Ледянаая страна (ЛП) - Лёвенштейн Карола. Страница 23

Он услужливо посмотрел на меня.

Наконец ноги достаточно горели, и я услышала, как в ушах застучала кровь.

"Соберись!" - призвала я себя и сжала губы. Напряжение помогло, и действительно я постепенно успокоилась.

- Спасибо ... что ... ты ... так ... волнуешься ... за ... меня, - пропыхтела я.

- Не за что, - ответил он явно довольный моим вежливым ответом. - Я рад, что ты более сговорчива, чем вчера. Даже если ты не можешь себе этого представить, но я действительно рад, что мы встретились. Осталось не так много человек, у кого в жилах течёт королевская кровь, и это чистое расточительство, что здесь с тобой так обращаются. Я действительно хочу тебе помочь.

С каждым словом Энакина я уменьшала скорость. В конце концов, я снова бежала так, что могла говорить. Но я не стала, потому что его слова совершенно сбили меня с толку. Я привыкла к высокомерию, присущую патрициям, но, очевидно, Энакин испытывал сочувствие ко мне и моей ситуации.

- Интересно, что ты видишь это так, - в конце концов ответила я.

- Правда? - он смотрел на меня с удивлением. - Меня вообще удивляет, что ты до сих пор не приложила никаких усилий, чтобы изменить свой социальный статус.

- Изменить?

- Да, твоя семья ведь достаточно состоятельна, а у твоей бабушки, безусловно, есть достаточное влияние. Заплатить там, где нужно, и ты, наверняка, смогла бы таким образом чего-то добиться. Если бы Жоржетта фон Норденах доверительно предоставила свои способности палате сенаторов, то наверняка смогла бы что-нибудь для тебя выиграть. Даже сейчас ещё не все шансы потеряны.

Я молча слушала предложение Энакина, в то время, как кровь всё громче пульсировала в ушах. Но в этот раз вовсе не от напряжённого бега.

- Моя бабушка ушла из политики, - сдавленно ответила я и побежала быстрее. Я пообещала Адаму больше не оскорблять Энакина и быть с ним более вежливой. В своём странном мировоззрении он, безусловно, аргументировал логично, но одна только мысль о том, чтобы давать взятки и перед кем-то выслуживаться, вызывала во мне отвратительную тошному.

Ведь как раз политика палаты сенаторов привела к тому, что моя мать попала в это бедственное положение. Если бы они просто приняли её отношения, то дело бы никогда не дошло до того, что ей угрожала ссылка в Хаэбрам. Никогда в жизни я не буду выслуживаться перед этой системой.

Но как бы сильно эти слова не жгли язык, и как бы сильно не хотелось швырнуть их Энакину в рожу, я всё же с трудом вязла себя в руки и просто промолчала.

Наконец в поле зрения появились Лиана и Лоренц. 

- До ... скорого! - пропыхтела я, прервав разговор на этом месте, прежде чем скажу что-нибудь необдуманное.

Разогнавшись, я оставила Энакина позади, втиснувшись между Лоренцом и Лианой. Я понятия не имела, что будет так сложно с ним ладить.

- Доброе утро. 

Лоренц улыбнулся мне сияющей улыбкой, но мне потребовался ещё одни момент. Сначала, чтобы отдышаться, а потом, чтобы переворотить разговор с Энакином. Я ещё никогда не встречала такого типа. Он даже затмевал Скару Энде.

- Всё в порядке? - спросил он. - Ты выглядишь так, словно снова проглотила лжеколокольчик, и были разблокированы новые воспоминания. - Лоренц, как обычно, элегантно пританцовывал рядом со мной, а его серебряные кроссовки блестели на утреннем свете.

- Нет, всё не так, - сказала я, когда наконец отдышалась. - Лжеколокольчики лежат аккуратно сложенные наверху, в прикроватной тумбочке моей комнаты. Я только что разговаривала с Энакином Арпади. Он предложил мне подкупить палату сенаторов, чтобы я снова стала патрицием. Его аристократическое высокомерие и отсутствие чувства такта сводят меня с ума.

- Это понятно, но он ведь патриций телом и душой, однако совсем отстал от мира. Он понятия не имеет, что такое Звёздные войны, не говоря уже о кино. Он ещё никогда ничего не слышал о Константине Кронворте, не говоря уже о десяти торговых марках, которые я ему перечислил.

