, которую она нашла здесь, такую интересную и живую, - жизнь стала пресной и пустой. Много передумав за эти последние недели, она пришла к выводу, что надо вернуться. Хватит переезжать с места на место, точно убегая от чего-то, сама не зная от чего. Полюбив и встретив ответную любовь, она имеет наконец возможность найти свое счастье, которое мелькнуло этим летом перед ней. Оно было недолгим, очень недолгим, но в ее силах вернуться и сделать так, чтобы оно длилось вечно. Лишь бы Майкл к ней не охладел.