Латинский язык - Кондратьев Дмитрий Валерьевич. Страница 5
Например: zincum [цинкум] – цинк.
1.3 Дифтонги au, eu
Сочетание слогового гласного а, е с неслоговым u называется дифтонгом. Дифтонг образует один слог, поэтому u произносится как белорусское [ў]
Например: auris [аўрис] – ухо;
pneumonia [пнэўмониа] – пневмония.
Сочетания ае, ое произносятся как русский гласный [э], поэтому их условно называют дифтонгами.
Например: costae [костэ] – рёбра;
oedema [эдэма] – отёк.
Если в сочетаниях ае, ое над е стоят две точки, то эти буквы читаются раздельно
Например: aёr [аэр] – воздух;
dyspnoё [диспноэ] – одышка.
1.4 Произношение буквосочетаний
Буквосочетание qu
Буквосочетание qu перед гласным звуком читается как [кв].
Например: squama [сквама] – чешуя;
obliquus [обликвус] – косой.
Буквосочетание ngu
Буквосочетание ngu перед гласным звуком читается как [нгв].
Например: lingua [лингва] – язык.
Буквосочетание ngu перед согласным звуком читается как [нгу].
Например: lingula [лингуля] – язычок.
Буквосочетание ti
Буквосочетание ti перед согласным звуком читается как [ти]
Например: tibia [тибиа] – большеберцовая кость;
cutis [кутис] – кожа.
Если сочетание ti стоит перед гласным звуком, то оно читается как [ци]
Например: articulatio [артикуляцио] – сустав;
spatium [спациум] – пространство.
Если сочетание ti стоит перед гласным, но ему предшествует s или х, то это сочетание читается как [ти]
Например: ostium [остиум] – устье;
mixtio [микстио] – смесь.
Буквосочетания ch, ph, th, rh
Буквосочетание
ch
произносится как русский звук
[х].
Буквосочетание
ph
произносится как русский звук
[ф].
Буквосочетание
th
произносится как русский звук
[т].
Буквосочетание
rh
произносится как русский звук
[р].
Например: nucha [нуха] – выя;
pharynx [фаринкс] – глотка;
thorax [торакс] – грудная клетка;
rhizoma [ризома] – корневище.
N.B! Данные буквосочетания встречаются, в основном, в словах греческого происхождения.
1.5 Контрольные вопросы
1. Сколько букв в латинском алфавите? Прочитайте алфавит.
2. Назовите гласные звуки. Как они произносятся?
3. Какие особенности в чтении имеют следующие буквы: L l, H h, C c, I i, S s, X x, Z z?
4. Что такое дифтонг?
5. Сколько дифтонгов в латинском языке? Как они произносятся?
6. Как произносятся сочетания qu, ngu, ti? Приведите примеры.
7. Как произносятся буквосочетания ch, ph, th, rh? Приведите примеры.
1.6 Домашнее задание
1. Выучите правила чтения гласных и согласных.
2. Выучите правила произношения дифтонгов и буквосочетаний.
3. Выучите лексический минимум к данному занятию по учебному пособию.
4. Выполните упражнения № 3, 4, 10, 11, 12, 13 – устно, № 15 – письменно.
5. Выучите латинские изречения.
1.7 лексический минимум
ála, ae f
крыло
aórta, ae f
аорта
apertúra, ae f
апертура, отверстие
artéria, ae f
артерия
cápsula, ae f
капсула
chórda, ae f
струна
cóchlea, ae f
улитка
colúmna, ae f
столб
cóncha, ae f
раковина
cósta, ae f
ребро
crísta, ae f
гребень
fáscia, ae f
фасция
fíbula, аe f
малоберцовая кость
fóssa, ae f
ямка (удлинённой формы)
fóvea, ae f
ямка (круглой формы)
glándula, ae f
железа
incisúra, ae f
вырезка
lámina, ae f
пластинка
línea, ae f
линия
língua, ae f
язык
mandíbula, ae f
нижняя челюсть
maxílla, ae f
верхняя челюсть
núcha, ae f
выя
órbita, ae f
глазница
pórta, ae f
ворота
scápula, ae f
лопатка
sélla, ae f
седло
spína, ae f
ость
sutúra, ae f
шов (костный шов)
tíbia, ae f
большеберцовая кость
vagína, ae f
влагалище
válvula, ae f
заслонка
véna, ae f
вена
vértebra, ae f
позвонок
Латинские изречения
Invia est in medicina via sine lingua Latina.
Нет пути в медицине без латинского языка.
Repetitio est mater studiorum.
Повторение – мать учения.
Per aspеra ad astra.
Через тернии (трудности) к звёздам.
1.8 Упражнения
Упражнение 1. Прочтите вслух:
Vertebra (позвонок), dorsum (спина), distalis (дистальный), internus (внутренний), medius (средний), septum (перегородка), abdomen (живот), aorta (аорта), apertura (апертура), nervus (нерв), arteria (артерия), femur (бедро), brevis (короткий), meatus (ход), dura mater (твёрдая мозговая оболочка), endoderma (эндодерма), fibra (волокно), foramen (отверстие), rotundus (круглый), ovalis (овальный), fovea superior (верхняя ямка), fundus (дно), genu (колено), ligamentum (связка), manus (кисть руки), manubrium sterni (рукоятка грудины), margo anterior (передний край), membrum (конечность), nodus (узел), obturatorius (запирательный), omentum (сальник), orbita (глазница), uterinus (маточный), rudimentum (рудимент), tapetum (покров), tegmentum (покрышка), vomer (сошник), morbus (болезнь), remedium (средство), orbitalis (глазничный), parietalis (теменной).