Собрание сочинений. Том 6 - Маркс Карл Генрих. Страница 177
61
Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi — что б ни творили цари-сумасброды, страдают ахейцы (Гораций. «Послания», книга первая, послание II).
62
Эта нота германской центральной власти главному кантону Берн, датированная 23 октября 1848 г., была опубликована в «Frankfurter Oberpostamts-Zeitung» 6 ноября 1848 года.
63
Ринальдо Ринальдини — герой одноименного романа немецкого писателя X. А. Вульпиуса; этот роман, принадлежавший к числу так называемых «разбойничьих» романов, появился в конце XVIII в. и пользовался большой популярностью.
Карл Моор — главное действующее лицо драмы Шиллера «Разбойники».
Шиндерганнес (Schinderhannes) — Ганс-живодер, прозвище немецкого разбойника Иоганна Бюклера, жившего в конце XVIII — начале XIX века.
64
Намек на Луи Бонапарта, который спекулировал на своем родстве с Наполеоном I.
65
Гейне. «Германия. Зимняя сказка», глава XXI.
66
После поражения баденского республиканского восстания в апреле 1848 г. один из его руководителей Фридрих Геккер эмигрировал в Швейцарию, где жил в деревне Муттенц (кантон Базель) до сентября, когда он уехал в Америку.
67
20 ноября 1848 г. франкфуртское Национальное собрание приняло постановление, призывавшее центральную власть способствовать через находящихся в Берлине имперских комиссаров назначению министерства, пользующегося доверием страны, т. е. министерства, более приемлемого для прусской буржуазии, чем открыто контрреволюционное министерство Бранденбурга — Мантёйфеля.
68
Эти выражения заимствованы Марксом из обращения Дригальского к населению Дюссельдорфа, которое «Neue Rheinische Zeitung» опубликовала вслед за данной статьей. В этом документе говорилось:
«Как глубоко преданный богу и моему королю коммунист, настоящим заявляю, что для вспомоществования моим бедным братьям из дюссельдорфской общины я, пока живу здесь, буду ежегодно выплачивать через здешнее главное казначейство сумму в тысячу талеров ежемесячными взносами местной городской кассе для бедных… Сограждане! Последуйте этому примеру и будьте коммунистами в благородном смысле слова, — и скоро здесь, как и везде, установятся спокойствие, мир и доверие.
Дюссельдорф, 23 ноября. Гражданин фон Дригальский». В связи с данной статьей Маркса Дригальский возбудил судебный процесс против «Neue Rheinische Zeitung», обвиняя ее в клевете (см. настоящий том, стр. 628).
69
Имеется в виду заявление дюссельдорфского обер-постдиректора Мауренбрехера против вмешательства гражданского ополчения в работу почты, сделанное 21 ноября 1848 года.
70
О законе об охране личной свободы см. примечание 36.
71
Code penal — Уголовный кодекс, принятый во Франции в 1810 г, и введенный в завоеванных французами областях Западной и Юго-Западной Германии; наряду с Гражданским кодексом действовал в Рейнской провинции и после присоединения ее к Пруссии в 1815 году.
72
См. статью «Государственный прокурор «Геккер» и «Neue Rheinische Zeitung»» (настоящее издание, т. 5, стр. 474–479).
73
См. статью «Аресты» (настоящее издание, т. 5, стр. 172–174).
74
Из стихотворения немецкого поэта конца XVIII — начала XIX в. М. Клаудиуса «Песня о рейнском вине».
75
Диш — гостиница в Кёльне; Миленц — гостиница в Берлине, где 15 ноября 1848 г. заседало прусское Национальное собрание.
76
В конце сентября 1848 г. имперский министр юстиции потребовал от кёльнской прокуратуры возбудить судебное преследование против редакции «Neue Rheinische Zeitung» в связи с серией фельетонов, где под именем рыцаря Шнапганского высмеивался известный реакционер князь Лихновский. Фельетоны «Жизнь и подвиги знаменитого рыцаря Шнапганского», написанные Г. Веертом, печатались без подписи в «Neue Rheinische Zeitung» в августе — сентябре, декабре 1848 и в январе 1849 года.
77
Избранное на основе конституции 1831 г. правительство кантона Цюрих было свергнуто в результате путча консерваторов и клерикалов 6 сентября 1839 года. После победы на выборах 1845 г. к власти снова пришли либералы.
78
S. Franscini. «Statistica della Svizzera». Lugano, 1827; «Nuova statistica della Svizzera», 1848.
79
«Gazette de Lausanne et Journal Suisse» («Лозаннская газета и Швейцарская газета») — ежедневная буржуазная газета, основанная в Лозанне в 1798 году.
80
Commission du pouvoir executif (Комиссия исполнительной власти) — правительство Французской республики, созданное Учредительным собранием 10 мая 1848 г. вместо сложившего свои полномочия временного правительства. Существовала до 24 июня 1848 г., когда была установлена диктатура Кавеньяка.
81
Речь идет об анонимной брошюре «Deutschland in seiner tiefen Erniedrigung» («Германия в ее глубоком унижении»), вышедшей в Нюрнберге в 1806 году. За издание этой брошюры, направленной против наполеоновского господства и проникнутой патриотическим духом, книготорговец И. Ф. Пальм был расстрелян французскими властями.
82
«Доклад комиссии по австрийским делам в связи с запросами депутатов Венедея, Генриха Симона, Виснера и Бауэрншмида, а также в связи с многочисленными петициями относительно австрийских дел» опубликован в издании: «Verhandlungen der deutschen verfassunggebenden Reichsversammlung zu Frankfurt am Main». Bd. 2, Frankfurt am Main, 1848–1849, S. 602–619 («Протоколы заседаний общегерманского Учредительного собрания во Франкфурте-на-Майне». Т. 2, Франкфурт-на-Майне, 1848–1849, стр. 602–619).
83
Эйзеле и Бейзеле — комические персонажи из вышедшего анонимно сатирического памфлета И. В. Христер-на «Doctor Eisele's und Baron von Beisele's Landtagsreise im April 1847. Genrebilder aus der neuesten Zeitgeschichte». Leipzig, 1847 («Поездка доктора Эйзеле и барона фон Бейзеле на заседания ландтага в апреле 1847 года. Жанровые картинки из современной истории». Лейпциг, 1847).
84
Имеется в виду вышедшая в 1784 г. и неоднократно переиздававшаяся в XIX в. сатирическая поэма К. А. Кортума «Иобсиада. Гротескно-комический эпос в трех частях». Приложенная к ней шуточная дорожная карта представляла собой запутанный лабиринт.
85
Перефразированная строка из стихотворения Шиллера «Кубок» (немецкое название: «Der Taucher» — «Водолаз»).
86
Велькер являлся одним из издателей многотомной работы: «Staats-Lexikon oder Encyclopadie der Staatswissenschaften» («Политический словарь, или Энциклопедия политических наук»), первое издание которой выходило в Альтоне в 1834–1848 годах.