Душистая аптека. Тайна ароматерапии - Бруд Владислав. Страница 7
Камфорное
Camphor
Cinnamonum camphora
Древесина
ЭМ кардамона
Cardamon
Eletlaria cardamonum
Плоды
Кедровое (марокканское)
Atlas cedar-wood
Cedrus atlantica
Древесина
Кипарисовое
Cypress
Cypressus sempervirens
Хвоя
Кориандровое
Coriander
Coriandrum sativum
Семена
Коричное из коры
Cinnamon bark
Cinnamonum zeylanicum
Кора
Коричное из листьев
Cinnamon leaf
Cinnamonum zeylanicum
Листья
Куминовое
Cumin
Cuminum cuminum
Семена
Лавандовое
Lavender
Lavandula officinalis
Соцветия
ЭМ лайма, ли-метты
Lime
Citrus aurantifolia SW.
Плоды
Лемонграссовое
Lemongrass
Cymbopogon citratus, Cymbopogon flexuosus
Трава
ЭМ лимонного эвкалипта
Eucalyptus citr.
Eucalyptus citriodora
Листья
Лимонное
Lemon
Citrus limonum Risso и др.
Плоды
Майорановое
Marjoram
Origanum marjorana
Трава
Мандариновое
Mandarin, Tangerine
Citrus nobiles Lour, и др.
Плоды
Мелиссовое
Melissa
Melissa officinalis
Листья
ЭМ мирры
Myrrh
Commiphora myrrha
Смола
Можжевеловое
Juniper berry
Juniperus communis
Ягоды
Морковное (из семян)
Carrot seed
Daucus carota
Семена
ЭМ мускатного ореха а) из орехов б) из оболочки
Nutmeg
Myristica fragranc Houtt
а) орехи б) оболочка
Мятное (перечной мяты)
Peppermint
Mentha piperita
Надземная часть растения
Таблица 1в. Эфирные масла, используемые в ароматерапии
Наименование эфирного масла
Латинское название растения
Сырье для получения масла
Мятное (японской мяты)
Peppermint Chinese, Brasilian
Mentha arvensis
Надземная часть растения
ЭМ кудрявой мяты
Spearmint
Mentha spicata и др.
Надземная часть растения
Неролиевое (горького померанца)
Neroli
Citrus bigaradia
Цветы
ЭМ олибанума
Olibanum distilled
Bosswellia thurifera
Смола
Пальмарозовое
Palmarosa
Cybopogon martini
Трава
Пачулиевое
Patchouli
Pogostemon patchouli Pell.
Листья
Перечное
Pepper
Piper nigrum
Сухие плоды
Петигреневое
Petitgrain
Citrus bigaradia Risso и др.
Листья
ЭМ петрушки (из семян)
Parsley seed
Petroselinum sativum
Семена
Пиментовое
Pimento berry
Pimento officinalis и др.
Плоды
Розмариновое
Rosemary
Rosmarinus officinalis
Ветки, листья
ЭМ розового дерева
Bois de Rose
Aniba rosaeodora
Древесина
Розовое
Rose
Rosa damascena
Цветы
ЭМ ромашки лекарственной
Chamomile Germ.
