Trials and Tribulations (ЛП) - "FifthHarmonyFanFiction". Страница 249
— Прости, — снова извинилась Лорен. — Я просто подумала, что это из-за проблем с речью. Когда мы шутили о том, что нам вместе нужно спеть на Рождественском балу, ты сказала, что никогда не сможешь сделать это потому, что ты не думала, что ты когда-либо поправишься, — пояснила она. — Я даже не думала, что это может быть из-за чего-то другого, — призналась она. — Авария стала стартом наших отношений, она до сих пор оказывает на нас огромное влияние, — она сжала руку Камилы. — Я признаю, что, возможно, мне трудно отделить тебя от аварии, но я думаю, это потому, что я с самого начала знала тебя с тех пор, как это произошло. Я просто не учитывала то, что некоторые твои чувства и черты характера всегда были с тобой.
Лорен переплела их с Камилой пальцы.
— Я сожалею, — искренне извинилась она. — Я думаю, что я просто не могу отделить тебя от аварии.
— Это…не твоя…вина, — покачала головой Камила.
— Ты не думаешь? — спросила Лорен, и Камила снова покачала головой, слегка улыбнувшись.
— Нет, — ответила Камила, зная, что, если не считать ее семью и Дайну, Лорен стала первым человеком, который увидел ее личность. — Это просто я.
Лорен наклонила голову и немного нахмурилась, не понимая, о чем Камила говорит.
— Ты хочешь…наконец-то…встретиться…с ней? — спросила Камила осторожно.
— С кем? — спросила Лорен озадаченно.
— С Камилой, — ответила она, и Лорен почувствовала, что ее сердце начало биться в два раза быстрее.
— Она здесь? — тихо спросила Лорен, пытаясь сморгнуть слезы.
— Она здесь, — согласилась Камила, и Лорен выдохнула.
— Правда? — прошептала она.
— Да, — подтвердила Камила. — Я думаю…она была здесь…всегда…время… Я…не понимала…
Я потеряна, Лорен…я ушла… Камила…она ушла…она, блять, пропала, и я себя сейчас ненавижу…я ненавижу этого человека…она не я… Не я…
— Она больше не потеряна? — спросила Лорен, вспомнив слова Камила из видео, которое она прислала ей из реабилитационного центра. — Она не ушла?
— Нет… — вздохнула Камила. — Я нашла ее.
— Правда? — спросила Лорен, а по ее покрасневшим щекам потекли слезы.
— Да, — сказала Камила и подумала, что ее речь начала возвращаться. — Ты…хочешь встретиться с ней? — повторила она.
— Конечно, — ответила Лорен.
— Я…отвезу тебя к… ней, — сообщила Камила, присев на корточки и подняв свою сумку с земли.
Она встала и повернулась в сторону клуба.
— Подожди, — сказала Лорен, останавливая ее. — Где она?
— Она здесь, — просто сказала Камила, улыбаясь. — Это я.
— Тогда куда мы идем? — спросила Лорен, а Камила загадочно улыбнулась.
— Она…не ходит на школьные танцы, — ответила она.
— А куда она ходит? — с интересом спросила Лорен.
— На пляж, конечно, — ответила Камила, и Лорен чуть не ударила себя за то, что не догадалась. — Мы снова едем на пляж?
— Нет, — серьезно ответила Камила. — Мы поедем туда впервые.
— Она будет там? — спросила Лорен.
— Да, — ответила Камила. — Она хочет рассказать тебе одну историю.
— Какую историю? — спросила Лорен, и Камила снова улыбнулась.
— Самую лучшую, — ответила она и подошла к Лорен.
— История любви? — Лорен подняла бровь.
— Нет, — Камила нежно поцеловала девушку в губы. — Приквел.
Она отступила назад и посмотрела в изумрудные глаза.
— Биография? — спросила Лорен, и Камила кивнула.
— Ты действительно хочешь это услышать? — спросила Камила.
— Я хочу услышать все ее рассказы, — успокоила ее Лорен. — У меня есть ощущение, что они лучшие.
— Давай это выясним, — сказала Камила, снова обернувшись, чтобы продолжить путь.
— Подожди, — сказала Лорен, снова останавливая ее. — Я хочу кое-что сказать.
— Что? — спросила Камила.
— Приятно познакомиться, Камила, — сказала Лорен и снова поцеловала Камилу в губы.
Лорен провела рукой по волосам Камилы.
— Ты не представляешь, как долго я тебя ждала, — добавила Лорен, поцеловав Камилу в висок. — Я хотела встретиться с тобой с тех пор, как увидела тебя впервые.
