Стрельба из рогатки (ЛП) - Кехлер Джек. Страница 19

Глава 13. ЭПИЛОГ

Прочитав эту книгу вы получили хорошую основу для начала занятий таким видом спорта, как стрельба из рогатки. Не останавливайтесь на этом. Познакомьте с этим занятием друзей и знакомых – некоторые из них полюбят его и будут признательны вам за это знакомство. Распространяйте ваши знания о рогатках; половина удовольствия от знаний заключается в возможности делиться ими с окружающими.

Расскажите друзьям и коллегам, что вы стреляете из рогатки, позвольте им узнать о вашем уникальном таланте.

У многих рогатка ассоциируется лишь с маленькими озорными мальчишками, поэтому они могут посмеиваться над вами, когда вы начнете рассказывать о своем увлечении рогаткой. В этом случае расскажите им обо мне – мне шестьдесят девять и с каждым годом мое увлечение становится все сильнее.

Старайтесь вовлечь своих друзей, приглашайте их на свои прогулки с рогаткой. Запаситесь рогатками и защитными очками для них.

Когда вы поставите личный рекорд, вы испытаете удовольствие, которое трудно описать. И хотя эмоции вообще трудно описывать, все стрелки знают, что это за ощущение, потому что все рано или поздно испытывают его сами. Знание, что всех нас объединяют одни и те же эмоции, это один из самых великолепных опытов.

Всегда сохраняйте уважение к себе и развивайте свое спортивное мастерство. Ваше отношение к себе отразится на спорте в целом. Двигайтесь дальше и станьте основателем стандартов, приложите усилия для развития и популяризации этого вида спорта. Будущее стрельбы из рогатки зависит от людей как вы и я.

Присоединяйтесь ко мне и помогите развить этот спорт до его наивысших возможностей.

Эпилог от переводчика

Я натолкнулся на данную книгу в поисках информации о стрельбе из рогатки на сайте Guns.ru. Ввиду скудности полезных сведений об этом увлекательном виде спорта на русском языке, мне пришла в голову идея сделать перевод, чтобы предоставить русскоязычной аудитории возможность познакомиться с ним поближе. Надеюсь, благодаря моим усилиям стрельба из рогатки станет не только детским увлечением, но и хорошей альтернативой для тех, кто хотел бы развивать свои стрелковые навыки, но в силу каких‑то причин не может или не хочет использовать огнестрельное и пневматическое оружие.

Если вам показалась полезной и интересной представленная в книге информация, и вы хотели бы отблагодарить автора перевода, можете сделать это с помощью Web money (кошелек R106329262882) или Яндекс‑деньги (счет 4100181644850). Любую критику и замечания можете прислать с помощью личного сообщения пользователю Jahrider на форуме Talk.guns.ru