Matricaria chamomilla
Надземная часть растения
ЭМ ромашки римской
Chamomile Roman
Anthemis nobilis
Надземная часть растения
Санталовое
Sandalwood
Santalum album
Древесина
Сосновое
Pine sylvestris
Pinus sylvestris
Хвоя
Тимья новое
Thyme
Thumus vulgaris
Зелень
Тминное
Caraway
Carum carvi
Семена
ЭМ тысячелистника
Yarrow
Achillea millefolium
Соцветия
Укропное
Dill
Anethum graveolens
Семена
Фенхельное
Fennel
Foeniculum vulgare
Семена
Таблица 1г. Эфирные масла, используемые в ароматерапии
Наименование эфирного масла
Латинское название растения
Сырье для получения масла
ЭМ из листьев фиалки
Violet leaves
Viola odorata
Листья
ЭМ хмеля
Hop
Humulus lupidus
Соцветия
Цитронелловое
Citronella
Cymbopogon winterianus
Трава
ЭМ чайного дерева
Teatree
Melaleuca alternifolia
Листья
ЭМ шалфея лекарственного
Sage
Salvia officinalis
Надземная часть растения
ЭМ шалфея мускатного
Clary sage
Salvia sclarea
Надземная часть растения
Эвкалиптовое
Eucalyptus
Eucalyptus globulus
Листья
МАСЛО АНГЕЛИКИ ИЗ КОРНЕЙ
Масло ангелики получают из дягеля лекарственного (Angelica archangellca L.) - растения, выращиваемого в Европе и Китае, в основном в горах и предгорных районах. Эфироносной частью растения являются серо-коричневые или красные корни, из которых при дистилляции с водяным паром получают около 0,2% масла (свежего материала) или 0,6-1,0% из сушеных корней. Можно также получать масло из плодов дягеля, но оно худшего качества и меньшей стойкости.
СВОЙСТВА И ПРИМЕНЕНИЕ
Корень дягеля уже давно используется в траволечении. Масло очищает дыхательные пути, помогает при кашле, успокаивает недомогания, связанные с простудой и гриппом. Используется также при несварениях желудка и вздутиях.
Стандартизация: РЕМА 1088; ВР 82/8172-01
IFRA ограничивает ввод этого масла в смеси и композиции пределом 3,9% по причине фототоксичности.
Внимание: Не использовать при первых месяцах беременности, не применять на коже (массаж, ванна, компрессы) перед появлением на солнце.
ПРИМЕНЕНИЕ В АРОМАТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ СМЕСЯХ
При массаже: кашель, бронхит, астма, простуда, грипп, горячка, вздутия, несварение. Для ванн: кашель, бронхит, астма, простуда, грипп, горячка, вздутия, несварение. При ингаляции (ароматерапевтический камин): кашель, бронхит, астма, простуда, грипп.
АНИСОВОЕ МАСЛО
Анисовое масло получают из аниса (Pimpinella anisum) - однолетнего растения, выращиваемого в Азии, Африке, а также в Центральной, Восточной и Южной Европе. Масло содержится в зрелых плодах - двусемянках, которые после дробления немедленно подвергаются дистилляции с водяным паром. Выход масла от 1,5 до 3,5%. Наибольший выход наблюдается у растений, выращенных на юге Европы. Главным компонентом анисового масла является анетол (80-90%). Анисовое масло иногда фальсифицируют фенхельным маслом (масло итальянского укропа), которое также содержит анетол в качестве главного компонента.
СВОЙСТВА И ПРИМЕНЕНИЕ
Известно и используется с давних времен во многих странах главным образом как компонент различных алкогольных напитков и микстур. "Пастиссе", "Узе", турецкая "Ракия" и другие анисовые водки или капли "Империал" из монастыря Цертоса ди Павиа - это только примеры продуктов, содержащих анисовое масло. Оно придает изделиям аромат, является известным средством, регулирующим нарушения пищеварения, успокаивающим боли в желудке и последствия пищевых отравлений. Используется во всякого рода обезболивающих смесях, особенно при внутренних болях, связанных, например, с менструацией. Является, кроме того, известным отхаркивающим средством и, как большинство масел, антисептиком, поэтому содержится почти во всех средствах от кашля, используемых при бронхите, гриппе, простудах и ангине, в том числе в специальных конфетах. Вместе с маслом перечной мяты и эвкалиптовым маслом образует известные смеси, освобождающие дыхательные пути при насморке. Антисептические свойства масла используются в стоматологии, а также введены в некоторые зубные пасты. Анисовое масло находит также применение в средствах мочегонного действия и смесях, тонизирующих работу сердца и кровообращение. Мягкое успокаивающее и стимулирующее средство. В фармацевтических препаратах часто используется выделенный ректификацией компонент этого масла - анетол.
Стандартизация - Фармакопея Польши FP IV; ISO-3475.
Ограничений IFRA нет.