Дорогая агония (ЛП) - Кейтс Джорджия. Страница 41

- Роза? Посмотри на меня, детка.

Я слышу панический голос Бастьена, но я не могу увидеть его или ответить.

- Скажи мне что-нибудь.

Я хочу, но ничего кроме стона мне не удается выжать. И тогда меня окутывает тьма.

***

Я просыпаюсь в темной комнате. Три стены и занавески. Похоже на больницу, но не в обычной комнате для пациентов. Может быть я нахожусь там, где осматривают и наблюдают пациентов. У меня болит рука. Здесь так холодно. И я понимаю, почему, когда я вижу, как жидкость попадает через капельницу.

- Привет, девочка.

Вейл встает со стула и встает у моей кровати. Она берет мою свободную руку и гладит её.

- Как ты себя чувствуешь?

Я рада проснуться и увидеть Вейл рядом, но жалко, что Бастьена здесь нет.

- Я очень слаба.

В горле сухо. Приходится говорить шепотом.

- Доктор сказал, что ты сильно обезвожена,  твои электролиты вышли из равновесия. Тебе понадобится несколько пакетов жидкости, чтобы исправить это.

- Меня не тошнит.

Впервые за...Я даже не знаю, сколько дней.

- Они дают тебе лекарство через капельницу для этого.

- Слава Богу.

Возможно я бы позвонила доктору раньше, если бы знала, что могу принимать лекарства от тошноты. Я думала, что ничего не смогу принимать с тех пор, как забеременела.

- Доктор считает, что у тебя какой-то вирус.

- Странно. Я никогда не слышала, чтобы кто-то болел беременностью.

Я смотрю на второе пустое кресло в комнате.

- Он здесь. Просто вышел, чтобы ответить на звонок из офиса. Он не хотел тебя беспокоить.

Я удивлена, что он пришел.

- Он сказал мне, что ты отвезешь меня.

- Может быть, но это было до того, как ты потеряла сознание в его руках, когда пыталась встать.

- Все было так нечетко.

- Ты напугала его.

Хорошо. Удивительно слышать, учитывая его реакцию, когда он узнал о беременности. Интересно, обсуждали ли они с Вейл ребенка, пока я спала. Они ведь лучшие друзья.

- Б заботится, Роза. Больше, чем ты думаешь. Он любит тебя всем сердцем.

- Он любит меня так сильно, что хочет, чтобы я убила жизнь, которую мы создали вместе. Это никак не похоже на любовь ко мне.

- Уверена, он прийдет в себя.

- Ты действительно в это веришь?

- Да. Сто процентов.

Вера Вейл в Бастьена непоколебима. Моя тоже была, пока я не рассказала ему о ребенке. И я больше не знаю, кто он такой. Человек, которого я знаю и люблю, был бы рядом со мной, утешая меня.

- Я бы с удовольствием поверила в это, но ты не слышала, что он сказал, - на глаза наворачиваются слезы, когда я вспоминаю его ультиматум. - Он заставляет меня выбирать между ним и нашим ребенком. Кто так делает?

- Роза, мужская психика отличается от женской. Ему нужно больше времени, чем тебе, чтобы разобраться в его чувствах и привести его приоритеты в порядок. Будь терпелива с ним.

Может быть Вейл и права. Несмотря на то, что он сказал, что не придет в больницу, он здесь. Уже что-то. Лучше, чем быть дома или на работе, пока я лежу на больничной койке.

- Доктор проверил ребенка?

- Он сказал, что тебе сделают УЗИ. Хочет подтвердить сердцебиение.

Подтвердить сердцебиение?

- Он думает, что я потеряла ребенка?

- Не волнуйся. Доктор просто соблюдает осторожность. Вот и все.

- Бастьен не хочет ни видеть ребенка, ни слышать его сердцебиение. Ты останешься со мной, пока они делают УЗИ? Если они скажут, что я потеряла ребенка...Вейл.

Я не могу сформулировать остальные слова.

- Конечно. Я хочу увидеть своего маленького ангела.

- Там практически ничего не будет видно. Просто маленькая белая точка на экране.

- Ну, уверена, это самая красивая маленькая белая точка.

- Да.

Это моя маленькая белая точка, и я её уже очень люблю. В дверь стучат, и женщина толкает аппарат ультразвука в мою комнату.

- Мисс Миддлтон?

- Это я.

Женщина представляется, рассказывая что собирается сделать. Я так же напугана, как и во время моего первого сканирования, но на этот раз по совершенно другой причине. Я боюсь, что моего маленького больше нет со мной.

