Создатели небес - Герберт Фрэнк Патрик. Страница 2
«Я должен уничтожить тебя», – подумал Келексел, низко кланяясь Встречающему. Он спокойно смотрел в сканеры, которые обегали вокруг всего его тела, пытаясь обнаружить какие-либо спрятанные устройства. Все это было обычным делом, вполне ожидаемым от Службы Безопасности корабля. Бессмертные Чемы не могли позволить себе никакого риска. Ничто не могло угрожать какому-либо Чему – кроме как со стороны других Чемов, вошедших в союз – и такой союз мог образоваться на основе ложных представлений, впрочем, как и истинных. Ложные допущения, поражающие воображение интриги… Считалось, что только Первородные не поддавались на подобного рода низменные интриги. Фраффин должен был поверить в то, что новый посетитель – не шпион конкурентов, пытающийся тайно нанести вред его империи.
«Как мало ты знаешь о том, кто и как может нанести тебе вред, – подумал Келексел, когда Встречающий зондировал его. – Чтобы уничтожить тебя, мне достаточно только моих чувств и воспоминаний!»
Он спросил себя, на каком же преступном злодеянии оступился Фраффин. Может, он выращивает каких-то карликовых разумных существ, которых продает затем как домашних животных? Или его люди открыто вступают в контакт с великанами, населяющими эту планету? А может, они тайно передают знания этим существам? Ведь в конце концов жители планеты уже создали примитивные ракеты и спутники. Может, среди них скрываются индивидуумы, обладающие достаточным интеллектом, чтобы вырваться на просторы вселенной и противостоять Чемам?
«Наверное, что-нибудь в этом роде», – подумал Келексел. Повсюду на планете Фраффина видны были следы конспирации. А на корабле историй скрывались запретные знания.
«Почему Фраффин занимается подобной чепухой? – подумал Келексел. – Преступной чепухой!»
2
Когда Фраффин занимался редактированием последних сцен снимаемой им сейчас картины, к нему поступил доклад Встречающего.
«Война, война, восхитительная маленькая война, – думал он. – Да, как же любят Чемы-зрители эти бесподобные ночи, когда освещенные пламенем пожаров мечутся обнаженные фигуры задыхающихся смертных!»
Один из предводителей этих существ напоминал ему Като – те же черты древнего воина, цинический взгляд затуманенных глаз. Като… Да, то была восхитительная история!
Трехмерные картины исчезли, уступив место лицу Инвик, смотревшей прямо на него, и ее лысая голова сверкала в лучах ламп операционной. Густые брови слегка нахмуренно изогнулись.
– Прибыл посетитель, назвавшийся Келекселом, – сообщила она.
Фраффин, наблюдая за движениями ее толстых губ, подумал: «Она опоздала с омоложением».
– Этот Келексел очень смахивает на следователя, прибытия которого мы ожидаем, – добавила она.
Фраффин выпрямился, пробормотал ругательство, которое было популярно в его мире со времен Хасдрубаля:
– Баал, спали их семя!
Потом добавил:
– На чем основана твоя уверенность?
– Слишком уж безупречно выглядит этот посетитель, – сказала Инвик. Потом пожала плечами и добавила: – Он слишком совершенен. Только Бюро могло добиться подобного совершенства.
Фраффин откинулся на спинку кресла. Наверное, она права. Время прибытия следователя выбрано удачно. Там, снаружи, во вселенной Чемов, они не особенно хорошо умеют выбирать нужный момент. Для большинства Чемов время пролетает с бешеной скоростью. Но при работе с существами этой планеты тебе передается их чувство времени. Да, вероятно, это действительно следователь.
Фраффин окинул взглядом серебряные стены своего кабинета, расположенного в самом сердце корабля историй. Длинное, низкое помещение, заставленное аппаратурой для создания фильмов и устройствами для расслабления, было изолировано от преходящей суеты внешнего мира. Как правило, только Инвик отваживалась беспокоить его здесь во время работы. Просто так она бы не позвонила ему. Значит, что-то в этом посетителе Келекселе встревожило ее.
Фраффин вздохнул.
