Укрощение ловеласа - Уинтерз Ребекка. Страница 20

Люк подошел к каменной балюстраде, вдохнул опьяняюще сладкий аромат и спросил:

— Что это так пахнет?

— Майская роза. Дедушкина тетя Доминик очень любила этот цветник.

— Восхитительный запах, — негромко произнес Люк, повернувшись к Жасмин, устроившейся на садовых качелях.

— Я прошу у вас прощения, — начала она. — Я ни с кем никогда не была намеренно груба. А вам уже дважды наговорила неприятных вещей. Но я не хочу, чтобы вы считали, что я такая, какой показалась вам на Геронисосе.

Люк облокотился на балюстраду, пытаясь справиться с эмоциями.

— Другими словами, я вызвал в вас что-то заставившее перейти черту? Вы это хотите сказать?

— Вы ни в чем не виноваты. Это я в ответе за случившееся. — Она опустила голову. — Хотелось бы оправдать свои жестокие слова нервным срывом, временным помешательством или еще чем-то подобным. Но это было бы неправдой.

Наконец она честна с ним, подумал Люк.

— Я жила лишь для себя. Мне доставалось от жизни много даров без всякой платы них.

Шарьер нахмурился: к чему она клонит?

— Когда вы описывали свои чувства после авиакатастрофы, ваши слова задели какой-то нерв внутри меня. У меня тоже всегда было это ощущение собственного бессмертия и что я могу получить от жизни все, что захочу и когда пожелаю. Я считала, у меня достаточно времени, чтобы достичь всех своих целей. И тогда еще для меня не раздавался тревожный звонок. Но, проснувшись в день, когда мне исполнилось двадцать шесть лет, я поняла, что теперь на моих плечах лежит тяжкое бремя: дедушка поручил мне исполнить его план, надеясь, что я не подведу. С тех пор мне кажется, что я словно в каком-то сне. Но все это не сон! — Жасмин подняла голову. — Внезапно я впервые поняла, что я смертна, и мне стало страшно.

Люку это чувство было очень хорошо знакомо.

— Это не просто страх подвести дедушку, но еще и осознание, что я подвела родителей, которыми так восхищаюсь. Столько возможностей упущено, и это уже не наверстать.

Он подошел ближе.

— До этих слов я вас понимал. Но что вы подразумеваете под «упущенными возможностями»?

— Я была эгоистичной дочерью. Я ужасно вела себя по отношению к ним, так же, как Поль Ферье обращался со своим сыном. Я забывала про них, ставя на первое место собственные интересы. Дедушка был замечательным человеком, мне очень нравилось быть с ним, и я даже не заметила, как постепенно мой отец отошел для меня на второй план. Он и мама слишком легко это мне позволили. Теперь я это понимаю.

— Не слишком ли жестоко вы себя судите? Уверен, ваши родители осознавали, что вас ждет особенная судьба. Хорошие родители всегда помогают своему ребенку полностью раскрыть его потенциал.

— Все равно я чувствую вину и хочу ее компенсировать.

Люк начал постепенно собирать вместе все куски этой головоломки.

— То есть теперь вы хотите вернуться домой, чтобы все поправить.

— Если еще не поздно исправить причиненный урон.

— Никакого урона нет. Ваша история вовсе не похожа на притчу о блудном сыне. У вас есть благословение ваших родителей. Вы не повернулись к ним спиной, не растратили наследства.

— Но в какой-то мере все именно так и было! Я покинула родной дом. — Она начала всхлипывать. — Я хуже, чем Поль Ферье!

Люк потянулся, обнял Жасмин и прошептал ей в волосы:

— Тише.

Вот он наконец и добился от нее правды. Никакого мужчины в Айдахо у нее нет. Но от этого только возникли новые затруднения.

С неким мужчиной Люк еще мог бы посоревноваться за Жасмин. Но оказалось, что у него более сильный противник — ее отец, которому она собиралась до конца своих дней дарить свою любовь. А значит, она навсегда уедет из Франции.

И если бы у нее с Люком завязался роман, то получилось бы, что он стоит у нее на пути. Вот почему она бросила те обидные слова, хотя он почувствовал их фальшь.

Теперь все понятно.

Пред ним встала новая моральная дилемма: хватит ли у него сил поступить правильно, уйдя от Жасмин? Ведь если он продолжит прижимать ее к себе, то займется с ней любовью.

Внутренний голос твердил Люку: «Хочешь испытать судьбу и дождаться, когда она снова ранит тебя словами, на этот раз искренними? Желаешь, чтобы твоя жизнь была полностью разрушена любовью к женщине, чья судьба — на другой стороне земли? Уходи от нее, пока в силах, пока можешь противиться искушению».