- Сначала я попробую ваш живот. Прошло несколько дней с момента последнего сканирования. Срок сейчас шесть недель и один день, так что, возможно, мы сможем увидеть его внутри брюшины, не используя вагинальный зонд.

- Я не возражаю. Я сделаю все, что от меня потребуется.

Я буду стоять на голове, если так надо будет.

- Сначала попробуем это.

Она кладет зонд на мой живот, раскачивая его взад и вперед, прижимая к животу. Я замечаю, как что-то движется за занавесом и распознаю ноги Бастьена. Врач давит сильнее, отчего я стону.

- Мне очень жаль. Я ничего не вижу в матке.

Мое сердце уходит в пятки.

- Я потеряла ребенка?

- Я посмотрю еще раз.

Это не значит "нет".

- Боже. Вейл, мне страшно.

- Дорогая, она посмотрит еще.

Я сразу же подвергаю сомнению все, что я делала за последние четыре дня.

- Я не знала, что у меня вирус. Я думала это утренняя тошнота. Я должна была прийти в больницу раньше.

- Успокойся. Сделай несколько медленных, глубоких вдохов.

- Но это будет моя вина, если я потеряла ребенка.

- Дай ей минуту, чтобы посмотреть, прежде чем делать поспешные выводы.

Расставив ноги, она вставляет зонд. Я даже не думаю о давлении, которое оказывает этот аппарат. Все, что меня волнует, так это в порядке мой ребенок или нет.

- А вот и мы. Решил поиграть с нами прятки.

Вейл задыхается.

- О Боже, Роза.      Только послушай. Это сердцебиение твоего ребенка.

Кто бы знал, какое облегчение я чувствую сейчас.

- Самый красивый звук, который я когда-либо слышала.

- Еще немного и мы закончим.

Бастьен не двигается. Почему? Почему он все еще там?

Интересно, разочарован ли он в том, что я не потеряла ребенка. Если это так, лучше ему не говорить мне этого, иначе я буду ненавидеть его вечно. Я никогда не думала, что можно любить и ненавидеть кого-то так яростно в одно и то же время.

Врач заканчивает сканирование и отдает мне фотографии.

- Радиология отправит отчет доктору Рейнольдсу. Надеюсь, скоро вам станет лучше.

- Спасибо.

Вейл протягивает руку за фотографиями.

- Я уже обожаю этого ребенка. Он сочетание двух людей, которых я люблю больше всего на этом свете. Я собираюсь испортить его.

- Ты думаешь это будет мальчик? Это может быть и девочка.

- Почему-то мне кажется, что будет мальчик. Может быть потому что я думала, что у меня будет мальчик.

Я бы хотела подарить Бастьену сына, чтобы он носил его имя, но я была бы рада любому исходу.

- Я просто хочу, чтобы ребенок был здоровым.

- Я так счастлива, что была здесь, увидела и услышала этого маленького ангела.

- Спасибо, что осталась. Я не хочу быть одна. Особенно, если бы новости были плохими.

- Ну, новости были не плохими. У тебя там маленький боец.

Я указываю на ноги Бастьена, отчего Вейл улыбается.

- Я выйду, разомну ноги. Принести тебе что-нибудь?

- Нет, спасибо.

Закрыв глаза, я опускаю голову на подушку. Я вздрагиваю, когда слышу, как отодвигают стул рядом с моей кроватью. Я не ожидала, что он придет посидеть со мной. Он был категоричен в том, чтобы не иметь никакого отношения к этому. Кажется, находясь в моем присутствии, нарушает эти условия. Бастьен наклоняется вперед, опираясь на бедра, глядя в пол.

- Я не потеряла ребенка.

- Я слышал.

Два слова. Это все, что я получаю от него о жизни своего ребенка.

- Мне жаль, если это расстроило тебя. Знаю, это бы облегчило твою жизнь, если бы я потеряла его.

Ответа не следует. Никаких аргументов. Ни счастья. Его молчание говорит о том, что я ненавижу признавать. Он был бы счастлив, если бы ребенка не было.

- Я знаю, что ты не хочешь быть здесь, так что иди.

- Роза...

Я жду, что последует за моим именем. Молюсь, чтобы он сказал мне, что был неправ и передумал. Хочу услышать, как он говорит, что хочет нашего ребенка и меня. Но этого не происходит. Я теряю спутника, которого так сильно полюбила. Моего лучшего друга. В каком-то смысле, мужа. Отца моего ребенка. Колючая проволока вокруг моего сердца прорастает новым слоем, как бесконтрольная лоза, питающаяся от резкого холода в моей груди.