Гнев Серебряного Волка (ЛП) - Хиггинс Саймон. Страница 14

Ястреб считала двери, пока шла. Десять, значит, каждая комната была тут такой же

крохотной, как будка, которую получил Тень Луны. Она поежилась. Не важно. Они

устали, он был в синяках, с болью в ребрах. Хватит и комнаты, в которую влезет только ее

спальный мешок. Она тяжко вздохнула. Здесь было удивительно пусто, но эта гостиница

была единственной в городе.

Они отправились с рынка по северной дороге и попали сюда после заката. Городок

был красивым, построенным на реке, он был меньше соседа. Вишневые деревья с белыми

цветами стояли вдоль главной улицы, деревянная высокая мельница крутилась за

последним зданием.

Пока они шли среди узких домов с соломенной крышей, они слушали сплетни

окружающих. Инспектор рынка и его люди уже проходили здесь, искали банду хулиганов,

помешавших торговле. Не обнаружив в этом городе незнакомые лица и новую

информацию, они ушли на юг.

Похлопывая седой пучок на макушке, дама остановилась у последней двери. Она

повернулась к Снежке и поклонилась, отодвинула рукой дверь. Морщин вокруг ее глаз

стало больше, когда она тепло улыбнулась.

- Вот, милая. Самая тихая часть гостиницы. Тут ты выспишься, - она прикрыла рот и

захихикала. – Твой бедняжка-брат выглядел так, словно уснет в любом месте, даже на

горе под тучами, - она снова рассмеялась. – Такие юные и так далеко, я вам немного

завидую. Какая свобода!

Снежный Ястреб поклонилась и прошла в комнату. Она была крохотной, озаренной

одной лампой на стене, но, что удивительно, комната не была пустой. В углу лежало

одеяло. Снежный Ястреб нахмурилась, она не платила за это. Но весной ночи были

холодными, особенно, у воды. Одеяло было приятным сюрпризом. Она улыбнулась,

представив теплое и мягкое одеяло вокруг себя.

Дама скользнула взглядом от Снежки к одеялу.

- Это небольшой подарок, - вздохнула женщина. – Расчувствовалась старушка.

- Вы еще не старушка, - Снежный Ястреб благодарно поклонилась. – Спасибо за

доброту, но почему я? Что вас так разжалобило?

Хозяйка гостиницы прошла в комнату и закрыла дверь.

- Ты так похожа на меня в этом возрасте. Только и всего, - она скромно опустила

глаза. – Хотя я не уходила путешествовать с братом в поисках работы, как ты. Я не

покидала эту деревню. Я здесь родилась, здесь я и умру. В этой гостинице.

Комок образовался в горле Снежки. Бедная женщина была одинока. И была такой,

наверное, всю жизнь. Снежный Ястреб отвела взгляд от глаз дамы, пока думала над

решением. А почему нет? Что такого в том, чтобы ответить добротой?

- Может, немного задержитесь? – предложила Снежный Ястреб. – Можно

поговорить.

Хозяйка просияла.

- Ты такая милая. Но разве ты не устала?

- Да, но я бы хотела посидеть в компании. Немного, - Снежный Ястреб опустилась в

позу сейза, попросила женщину жестом сесть.

Хозяйка гостиницы смотрела на нее, как мама.

- Можно задать вопрос, мисс?

Снежный Ястреб нахмурилась, но медленно кивнула.

- Когда ты с мальчиком расставалась у его комнаты, вы как-то странно

переглянулись… - она захихикала. – Прости. Он ведь не брат, да?

- Почему вы спрашиваете? – Снежный Ястреб ощутила укол недовольства. Это было

личным!

Глядя на татами перед ее коленями, дама пожала плечами.

- Знаю, это не мое дело. Но если у вас проблемы… - она подняла голову со слезами в

глазах, - я бы вас тут спрятала.

Снежный Ястреб смотрела в глаза женщины и ощущала, как и ее подбородок

дрожит, она ощущала силу чувств за этим предложением. Эта дама, незнакомка, жила

несчастливо и хотела помочь хотя бы ей. Как щедро и печально. Ее глаза застилали слезы.

Снежке казалось, что она догадывается, какой была история женщины.

Может, этой даме и юноше, которого она любила, пришлось убежать от семей.

