Лев (ЛП) - Аврора Белль. Страница 47

— Мальчикам сделали тату «Хаос», оставив одного парня, Максима, работать самого по себе в ту ночь. Никто не знал, что тут-то дело примет плохой оборот. Никто, кроме Льва. — Она попивала кофе. — В тату-салон, который принадлежал «Хаосу», ворвались люди. Конкурирующая «фирма» итальянцев доставала нас за то, что мы отобрали их территорию. Один из их мужчин решил оставить сообщение. Они ворвались с оружием, собирались расстрелять всех, кто бы попался на их пути.

Мое сердце начало биться быстрее.

— Что произошло?

Вик ответил:

— Лев произошел. Он вышел из тени, увалил ублюдков и позволил своим кулакам повеселиться. — Вик улыбнулся. — Мы говорим тут о взрослых мужиках, не с одним, а с двумя пистолетами, которых завалил безоружный пятнадцатилетний мальчишка, и избил так сильно, что им потребовалась операция, чтобы исправить их уродливые хари.

Ого.

Нас склонила голову набок.

— Итальянцы были опозорены. После этого над ними все смеялись. «Хаос» был удовлетворен. Ну, ты можешь представить, что случилось дальше.

Дай-ка догадаюсь.

— Они захотели Льва в «фирму».

— Ага, — подтвердила она, затем улыбнулась. — Но он не присоединился. Сказал, что будет защищать своих братьев, но никогда не станет одним из «Хаоса». Мой отец был разочарован. Он хотел, чтобы Лев был с братом постоянно, но согласился, что у Льва есть право выбора. Он уважал это.

— Что потом произошло, если он не присоединился?

Вик прояснил:

— Мы были коллекторами, но Лев прикрывал нас. Он был нашими мускулами. Мы собирали. Он дрался. — Он замялся, прежде чем продолжил: — Казалось, будто он рожден для драк, Мина. Он делал это так естественно. Он мог забыться в драке. — Вик постучал по виску. — Ты помогаешь ему найти путь из его тюрьмы.

Я пробормотала:

— Но он коллектор сейчас, так? Как это произошло?

Нас заговорила:

— Мой отец старел, как и дядя. У каждого была семья. Они хотели отойти от дел, но нельзя так просто оставить «фирму». Она на всю жизнь. Когда дядя Илья внезапно умер от сердечного приступа, мой отец с трудом справился с этим. Они были близки. Здоровье отца стало хуже, и он сложил свои полномочия в «Хаосе». Братва согласилась, что он не мог управлять «фирмой». — Она покачала головой. — В двух словах, Братве не понравилось, как велись дела без отца. Мужчины соперничали друг с другом, боролись за власть. Людям пришло выбрать стороны. Преданность испарилась. В конце концов, Братва распустила «фирму». Каждый пошел своим путем.

Вик продолжил:

— Можно вытащить чувака из бандюги, но не бандюгу из чувака (прим.перев.отсыл к песне Кендрика Ламара). Понимаешь? — Я не понимала. Он, очевидно, заметил это, потому что объяснил: — Большинство членов создали свои нелегальные «фирмы». Мы не сделали этого. Мы решили открыть бизнес и оставаться чистенькими.

Я изогнула бровь.

— Мне так не кажется.

Нас подняла ладонь.

— Слушай, мальчики не делают ничего слишком ужасного. Саша независимый посредник. Он дает в долг огромные суммы людям под проценты. Когда они не возвращают вовремя... — Она попыталась улыбнуться, но получилось больше, как будто поморщилась.

Я сказала за нее:

— Они выбивают всю дурь из них. Лев выбивает.

Вик фыркнул.

— Ну, когда ты так говоришь, это звучит плохо.

Ах, Вик. Я не могла остановить улыбку.

Я тихо заговорила:

— Ну, это кое-что объясняет. Я по-прежнему не понимаю, что чувствую по этому поводу, но хотя бы теперь все знаю.

Нас внимательно смотрела на меня.

— Позволь спросить, Мина. Это как-то влияет на то, как Лев ведет себя с тобой?

Нет.

Я покачала головой.

У нее еще был вопрос.

— Ты правда хочешь знать о каждом разе, когда он избивает кого-то? Потому что я не хочу. Мы с Виком не говорим об этом. Или ты просто опечалена тем, что узнала все случайно?

Я опечалена тем, как узнала это. И виновата в этом Аника.

