Венок Альянса (СИ) - "Allmark". Страница 145
- А если что-то случится с одолжившим имя?
- Тогда дитя может даже умереть. Поэтому мы оберегаем Одолжившего имя, стараемся, чтоб он не оставался надолго один. Рузанна не верит в духов, это огорчает нас, но она обещала поберечься ради дитя Ру-Зан.
- И сколько уже вашей дочке?
- Дочке? - в голосе тучанк, кажется, послышалось удивление.
Рузанна быстро проговорила что-то по-тучанкски, Винтари разобрал только слово “всегда”.
Тучанк покачала головой.
- Непонимание от незнания, но это не страшно. У нас при рождении не известен пол ребёнка, никто не знает его, пока он сам его не назовёт.
- Но… А как…
- Внешне одно дитё не отличается от другого, это не как у вас. Пол - это внутри, как и имя.
- То есть, вы просто называете ребёнка мужским или женским именем вне зависимости от того, кем оно потом окажется?
- Наши имена - не мужские и не женские, наше обращение к дитя лишено родовых окончаний. И дитя говорит без родовых окончаний до того момента, когда оно готово сказать, мужчина оно или женщина.
- А… Когда он наступает, этот момент? Это какое-то ваше совершеннолетие?
Тучанк неопределённо пожала плечами.
- Нет какого-то определённого срока. Одни называют пол вместе с именем, а другие чуть позже, а кто-то вовсе лишь тогда, когда встречает того, кого полюбит.
- А… Как же ваша телепатия? Разве вы не можете узнать имя и пол ребёнка через него?
- Мы помогаем дитя строить свою Песню Сознания, но не вмешиваемся в неё. Это запрещено. Мы лишь отвечаем на вопросы. По своей дороге каждый идёт сам.
- Да, да, я вижу, что с ним не произошло ничего страшного. Я этому очень рад. Мне совершенно не хочется, чтоб вы считали меня каким-то сумасшедшим паникёром, просто поверьте, я видел и слышал кое-что…
- Мы знаем, принц Диус Винтари. Но важнее не то, кем мы посчитаем тебя, а то, что происходит с твоим братом. Он слушал песню, он жил в ней, а мы слушали его Песню. Она странная.
- Что вы хотите этим сказать?
Тучанк подошёл ближе и снизил голос, словно боялся, что их кто-то услышит, хотя на рассветном поле они стояли одни.
- Мы знаем, ты боишься, что он сожжёт себя. Что он существо из древних легенд твоего мира… Может быть, ты прав, мы не знаем твоего мира и его духов, но будем знать, если ты поможешь нам. Что-то случилось с его Песней Сознания, но мы не знаем, когда и как. Если ты уверен, что такого не было до того, как он посетил твой мир, возможно, причина из твоего мира. Твой брат слышит Песни, которых не слышим мы все. Его влечёт не огонь, а то, что за ним.
Комментарий к Часть 4. МАК И ВЕРЕСК. Гл. 5. Сила призыва
Мне правда жаль, что название главы нельзя дать на каком-нибудь… тучанкском. Оно должно означать не только “силу призыва”, “но и силу зовущего”, означать и молитву Винтари, и деятельность Гилы, и то, что чувствует Дэвид перед огнём.
Да, я знаю, что коряво называть жилище тучанка юртой. Но так как-то понятнее, чем на пару страниц описаний и объяснений.
========== Часть 4. МАК И ВЕРЕСК. Гл. 6. Слово и таинство ==========
Вижу, что не видят остальные,
Знаю всё, что будет, наперёд.
Вечная река и облака седые,
Горные вершины, безразличный лёд.
Чувствую подобно богу ночи,
Кончиками пальцев и луной,
Став сильнее и намного жёстче,
В знак сливаясь с призрачной тобой.
Слыша наставления свыше,
Следуя тернистому пути,
Цель становится неизбывно ближе
С помощью божественной руки.
Вижу, что не видят остальные,
Кончиками пальцев и луной,
Вечная река и облака седые,
В знак сливаясь с призрачной тобой.
«Невидь»
- А ведь завтра сочельник… - рассеянно проговорил Зак, пройдясь по гостиной.
- Что это значит? - вскинулся Иржан.
- 24 декабря, канун Рождества. Вон оно как бывает… Оно конечно, где только не случалось встречать Рождество, но в таком странном месте - первый раз. Нет, всё бы ничего, но ведь даже не позвонить, не поздравить никого… Просвета в этих чёртовых облаках мы когда ещё достигнем…
- Не беда, так давайте хотя бы сами справим.