— Прости, что заставила тебя так долго, — уже легко сказала Камила.
Лорен поцеловала ее в висок еще раз и крепко обняла девушку.
— Я бы ждала тебя вечно, — прошептала Лорен, а по шее Камилы поползли мурашки.
Комментарий к Глава 76. Хэээй, где активность? Где комментарии?? :-(
Мне грустно от этого и переводить совсем не хочется:(
====== Глава 77. ======
Камила накрыла губы Лорен своими, а Лорен прижала её к себе так крепко, словно они были двумя кусочками одной головоломки. Камила углубила поцелуй и сжала волосы на затылке Лорен.
Лорен выдохнула, когда Камила дотронулась до её обнаженного плеча. Её кожа словно загорелась, и она прикусила нижнюю губу Камилы, заставляя девушку застонать.
— Я люблю тебя, — ласково прошептала Камила.
Кончики пальцев ее правой руки нежно гладили лицо Лорен, и она смотрела в зелёные глаза.
— Ты меня только что встретила, — пошутила Лорен, и Камила улыбнулась и смущенно опустилась глаза.
— Может быть, в этой жизни, — застенчиво ответила Камила, ее голос был тихим и робким.
— О, ты в порядке, — усмехнулась Лорен, и ее сердце затрепетало.
Глаза Камилы блуждали по телу Лорен, пытаясь избежать ее взгляда и остановились на левом плече девушки, с которого сползла лямка изумрудного платья. Она потянулась вперед и использовала обе руки, чтобы поправить её.
Лорен сжала подбородок Камилы пальцами и подняла её лицо.
— Посмотри на меня, Камз, — осторожно сказала она.
Камила покачала головой и закрыла глаза, положив ладонь правой руки на грудь Лорен.
— Не стесняйся, — успокоила ее Лорен. — Это я, Камз. Это мы.
Камила снова попыталась опустить голову, но Лорен держала ее крепко.
— Малыш, — мягко сказала Лорен. — Открой свои глаза.
— Я не могу, — спросила Камила.
— Почему? — спросила Лорен и улыбнулась.
— Я думаю, что я немного перегнула палку, — призналась Камила. — Я всегда так говорю?
— Да, — сказала Лорен, улыбнувшись ещё шире. — Это одна из тех вещей, которые мне больше всего нравятся в тебе.
— Это не заставляет тебя съеживаться? — спросила Камила, наконец открыв глаза, чтобы посмотреть Лорен в глаза.
— Совсем наоборот, — заверила ее Лорен, качая головой. — Ты заставляешь меня чувствовать себя одним из персонажей в тех книгах, которые тебе нравятся, будто я — центр всей вселенной, как будто я особенная. Ты заставляешь меня чувствовать, Камз. Может быть, я ничего не добьюсь в жизни, я все равно буду счастлива, потому что я знаю, что со мной ты.
Она обвила руками талию Камилы и снова поцеловала девушку.
— Это заставило тебя съежиться? -спросила Лорен, поцеловав Камилу в лоб.
— Нет, — честно ответила Камила. — Совсем наоборот, — добавила она, подражая Лорен.
Лорен рассмеялась, а Камила сделала шаг назад.
— Пойдем со мной, — просто сказала она и протянула руку Лорен.
— Куда угодно, — ответила Лорен, улыбаясь. — Веди меня.
Камила переплела их с Лорен пальцы и повела девушку обратно в помещение, в котором все ещё продолжались танцы. Они слышали отдаленный звук музыки, когда они поднимались по лестнице, и тут же заметили возле дверей Дайну.
— Мила! — крикнула Дайна, увидев подруг. — Где, черт возьми, ты была? — спросила она, направляясь к подругам. Она бросила взгляд на Камилу и их переплетенные руки и улыбнулась. — Понятно…
— Иисус, Дайна, — Лорен закатила глаза. — Серьёзно?
— Что? — спросила Дайна, пожав плечами. — Я по себе знаю, что происходит после ссор…
— Хорошо, во-первых, мы не ругались… — запротестовала Лорен, и Дайна недоверчиво подняла бровь.
— Да, конечно, — прервала её Дайна и усмехнулась.
— Мы этого не делали, — Камила тоже закатила глаза.
— Эй! Твоя речь вернулась! — радостно сказала Дайна.
— Нет, блин, — ответила Камила, качая головой.
— Это было быстро, — сказала Дайна, подмигивая лучшей подруге. — Ты серьезно думаешь, что я поверю в то, что вы с Лорен не…ты знаешь, — она поиграла бровями.