Даже несмотря на невероятную сложность защитных барьеров корабля историй и океанских глубин, где скрывался Фраффин, он часто физически ощущал перемещение солнца и луны, ему казалось, что вот-вот появятся все самые худшие неприятности, которые накапливались извне.
На столе его ждал отчет Лутта, начальника Службы Наблюдения, в котором сообщалось, что новая группа операторов из трех человек, молодых и многообещающих, находится на поверхности, опустив защитные экраны, тем самым дозволяя туземцам увидеть себя, что может вызвать массу пересудов. Пугать местных жителей было развлечением для Чемов еще с давних времен.
Но не сейчас.
«Почему они выбрали именно этот момент?» – подумал Фраффин.
– Мы подбросили Келекселу жирный кусок, – сказал он. – Группу операторов, пугающих туземцев. Уволить их всех вместе с Диспетчером, который пропустил их на поверхность без опытного сопровождающего?
– Они могут распустить язык, – заметила Инвик.
– Не посмеют, – возразил Фраффин. – Мы объясним им, в чем дело, и отправим их с рекомендациями на один из новых кораблей. Мне совсем не хочется терять их, но… – Он пожал плечами.
– Это все, что ты собираешься предпринять? – спросила Инвик.
Фраффин поднес руку к глазам и потер левую бровь. Смысл ее слов был ясен. Ему совсем не хотелось оставлять эту восхитительную небольшую войну. Он пристально всматривался в сверкающий экран, и в памяти его еще не исчезли картины насилия. Если он удалит Манипуляторов, то туземцы, вероятно, устранят свои разногласия за столом переговоров. В последнее время эта тенденция проявляется все чаще и чаще.
И снова он мысленно вернулся к своим проблемам. На столе его ждал меморандум от Албика, Администратора корабля, где он, как всегда, жаловался:
«Если вы хотите снимать одновременно сразу несколько эпизодов, которые я должен обеспечивать маскировкой, то у меня должно быть больше катеров, больше платформ, больше съемочных групп, больше операторов… больше… больше… больше…»
Фраффину очень хотелось, чтобы вернулись былые дни, когда Администратором был Бирстала, который мог сам принимать решения. Но Бирстале надоел этот мир и теперь он имеет собственный корабль историй, свою собственную планету, свои проблемы.
– Наверное, тебе следует все распродать, – посоветовала Инвик.
Фраффин внимательно посмотрел на нее.
– Это невозможно, и ты знаешь, почему!
– Подходящий покупатель…
– Инвик!
Она пожала плечами.
Поднявшись с кресла, Фраффин подошел к столу. На экране виднелись многочисленные звезды и галактики, видимые с родного мира Чемов. Фраффин прикоснулся к контрольной кнопке, и изображение сменилось, показывая небольшую восхитительную планетку, ее сине-зеленый шар, окутанный облаками, сквозь разрывы которых проглядывали океаны и континенты на фоне ослепительных звездочек, мигающих в космической мгле.
От полированной поверхности стола неожиданно отразились черты его лица, как бы выплывая из тени планеты: прямая линия чувственного рта, тонкий крючковатый нос с широкими ноздрями, глубоко посаженные темные глаза над нависающими надбровьями, высокий лоб, серебристую кожу которого прикрывали короткие черные волосы.
Лицо Инвик, переданное по системам связи Центра Управления, появилось над столом. Она выжидающе посмотрела на Фраффина.
– Я сообщила тебе свое мнение, – сказала она.
Фраффин посмотрел на врача корабля, лысую, круглую голову Чема из племени Цейятрил – старую, старую даже по стандартам Чемов – родилась она невероятно давно. Ходили слухи, что однажды она пыталась приобрести планету и была даже членом экипажа Ларры, который пытался проникнуть в другие измерения. Разумеется, она ничего об этом не говорила, хотя подобные слухи не проходили ее стороной.
– Я никогда не продам свое дело, Инвик, – сказал он. – Ты знаешь это.
– Чемам желательно избегать произносить слово «никогда», – заметила она.
– Что наши осведомители говорят об этом Келекселе? – спросил Фраффин.
– Что это богатый торговец, недавно допущенный в племя, к которому благоволят Первородные.