His Last Bow - Doyle Arthur Conan. Страница 34
"A few days later came the meeting. Gennaro returned from it with a face which told me that something dreadful had occurred. It was worse than we could have imagined possible. The funds of the society were raised by blackmailing rich Italians and threatening them with violence should they refuse the money. It seems that Castalotte, our dear friend and benefactor, had been approached. He had refused to yield to threats, and he had handed the notices to the police. It was resolved now that such an example should be made of him as would prevent any other victim from rebelling. At the meeting it was arranged that he and his house should be blown up with dynamite. There was a drawing of lots as to who should carry out the deed. Gennaro saw our enemy's cruel face smiling at him as he dipped his hand in the bag. No doubt it had been prearranged in some fashion, for it was the fatal disc with the Red Circle upon it, the mandate for murder, which lay upon his palm. He was to kill his best friend, or he was to expose himself and me to the vengeance of his comrades. It was part of their fiendish system to punish those whom they feared or hated by injuring not only their own persons but those whom they loved, and it was the knowledge of this which hung as a terror over my poor Gennaro's head and drove him nearly crazy with apprehension.
"All that night we sat together, our arms round each other, each strengthening each for the troubles that lay before us. The very next evening had been fixed for the attempt. By midday my husband and I were on our way to London, but not before he had given our benefactor full warning of his danger, and had also left such information for the police as would safeguard his life for the future.
"The rest, gentlemen, you know for yourselves. We were sure that our enemies would be behind us like our own shadows. Gorgiano had his private reasons for vengeance, but in any case we knew how ruthless, cunning, and untiring he could be. Both Italy and America are full of stories of his dreadful powers. If ever they were exerted it would be now. My darling made use of the few clear days which our start had given us in arranging for a refuge for me in such a fashion that no possible danger could reach me. For his own part, he wished to be free that he might communicate both with the American and with the Italian police. I do not myself know where he lived, or how. All that I learned was through the columns of a newspaper. But once as I looked through my window, I saw two Italians watching the house, and I understood that in some way Gorgiano had found out our retreat. Finally Gennaro told me, through the paper, that he would signal to me from a certain window, but when the signals came they were nothing but warnings, which were suddenly interrupted. It is very clear to me now that he knew Gorgiano to be close upon him, and that, thank God, he was ready for him when he came. And now, gentlemen, I would ask you whether we have anything to fear from the law, or whether any judge upon earth would condemn my Gennaro for what he has done?"
"Well, Mr. Gregson," said the American, looking across at the official, "I don't know what your British point of view may be, but I guess that in New York this lady's husband will receive a pretty general vote of thanks."
"She will have to come with me and see the chief," Gregson answered. "If what she says is corroborated, I do not think she or her husband has much to fear. But what I can't make head or tail of, Mr. Holmes, is how on earth you got yourself mixed up in the matter."
"Education, Gregson, education. Still seeking knowledge at the old university. Well, Watson, you have one more specimen of the tragic and grotesque to add to your collection. By the way, it is not eight o'clock, and a Wagner night at Covent Garden! If we hurry, we might be in time for the second act."
The Disappearance of Lady Frances Carfax
"But why Turkish?" asked Mr. Sherlock Holmes, gazing fixedly at my boots. I was reclining in a cane-backed chair at the moment, and my protruded feet had attracted his ever-active attention.
"English," I answered in some surprise. "I got them at Latimer's, in Oxford Street."
Holmes smiled with an expression of weary patience. "The bath!" he said; "the bath! Why the relaxing and expensive Turkish rather than the invigorating homemade article?"
"Because for the last few days I have been feeling rheumatic and old. A Turkish bath is what we call an alterative in medicine – a fresh starting-point, a cleanser of the system. By the way, Holmes," I added, "I have no doubt the connection between my boots and a Turkish bath is a perfectly self-evident one to a logical mind, and yet I should be obliged to you if you would indicate it."
"The train of reasoning is not very obscure, Watson," said Holmes with a mischievous twinkle. "It belongs to the same elementary class of deduction which I should illustrate if I were to ask you who shared your cab in your drive this morning."
"I don't admit that a fresh illustration is an explanation," said I with some asperity.
"Bravo, Watson! A very dignified and logical remonstrance. Let me see, what were the points? Take the last one first – the cab. You observe that you have some splashes on the left sleeve and shoulder of your coat. Had you sat in the center of a hansom you would probably have had no splashes, and if you had they would certainly have been symmetrical. Therefore it is clear that you sat at the side. Therefore it is equally clear that you had a companion."
"That is very evident."
"Absurdly commonplace, is it not?"
"But the boots and the bath?"
"Equally childish. You are in the habit of doing up your boots in a certain way. I see them on this occasion fastened with an elaborate double bow, which is not your usual method of tying them. You have, therefore, had them off. Who has tied them? A bookmaker – or the boy at the bath. It is unlikely that it is the bookmaker, since your boots are nearly new. Well, what remains? The bath. Absurd, is it not? But, for all that, the Turkish bath has served a purpose."
"What is that?"
"You say that you have had it because you need a change. Let me suggest that you take one. How would Lausanne do, my dear Watson – first-class tickets and all expenses paid on a princely scale?"
"Splendid! But why?"
Holmes leaned back in his armchair and took his notebook from his pocket. "One of the most dangerous classes in the world," said he, "is the drifting and friendless woman. She is the most harmless and often the most useful of mortals, but she is the inevitable inciter of crime in others. She is helpless. She is migratory. She has sufficient means to take her from country to country and from hotel to hotel. She is lost, as often as not, in a maze of obscure pensions and boardinghouses. She is a stray chicken in a world of foxes. When she is gobbled up she is hardly missed. I much fear that some evil has come to the Lady Frances Carfax."
I was relieved at this sudden descent from the general to the particular. Holmes consulted his notes. "Lady Frances," he continued, "is the sole survivor of the direct family of the late Earl of Rufton. The estates went, as you may remember, in the male line. She was left with limited means, but with some very remarkable old Spanish jewelry of silver and curiously cut diamonds to which she was fondly attached – too attached, for she refused to leave them with her banker and always carried them about with her. A rather pathetic figure, the Lady Frances, a beautiful woman, still in fresh middle age, and yet, by a strange chance, the last derelict of what only twenty years ago was a goodly fleet."