Нас добавила:

— Да, он расшибает в кровь этих придурков, но они сами прекрасно все понимали, когда заключали сделку с Сашей. Они не такие и невинные, знаешь ли. Есть ведь причины, почему они не получили деньги легальными путями.

Я понимала это. Хотя это не делало всю ситуацию лучше.

Я пожала плечами.

Она положила свою руку на мою и сжала ее.

— Сделай себе одолжение. Выкинь все это из головы. Могут появиться проблемы из ниоткуда. — Она выдохнула. — Это работа, Мина. Просто работа. Думай об этом, как о сборе долгов.

Вик кивнул в согласии.

— Ты можешь осуждать, Мина, но помни, — его взгляд потеплел. — Лев не судил тебя, когда поймал на краже кошелька своего брата. Он дал тебе работу, дом, кормил и одевал, когда у тебя ничего не было.

Это заявление так сильно ранило, потому что было правдой. Лев не осуждал меня. Конечно, он не доверял поначалу, но не осуждал. Он был рядом, когда мне было одиноко и у меня не было друзей. И вот она я, сомневаюсь в нем.

Мое сердце обливалось кровью. Я была ужасным человеком.

Вик тихо продолжил:

— Такой жизнью мы живем. Только ее и знаем. Возможно, мы и не ходим в церковь и не боимся Бога, но мы не плохие, детка.

Он был прав. Кто я такая, чтобы говорить, что нормально, а что нет.

Я была зла на себя. Лев был хорошим мужчиной. Он был добр ко мне, когда я не заслуживала это. Я решила, что пойду против всего, чему меня учили о хорошем. Я сделаю вид, что не видела того, что Аника планировала показать мне.

Это было не важно.

И уже забыто.

29 глава

Мина

— Веселое Воскресенье? — Я сморщила нос и улыбнулась. — Стоит ли мне спрашивать?

Нас захихикала, когда мы вошли в торговый центр. Вик шел рядом с нами, положив руки на наши талии в защитном жесте. Он ухмыльнулся, прикусив кончик языка.

— Это просто отмазка, чтобы увидеть вас в купальниках.

Было, конечно, тепло, но не пляжная погодка.

— И где же тогда будет проходить веселье?

Нас послала мне виноватую улыбку.

— У Саши. У него на заднем дворе бассейн с подогревом.

О, да ну нафиг. Я не пойду.

— Тогда хорошо вам повеселиться.

Нас застонала и выбралась из хватки Вика, чтобы пойти рядом со мной. Положив голову мне на плечо, она захныкала.

— Мина, да ладно тебе. Я знаю, у вас есть проблемы...

Я фыркнула.

— Он пытался дать мне денег, чтобы я бросила Льва!

Она подняла брови и легонько ущипнула меня за руку.

— Он пытался выявить охотницу за деньгами, что в любом случае не получилось. Ты прошло тест! — Она помахала воображаемым флагом и попыталась слабенько так вскрикнуть: — Урааа.

Я остановилась, повернулась и уставилась на нее. Она вздрогнула под моим взглядом.

Ей повезло, что я любила ее.

Вик проскользнул между нами, и вновь обнял нас.

— Девочки, девочки. Вам не надо драться из-за меня. Вика хватит на всех. Давайте же, — сказал он уверенно, — эти купальники сами себя не примерят.

Я взглянула мимо него на Нас.

— Почему он поехал с нами?

Она закатила глаза.

— Он услышал слово «купальники» и настоял, что поедет, чтобы, — она показала кавычки пальцами, — «защитить нас».

— Ясно, — я осмотрела Вика с ног до головы.

Он улыбнулся во все тридцать два и послал мне поцелуй. Я повернула голову и укусила его в грудь. Он отпрыгнул, схватившись за сосок, и пулял в меня кинжалы взглядом.

— Ой, больно же. Твои акты агрессии убивают всю любовь, что у меня есть к тебе. — Он задрал свою футболку и подошел ближе ко мне. — Теперь поцелуй его.

Я расхохоталась и рванула от него, чтобы спрятаться за Нас. Она закатила глаза на нас, но все же улыбалась. Мои друзья были изумительными.

Я взяла ее под локоть.

— Ладно, я приду, но если Саша хоть раз взглянет на меня не так, я уйду.

— Как угодно, — пробормотала Нас на выдохе. — Вам придется поладить. Обоим. Саша любит Льва. Ты любишь Льва. Вам надо успокоиться и помириться.