Анекдоты Моллы Насреддина - Тахмасиб Мамед Гусейн. Страница 36
ВРАЧЕВАНЬЕ МОЛЛЫ
Однажды один из тех, кто считал себя поэтом, но на самом деле ничего не смыслил в поэзии, повстречался с Моллой и сказал ему:
– Молла, уже несколько дней я плохо себя чувствую, заболел я, что ли- сердце у меня отяжелело, словно целая гора. К какому бы врачу я ни пошел, никто ничего не может понять. Может быть, ты укажешь мне какое-нибудь средство.
Молла внимательно посмотрел ему в глаза и спросил:
– Не написал ли ты в эти дни что-нибудь нового?
– Да, написал,- ответил поэт.
– И до сих пор никому не прочел?
– Так и есть, пока никому не прочел.
Молла уселся и сказал:
– Прочти, послушаем.
– Я с удовольствием прочел бы, но сейчас мне хочется, чтобы ты указал мне средство от болезни сердца.
– Ты прочти стихи, а лекарство я назову тебе потом.
Поэт начал читать. Стихи у него были длинные и бессмысленные.
Когда он прочел их, Молла ему сказал:
– Твое сердце отяжелело от этих стихов, потому что ты до сих пор никому их не читал. Теперь ты облегчил свое сердце, переложив всю тяжесть на меня. Но не забудь- не пиши больше таких длинных и тяжелых стихов. Их не выдержит никакое сердце.
СТИХИ МОЛЛЫ
Однажды ночью Молла разбудил жену и сказал:
– Жена, встань и зажги свет, мне приснилось одно стихотворение и я хочу его записать.
А жена хорошо знала таланты Моллы и поэтому сказала ему:
– Ради бога, не болтай глупостей, ложись и спи.
– Жена,- ответил Молла,- говорю тебе-встань! На меня нашло вдохновенье, не серди меня.
Жена встала, зажгла лампу. Молла надел очки, взял карандаш, бумагу и что-то настрочил. Когда он собрался потушить свет, чтобы лечь спать, жена сказала:
– Прочти, посмотрим, что ты там написал.
Молла воодушевился и снова надел очки.
– Послушай, что я написал:
– Теперь,- сказала жена,- после этих стихов напиши:
МОЛЛА И ЛЕКАРЬ
Однажды Молла и некий лекарь оказались спутниками. Когда они проходили мимо кладбища, лекарь закрыл лицо руками.
– Интересно, господин лекарь,- спросил Молла,- почему ты закрыл лицо?
– Мне так жаль всех тех, кто лежит тут в земле,- ответил лекарь,- и я закрыл лицо, чтоб не видеть их и не огорчать их сердца.
– Нет, господин лекарь,- возразил Молла,- это не так! Видно, всех их ты угробил своими лекарствами и теперь закрываешь лицо от стыда.
ЗУБНАЯ БОЛЬ
Говорят, у Моллы часто болели зубы. По целым неделям он ходил перевязанный и охал, но вырвать больной зуб боялся.
Однажды, повязав лицо большим платком, он шел и встретился с приятелем.
– Ай Молла,- спросил тот,- большое дело выдернуть один зуб! Чего ты так боишься? Если бы этот зуб был у меня во рту, то я сейчас же пошел и выдернул.
– Если бы он был в твоем рту, я тоже выдернул бы. Да вся беда в том, что он не в твоем, а в моем.
ТВОЯ МАТЬ ТОЖЕ НЕ ИМЕЛА ДЕТЕЙ?
Одна женщина привела свою дочь к Молле и сказала ему:
Дорогой Молла, говорят, ты человек ученый. Это- моя дочь, она уже четыре года замужем, а детей у нее до сих пор нет. Муж хочет привести домой новую жену. Дай ей какое-нибудь снадобье, напиши молитву, заколдуй, чтобы у нее родился ребенок. Если муж бросит ее, она зачахнет с тоски.
Говоря это, женщина так сильно зарыдала, что Молле стало жаль ее. Он повернулся к дочери и спросил ее:
– Хорошо, доченька, твоя мать тоже не рожала?
УШИ ПРАВИТЕЛЯ
Однажды Молла услышал, что городской правитель заболел. Он сорвал несколько яблок и пошел проведать больного.
Тот оказал ему:
– Молла, у меня сразу заболели и зуб, и уши. Они меня так измучили, что и передать невозможно. Сегодня я нашел хорошего цирюльника, и он вырвал у меня больной зуб. Теперь зубной боли нет, но эти проклятые уши не дают мне покоя. Надо бы найти хорошего врача.
Молла прервал правителя:
– Да, да, нашелся бы хороший человек, надрал бы тебе уши- и тогда успокоились бы и ты, и весь народ.
ХЛЕБ СО СНЕГОМ
Однажды Молла собрал народ и сказал:
– Я убедился, что если кто-нибудь придумывает новое блюдо, то правителю это очень нравится, и он одаривает его. Я думал, думал и, наконец, изобрел новое блюдо- хлеб со снегом. И попробовал сам. Отвратительно! И вам есть не советую.
СРЕДСТВО ОТ БЛОХ
В один знойный летний день соседи пришли к Молле с просьбой:
– Ай Молла, нас измучили блохи. Не дают нам спать до утра. Что нам делать? Может быть, ты знаешь какое-нибудь средство?
– Есть одно самое верное и самое легкое средство. Ложась спать, кладите около себя соль. Когда придут блохи, ловите их по одной и засыпьте им глаза солью. Они сразу ослепнут и не найдут вас, чтобы укусить.
ВЕРНОЕ СРЕДСТВО
Однажды Молла объелся и заболел. Врач осмотрел его и оказал:
– Ты должен постараться, чтобы тебя стошнило. Это облегчит твой желудок.
– Но это для меня труднее всего,- ответил Молла.
Врач вынул из кармана маленькое зеркальце и протянул его Молле:
– Тут нет ничего трудного. Видно, ты никогда в жизни не смотрел в зеркало. Возьми и посмотри хоть раз на себя. Как только ты увидишь свою рожу, тебя сейчас же стошнит.
СТИХИ МОЛЛЫ И ЕГО ЖЕНЫ
Молла услышал, что правитель щедро одаривает поэтов. Придя домой, он сказал жене:
– Жена, ты постели постель и ложись спать, но только не гаси свет. Сегодня ночью я должен сочинить стихотворение и отнести правителю.
– Не говори глупостей,- ответила жена-Какой из тебя поэт? Ложись-ка лучше спать.
Как жена ни старалась убедить Моллу в бесплодности его затеи, он не пожелал ее слушать:
– Нет, жена, ты ничего не понимаешь. Я буду писать.
Жена легла спать. Молла корпел до самого рассвета, но сочинить ничего не смог. Вдруг он поднял голову и увидел, что на купол соседней бани падают первые лучи солнца. Тут на него нашло вдохновенье, и он написал:
Проснулась жена. Увидев Моллу в очень хорошем настроении, она спросила:
– Ну, что-нибудь у тебя вышло?
– Жена,- ответил Молла,- я написал две строки.
Жена заинтересовалась:
– Прочти, посмотрим, что ты написал.
Молла прочел:
– Ну,- сказала жена,- я тоже скажу две строчки, и ты припиши к написанному и отнеси правителю.
Молла обрадовался и взял перо:
– Ну скажи, посмотрим.
– Напиши,- ответила жена: