Америка off… - Ерпылев Андрей Юрьевич. Страница 31

– Прекрати палить, болван! – заорал в свой микрофон, болтающийся у подбородка, сержант Аткинс, тоже высовываясь из своего «гнезда», как он называл любовно оборудованную ячейку, накрыть в которой обороняющегося могло только прямое попадание снаряда или мины. – Ты нас только оглушил! Смотри: их только из танкового орудия теперь достанешь!

Стивенсон, наконец, прекратил канонаду и на затерянное в бескрайней пустыне укрепление опустилась благословенная тишина.

– Слава Богу, обошлось… – солдаты понемногу выбирались из своих укрытий, остерегаясь, впрочем, выходить на открытое место. – Не то что на восемьдесят пятом позавчера…

Два дня назад такой же вот джип, наполненный вместо сумасшедших арабов взрывчаткой, таранил восемьдесят пятый блокпост, располагавшийся в пятнадцати милях отсюда… Располагавшийся, потому что из всех его построек каким-то чудлм уцелела только столовая, а из всего гарнизона – всего двое тяжело раненых солдат. Одного так и не удалось довезти до госпиталя живым… Так что сегодня, можно сказать, подчиненные Аткинса родились «с серебряными ложками во рту».

– Что это там? – рядовой Форстер, чернокожий уроженец Алабамы, указывал на какой-то непонятный предмет, валяющийся ярдах в пятидесяти от поста, на незаметно переходящей в «дикую» пустыню обойчине «бетонки».

– Выбросили что-то из машины… – Бэрринстон поднял к глазам бинокль, но мощная оптика ничуть не прояснила природы неподвижного предмета, какого-то бугристого по форме. – Может быть бомба?

– Так далеко? Опять, наверное, заложника где-нибудь прирезали…

– Ты думаешь, там голова? Чересчур великовата.

– Нужно пойти взглянуть…

– Сейчас, разбежался! Вдруг там, все-таки взрывчатка? Что-то не тянет лететь домой в цинковом ящике…

– Ладно, проверим… Эй, Стивенсон!

– Да, сэр!

– Видишь там кучу дерьма на дороге?

– Так точно, сэр!

– Причеши-ка ее из своей пукалки… Одну короткую очередь в пять патронов – не больше! А вы присядьте от греха, – велел он любопытно вытягивающим шеи подчиненным, – не дай Бог, шарахнет…

Все каски снова попрятались за мешками с песком.

«Пятидесятый» дисциплинированно выдал всего шесть выстрелов и замолк.

– Молодец, парень! – похвалил новобранца сержант, но тот тут же сам испортил все впечатление.

– Да у меня затвор заело… – раздался в наушнике плаксивый голос.

– Чертов южанин! – буркнул Аткинс, запуская пятерню под каску, и тут же накинулся на скалящих зубы солдат. – Чего сидите? Форстер, Лайонелл – живо сбегайте и посмотрите, что это за дерьмо!

Других слов, обозначающих различные предметы, бывалый сержант тоже знал немало, но остерегался их применять, дабы не травмировать ушей подчиненных.

Роджер наблюдал в бинокль, как «герои», едва не на цыпочках, подкрадываются к загадочному предмету, порядком разлохмаченному крупнокалиберными пулями и теперь действительно, более всего напоминавшему навозную кучу, и, опасливо потыкав, кончиком винтовочного ствола, склоняются…

– Ну чего, чего мешкают? – изнывал от нетерпения сержант, постоянно порываясь отнять у Берринстона оптический прибор, и щурясь из-под ладони на копошащиеся фигурки.

Наконец, Форстер и Лайонелл выпрямились и едва ли не бегом направились обратно, волоча за собой непонятицу, судя по всему, не слишком тяжелую, почему-то воротя в разные стороны носы.

– Что там? – высунулся из-за бруствера Аткинс, когда парочка приблизилась.

– Да тут… Сами взгляните.

Сержант и капрал приблизились к штуковине, как теперь было видно, представлявшей из себя обычный, туго набитый, джутовый мешок с какими-то арабскими надписями. Из прорех выглядывало что-то белое…

Еще за несколько метров от мешка повеяло таким мощным зловонием, что Роджер зажал нос и отвернулся, подавляя рвотный спазм. Смрад был почище, чем трупная вонь в развалинах взятой штурмом Эль-Фаллуджи, в очередном «окончательном» взятии которой ему год назад довелось участвовать.