Зак обернулся. Ничего бы, может быть, не удивило его в этой фразе, если б исходила она не от Винтари.
- Справим? А… Не обижайтесь, принц, но вам-то это зачем? Центаврианину, земной праздник…
Винтари обижаться и не думал.
- А почему бы нет? Я думаю, всем нам сейчас не помешают… Какие-то элементы объединения, соприкосновения с культурой друг друга. Тем более интересно это будет тучанкам. Мы можем пригласить нескольких из них, рассказать об истории праздника, о каких-то семейных традициях… Конечно, полноценного рождества у нас здесь не получится - здесь ёлку негде достать, не то что Санта-Клауса…
- Ну, растение, отдалённо похожее на ель, я здесь видел, - проговорил из своего угла Майкл, - правда, ростом оно самое большее мне по пояс… Но листья такие узкие, почти как хвоя.
- Может быть, и сойдёт… А где вы это чудо видели? Здесь вокруг, сколько ни ходил, я ничего подобного не замечал…
- Не так и далеко, всего лишь у тех холмов, что на горизонте. Мы гуляли там ночью с Май…
- Гуляли ночью?- Винтари резко обернулся к нему, - которую ночь вы не спите, Майкл?
- Но мне совсем не хочется! Я… мы…
Винтари приблизился к стоящему в углу креслу, схватил рейнджера за плечи, вытаскивая из полумрака на свет.
- Дайте взглянуть на ваши глаза. Разве я вам не рассказывал, как опасно здесь пренебрегать сном? Вы что, не понимаете, что рискуете как минимум зрением?
Парень улыбнулся.
- Его у меня всё равно почти нет. Пока я что-то вижу, я хочу увидеть как можно больше интересного.
- Что?!
- Майкл непреходящий источник нашего удивления и ужаса, - проворчал Зак, - он три года умудрился скрывать, что видит вместо людей размытые силуэты… Боялся, что его не примут, потом боялся, что выгонят… Честно, я не понимаю, как ему это удаётся. Тренироваться, водить истребитель - с такими глазами…
- У меня было время привыкнуть - я таким родился. Вероятно, спасибо аварии на шахте - рванул газ, говорят, очень токсичный, весь городок тогда эвакуировали… Не думаю, что местные токсины намного страшнее.
- А я не думаю, что стоит так испытывать судьбу. Боже, о чём вы думали! Я не специалист, но мне кажется, ваши глаза уже подверглись вредному воздействию. Советую показаться врачу, а для начала - отоспаться. Как следует. Скажите, а тучанки знали о вашем недуге, когда приглашали вас?
- Я так предположил, это было одной из причин, почему меня пригласили.
Последующие сутки Зак продолжал удивляться то энтузиазму Винтари, быстро передавшемуся Дэвиду, Шин Афал и даже, страшно сказать, Ташору и Фрайну Такате, то тем успехам, которые они проявляли в воплощении своей затеи. Растение, условно схожее с елью, было заботливо выкопано, помещено в кадку с питательным раствором, с тем чтоб потом быть высаженным в каком-нибудь из садов, и помещено в самой большой зале дома Фенно. По домам были собраны все безделушки, которые можно было использовать как ёлочные украшения. Величина комнаты и дома вообще позволяла собрать не только всю группу, но и пригласить гостей. Пришли несколько пилотов-инструкторов из центавриан, радист с их же базы вместе с семьёй, среди тучанков так же были и дети. Приготовлением угощений заведовали Рузанна и шиНан-Кой, под бдительным надзором доктора Чинкони и доктора Луффа, следивших за тем, чтоб в меню не попало ничего ядовитого для той или иной расы. Инициативная группа, возглавляемая Дэвидом, долго сверяясь с традициями, приготовила даже небольшие, большей частью символические, подарки.
В общем, то, что лекторами на странном собрании были тоже Винтари и Дэвид, Зака уже не удивляло. Кто тут культурологи не по профессии, так по образу мыслей - тому и карты в руки. Дэвид через плечо подглядывал в блокнотик-конспект - почерк у Диуса, конечно, замысловатый, но он уже научился разбирать. “Рождество - два аспекта”… “Вопросы датировки”… “Догмат о Святой Троице” - зачёркнуто, видимо, Диус так и не смог разобраться сам, и решил этот пункт пока исключить… “Культ Богоматери - как возрождение культа женщины-матери”… “Символ звезды - комета Галлея?”… “Волхвы и традиция новогодних и рождественских подарков”… “Образ Рождества как праздника семьи в литературе и кино”…