Жасмин, словно прочтя его мысли, отстранилась и обхватила себя руками.

— Спасибо, что дали мне шанс объясниться.

— У вас сейчас очень сильный стресс. Вам надо лечь поспать. Я уже ухожу. Если вам что-то понадобится, позвоните мне. Доброй ночи!

Он оставил ее стоящей на террасе и поспешил к автомобилю. На этот раз она его не окликнула.

Люка терзала одна мысль: «Во имя всего святого, как мне справиться с этой ситуацией?»

Глава 7

Наконец настал день, когда должно было состояться заседание правления. Членам правления пришелся не по вкусу перенос даты собрания на пятницу, но никто из них в открытую не взбунтовался — все присутствовали в зале заседания.

После разговора с Люком неделю назад Жасмин плохо спала по ночам. Он прекрасно понял своим блестящим умом, что она пыталась ему сказать, и с тех пор ей ни разу не звонил. Она понимала, что ждать звонка бесполезно, но чувствовала себя настолько опустошенной, что ощущала недомогание.

Всю прошедшую неделю Жасмин ежедневно общалась с Реми. Было решено, что перед началом собрания он со своей семьей будет ожидать в приемной, а потом Жасмин пригласит его в зал заседаний и представит членам правления.

Реми понимал, что правление может и отказаться поддержать его своими голосами, но он хорошо держался. Переезд в дом, где он вырос, произвел в нем огромную перемену. Да, он так же продолжит выращивать цветы и поддерживать свою семью, но теперь будет по-настоящему счастлив.

Жасмин произнесла про себя короткую молитву и мысленно обратилась к деду: «Я сделала все, что могла. Остальное от меня не зависит».

Расправив плечи, она вошла в зал заседаний и села во главе длинного стола. Слева от нее сел Жиль Лекло, справа — ее старший дядя Роже Ферье.

Жасмин обвела глазами всех четырнадцать членов правления. Никто из них не хотел принять тот факт, что их отец и дед выбрал в свои преемники именно ее. Кого-то это обидело, а кого-то даже разгневало, и их можно было понять.

— Благодарю вас за то, что оставили все свои дела и собрались здесь сегодня. Кому-то даже пришлось прилететь из Парижа. Перенести дату заседания на более ранний срок меня вынудили обстоятельства крайней важности. — При этих словах несколько ее родственников обменялись обескураженными взглядами. — Буду краткой. Первое: я приняла решение больше не сотрудничать с компанией, я больше не буду работать нюхачом. И второе: я навсегда уезжаю в Штаты.

Все разом ахнули и уставились на Жасмин так, словно увидели привидение.

— Однако я оставляю компанию в руках единственного человека, который имеет право управлять ею так, как считает нужным. Самой этой компании не существовало бы, если бы не его гений. То, что сделал он, было не под силу его отцу. Я говорю о Реми Ферье — сыне и наследнике Поля Ферье.

В комнате воцарилась тишина. Объяви сейчас Жасмин о конце света, вряд ли реакция была бы другой.

— Жиль, раздайте, пожалуйста, всем папки с документами, содержащими необходимую информацию о Реми. Пока вы это делаете, я его приглашу. Он ожидает снаружи.

Лекло, хоть и выглядел ошарашенным, начал раздавать папки, а Жасмин тем временем привела Реми, представила его и с бешено колотящимся сердцем кивнула адвокату деда:

— Огласите, пожалуйста, ту часть завещания, которую еще никто не слышал.

Жиль поднялся, надел очки и начал читать:

— «Возлюбленные мои родные, а также другие члены правления! Реми был для меня как брат. Я любил его. Он должен был унаследовать компанию с самого начала, но это было невозможно, пока был жив Поль, настаивавший на том, чтобы его преемником стал я. После его смерти я умолял Реми вернуться и возглавить компанию, но к тому времени У него появились другие интересы. А теперь я желаю, чтобы он был назначен генеральным директором компании. Для этого я нескромно попросил свою милую внучку Жасмин помочь мне в этом. Все вы, члены правления, прекрасные управляющие. Но право руководить компанией принадлежит лишь тому, кто еще мальчишкой начал работать на нее и знает каждый винтик в ее механизме. Под руководством Реми компания вознесется на самые вершины. Будьте дружественны к нему. Следуйте его указаниям. У Реми прекрасная репутация среди работников нашей компании на юге Франции. Когда они узнают, что он стал главой компании, то снова заулыбаются, потому что он — один из них. И скоро вы увидите, что у дома Ферье появилось непобедимое оружие».