– Они что туда – кошек дохлых насовали? – прогнусавил Аткинс, могучей пятерней в перчатке тоже зажимая свой несколько раз переломанный обонятельный орган. – Что это за вонь?

– Никак нет, сэр! Не кошки, сэр! – отрапортовал Форстер, держась от находки на почтительном расстоянии и с наветренной стороны. – Там деньги, сэр!

– Какие еще деньги? – сержант так опешил, что даже отнял от лица руку.

– Американские, сэр! – последовал бравый ответ. – Доллары!

– ???

– А еще говорят, что деньги не пахнут… – прогундосил капрал в крепко зажатый пальцами нос.

Десять минут спустя, сержант, нацепив костюм химической защиты и противогаз, самолично вспорол мешок тесаком и убедился, что тот действительно битком набит долларовыми купюрами различных достоинств, преимущественно, «франклинами» и «грантами [44]». Большинство банкнот было густо вымазано некой мерзкого вида субстанцией, которая и придавала содержимому огромного «кошелька» непередаваемый аромат.

– Сколько тут? – огорошено пробубнил Аткинс из-под маски, сжимая в обеих ядовито-желтых лапах огромные пучки оскверненного «американского счастья». – Миллионы, должно быть…

– Миллионов десять, не меньше, сэр! – авторитетно заявил Бэрринстон, из соображений субординации тоже надевший противогаз, но помогать командиру в его «ассенизаторской» миссии не спешивший, держась поодаль. – Будете отмывать? Рекомендую чистящее средство «Пуросан Супер», которое постоянно рекламируют на восьмом канале. Ну, там где девчонки… Говорят, зверски ядреная штука. Всех вирусов поубивает, будто ядерной бомбой! Не верите? Один мой знакомый из «маринов» как-то в увольнительную прогулялся в «веселый квартал» и после этого зачесался, как шелудивый кот. Так, представляете, он купил две бутылки этого «Пуросана» и…

– Вот еще, дерьма-то! – сержант брезгливо швырнул «состояние», которое держал в руках, в общую кучу. – Они ими что: задницу у всей провинции подтирали?

– Наверняка, и у пары соседних… – Роджер указал пальцем на белевший в куче одинаковых черно-буро-зеленых бумажек прямоугольник побольше. – А это что? Неужели главари прислали свое… кх-м… отдельной бандеролью?

На куске картона было аккуратно и, главное, совершенно грамотно, выведено оранжевым маркером по-английски: «Забирайте свои вонючие доллары и убирайтесь домой, в Америку!»

– И что мы со всем этим будем делать? – спросил капрал, когда потный краснолицый сержант стащил со взмокшей головы душную маску, брезгливо швырнув перчатки на кучу резанной бумаги. – Оприходуем и доставим в штаб? Вот там обрадуются «многозвездные»! А что? Я как-то раз…

– Черта с два! Поступим с этим дерьмом, как и полагается… Форстер! Тащи огнемет!..

От огненной струи вчерашние символы удачи и богатства вспыхнули словно опавшие листья, а поднявшийся ветер погнал скрюченные черные хлопья в далеко пустыню…

– Господин президент!

Президент обошел стол и, приблизившись к послу Соединенных Штатов, сердечно пожал ему руку.

Одутловатое и бледное, какое-то белесое, словно брюхо дохлой рыбы, лицо и вечно влажные ладони заморского дипломата были ему органически неприятны, но что делать – протокол есть протокол! Посла великой державы нужно принимать вот так, в неформальной обстановке, почти по дружески, пусть даже сама «великая держава» съежилась до средних размеров губернии.

Что-то там помнится у господина Вайнстоуна произошло на личном фронте в связи с Катастрофой… Ах, да! Его родители остались в исчезнувшем с лица Земли Бостоне… Нужно выразить сочувствие.

– Я наслышан о вашей потере, господин посол… – Президент постарался придать своему голосу, обычно невыразительному, как можно больше сердечности и, похоже, преуспел в этом. – Я и моя семья скорбим вместе с вами.

В крохотных бесцветных глазках мистера Вайнстоуна за стеклышками мощных очков без оправы что-то дрогнуло и они на миг стали беспомощными, позволив Президенту добавить в свою копилку еще одно очко. Но длилось это всего лишь какую-то секунду, после чего взгляд посла стал профессионально стальным.