Может, кто-то из них был обычным жителем, а другой – самурай по рождению, такую

пару никто не принял бы. Но они не сбежали, и дама потеряла свою пару. И трагично

оказалась узницей этой… гостиницы.

Конечно, она так говорила о свободе. Она ее не знала.

Нужно было рискнуть. Снежный Ястреб вытерла глаза и кивнула. Попав в орден, она

дважды смогла поговорить с Цаплей о женском. Но ей хотелось больше таких разговоров.

Эту даму ей могли послать ками, она могла дать ей совет. Снежный Ястреб всхлипнула.

Да, но нужно сохранять осторожность. Никаких деталей.

- Вы так добры, - Снежный Ястреб коснулась лбом татами. Она выпрямилась и

увидела, что дама покраснела от низкого поклона, который обычно делали перед

военачальниками или уважаемыми учителями. – Нам не нужно укрытие, но я бы была

рада поговорить, - она махнула на дверь. – О нем, наверное. О нас с ним и не только.

- Я буду рада выслушать, - дама вытерла глаза. – Может, даже смогу дать совет, –

она посмотрела из-под мокрых ресниц. – Хоть это и совет старой дурочки.

Снежный Ястреб скромно опустила голову и начала:

- Да, он мой брат, но мы… работаем вместе, - хозяйка гостиницы терпеливо кивнула.

– Когда мы встретились, он помог мне. Я… была в опасности, и он пришел на помощь,

когда это было нужно. И с тех пор мы вместе работали… - она отвела взгляд, не было сил

продолжать.

- И ты влюбилась? – хозяйка гостиницы подмигнула. – Он красавчик, тут не спорю.

Красивый и сильный.

Прикрыв покрасневшие щеки, Снежный Ястреб кивнула.

- А потом я подвела его, нашу дружбу. Подвела даже… - она остановила себя, -

людей, на которых мы работаем, - она посмотрела на свои колени. – Я злилась. Из-за того,

что со мной делали.

Женщина медленно скрестила руки.

- И твой гнев увидел этот мальчик или те, на кого вы работаете, - она увидела, как

Снежка кивнула. – Ты потеряла контроль?

- Да, к моему стыду. Это видел только он, - Снежный Ястреб быстро подняла голову,

ее голос прерывался. – Он прикрыл меня. Сохранил секрет. Он еще ни слова об этом не

сказал, но я знаю, что разочаровала его. Предала!

Первая слеза покатилась по ее щеке. Она заставляла себя сидеть смирно, дышать

медленнее, взять себя в руки. Но не получалось. Почему она не могла собой владеть?

- Бедняжка, - хозяйка гостиницы покачала головой. – Тебе станет лучше… из-за

прямого разговора между женщинами, нэ? – она посерьезнела. – Если он промолчал, то

все еще заботится о тебе. Никто бы не продолжил так делать, если бы сильно

разочаровался. Он бы ушел. Пока я бы не переживала из-за этого. Тебе не мешало бы

избавиться от этого гнева, о котором ты говорила.

- Верно, - сказала Снежный Ястреб. – Я это знала, все как вы говорите.

- Хорошо, тогда слушай и запоминай, - дама указала за плечо. – Слышишь реку? Она

течет, ее кормят ручьи и снег, тающий в горах, в любое время года. В любую погоду. Это

как ки, сама жизненная сила, нэ?

- Да, - Снежка вытерла щеку. Раз она говорила о ки, дама могла быть целителем. Это

хорошо. Конечно, она помогала другим.

- Река учит нас и как жить. Она всегда течет. Она принимает камни, среди которых

родилась, которые в нее бросили, и движется дальше, - хозяйка гостиницы указала на

точку между глаз Снежки. – Это нормально – злиться, когда ошибся. Но нельзя впускать

сюда черную энергию. Не надо. Прости, кого нужно: себя, их, собаку, что тебя укусила,

богов. Будь как река. Найди способ просто течь.

Снежный Ястреб наполнила грудь и медленно выдохнула.

- Это самый мудрый совет из всех, что я слышала. Больше спасибо вам. За все.

Простите, я…

- Пытаешься не зевать? – дама рассмеялась. – Я же знаю, что ты хочешь спать, - она

замешкалась. – Можно попросить тебя о маленьком одолжении, милое дитя?

- Вряд ли я милая, - просияла Снежка. – Но просите. Что я могу для вас сделать?