- Это странно, - задумчиво сказала я.

- Именно, кто скажи мне на милость, ещё ни разу не слышал о Гизелле Верпочи?

- Кто такая Гизелла Верпочи?

- Только не говори, что ты тоже её не знаешь! - простонал Лоренц в отчаяние. - Здесь что, нет никого, кто хотя бы заглядывает в газету?

- Гизелла Верпочи самая знаменитая марка для бальных платьев, - объяснила мне Лиана с другой стороны.

- Спасибо! - Лоренц с облегчением выдохнул. - По крайней мере один человек слушает меня.

- Мой мозг упорно отказывался сохранять эту информацию. Но после того как ты уже в первый день повторил её примерно десять раз, она, всё же, каким-то образом там застряла. Не можешь наконец вытащить Ширли из её депрессивного состояния? Ей гораздо больше нравилось говорить с тобой о моде.

- Подождите, - сказала я, взяв Лоренца и Лиану под руки. - Я не имею в виду, что это странно, что он не знает какую-то там Гизеллу.

- Гизелла Верпочи, - терпеливо поправил меня Лоренц.

- Да-да, разве не странно, что он даже не знает, что такое кино, и если честно, кто ещё никогда в жизни не слышал ничего о Звёздных войнах?

- Может его родители имеют что-то против средств массовой информации и всю его жизнь запрещали ходить в кино или включить телевизор, - предложил Лоренц.

- Возможно, - задумчиво сказала я, разглядывая Энакина Арпади, который быстрым бегом промчался мимо нас. - Но какой мятежный подросток не сделает сначала то, что запретили ему родители?

- Тоже верно, - сказала Лиана.

- Именно, - сказала я. - Он кажется мне совершенно отставшим от мира.

Лоренц задумчиво кивнул. 

- Если смотреть на это в таком свете, то это конечно объясняет, почему он не имеет представления о важных вещах в жизни.

- И что за вещи? - спросила Лиана и посмотрела на Лоренца так же нетерпеливо, как и я.

Лоренц стал внезапно серьёзным. В его глазах больше нельзя было ничего прочесть о шуточках и анекдотах о моде и манерах. 

- Однажды кто-то написал, что любовь исцеляет сердце. Но что стоит любовь, если ты не свободен любить?

Слова Лоренца глубоко меня тронули и были такими неожиданными, что я действительно остановилась.

- Ты прав, - медленно сказала я.

- Не я, - быстро сказал он. - Это не мои слова, а Вэндолина Габриэль, - сказал Лоренц.

- Новая звезда на литературном небе? – улыбнувшись, спросила я.

- Понятия не имею, я купил книгу по дороге сюда в книжном магазине Шёнефельде, потому что новую публикацию Константина Кронворт пока что перенесли на неопределённое время.

Я одно мгновение подумала о книжном магазине господина Лилиенштайн внизу в городе. Мама купила мою старую детскую книжку там. Эта мысль снова отдалась болью в груди. Рана никогда не закроется, если я наконец сама не покончу с этой темой.

Я пообещала Адаму не возвращаться к этой истории, и мне нужно наконец выполнить обещание.

- С каких пор господин Лилиенштайн продаёт магическую литературу? - задумчиво спросила я.

- Понятия не имею, я спросил его о новой книге Константина Кронворта, и тогда он, больше не задав не одного вопроса, провёл меня на верхний этаж, где у него находится уголок с магической литературой. И я тебе так скажу, у него там действительно стоит парочка изысканных литературных лакомых кусочков. Он понимает своё дело.

- Странно, когда я спросила его летом об укрепляющем средстве, он сделал вид, что не знает, о чём я говорю, и сказал, что моя бабушка знает о таких вещах намного лучше, чем он. Я действительно подумала, что он не маг.

- Странно, - согласился со мной Лоренц.

- Нам пора завтракать, - ответила я и пошла дальше. Воспоминания о слабости, одолевавшей меня летом, воскресили также воспоминания о бесплодной поездке в Антарктику. Даже если Торин попытался объяснить, что путешествие было не напрасным, всё же я чувствовала, как меня грызёт разочарование. Я так много ожидала от этого путешествия, и предприняла его также ради родителей и бабушки. Глубоко внутри я думала, что смогу снова помириться с ней, когда наконец выясню правду.