Людям Настоящего [поэзия] - Лайтбрингер Тимонг. Страница 2
Притормози
Slow down, friend, you've worked fine
For endless months staying till nine,
And worked like a caged pet,
Whose health became his crazy bet.
All hoping to contribute much
To your new home place as of such
And please the rulers of the match,
Who are too far to be of touch.
But you will find no treasure chest
In a society like wasp's nest.
A test of will, a test of faith...
How have they called this madness' race?
And how did they explained to others
That they must now forget theirs brothers,
That they must be ‘devoted ones’
And thus become the Working Funs?
And thus to spend entire days
In office cells - this slavish place,
With no time to return to home,
With no will not to sign the form?
Slow down, friend, you've done your best
And thus have earned your rightful rest,
It was your last and final test -
To learn to do not always best.
To learn to choose the things, that's right,
To learn to make your person's fight.
And trust me, you will not go down,
If you at once
Will
Just
Slow
Down.
Мы жалкие пешки в руках королей
We are but mere pawns in the hands of kings,
We are the mindless spawns, just soul-enslaved beings.
No more than the listeners, no more than the followers,
No more than self-missed ones … will ever we be over us?
We follow those without minds, who claim they have divine rights,
As if they are the higher beings, yet they and blind and have no seeing.
We could not find the satisfaction unless we do belong to faction,
Unless we all are parts of crowd, for only then we feel us stout.
And we will fight to our death with those ones who's been claimed as "less",
And we will drink theirs bloody tears and name those drinkers as the Heroes.
Thus snake will catch it's own tail, thus it will comes to no avail.
Thus heroes born, thus heroes die … and will thy soul that survive ?
And does thy soul ever feels that you are standing on your kneels,
That you are lesser than a man if you are slave there and then?
And will you ever understand that there is but one Upper Hand,
The hand of god, not mere men, and will it all be over then..?
But will you ever come to peace? And will you stop the other's tease?
And will you ever think of others as if they were your own brothers?
And will you find the satisfaction belonging to yourself, not faction?
And will you thus become the Man, so it can all be over then?
Just one thing might be said as right - it will be done by men of mind.
Когда мечты разносят в пыль
But dreams are crumbled to the dust
And being blown by wind’s gust,
And you begin to see yourself alone
In wild world, which used to be called "home".
No more goodness, help and caretaking,
For here starts your new way of life making,
Where you will be the only real god,
Where every other will be like a toad,
Where you will have the right to judge and blame,
Where you will never feel the shame,
Where you’ll be free of moral bounds,
Where you can easily cause wounds,
Where you can state what's good and bad
And thus decide if one is mad,
And help them shake the spirit grounds,
And teach them how to inflict wounds,
And make them almost just the same
So they will never feel the shame.
You’ll be set free, you'll be the god
And every other is a toad,
Just one thing must be done at last...
You have to crumble dreams to dust.
Бег
Позади - только пыль,
Впереди - только бег,
И не знаешь порой,
Где начнешь свой разбег,
И не знаешь совсем,
Сколько надо бежать,
И бежишь до тех пор,
Пока можешь дышать.
Это бег без конца,
Это бег насовсем,
Пусть сегодня никто -
Завтра можешь стать всем,
Пусть сегодня лишь бег -
Завтра будет покой...
Но твой ум все бежит,
Презирая простой.
И не мнишь ты уже
Теперь жизни иной -
Стала бегом она,
Позабыт твой покой.
И спросить бы тебя
Сколько можно бежать?
Не ответишь мне ты -
Ты забыл, как дышать,
Ты забыл, как любить,
Ты забыл, как цвести,
И забыл ты про крылья,
Что могут нести.
Ты забыл, как лететь -
И теперь ты бежишь,
Стал бездушен, как лед,
Даже в беге дрожишь.
Но твой бег в никуда
Не способен согреть...
Ты бежать будешь - жизнь,
Хотя мог - долететь.
Безбожникам
Тебе, неверящий давно, я слово молвлю лишь одно :
Пускай убил в себе ты Бога, пускай ты вышел из Чертога,
Пускай Ковчег не для тебя и черна ждет тебя Заря,
Но не изменит весь твой путь Живого Бога чисту суть.
И вам не знать, пока не знать, что значит духу умирать,
Трясете Бога вы фетиш ... что смолкнул ты, чего молчишь ?
Вы Бога предали давно, и слово за слово одно
Смешали с шепотом вы тьмы, на путь тем встав же Сатаны.
Политик, церковник, преступник и врач, какой ты устроишь на глас этот срач !
Вот только не значат слова ничего, из сердца коль вырезан Бог твоего.
И можешь ответить что хочешь ты нам - но вечный Закон всем воздаст по делам,
Церковник восплачет, преступник умрет, и все воровал что политик вернет.
Пускай всяк безбожник от горя завоет, но новую правду мир скоро откроет,
Что Бог возвратился в земной этот мир, о Нем Мы поем вам на тысячах лир.
Пусть в спину ударил Его Сатана, но вот вам, о люди, та правда одна :
Он вечно живой и прибудет вовек, Архангел был в Небе, а здесь - Человек.
И бродит давно Он по вашей Земле, и видит, как люди погрязли во зле,
И дьявола видит Он в тысячах лиц, и в тысячах тысяч всех ваших глазниц,
Но ищущим Свет всем готов Он помочь, сомненья коль в Нем тот отбросит все прочь,
И, слову поверив, пойдет по Пути - дорогу идущий лишь сможет пройти.
Наш шепот струится по вашей Земле - а в уши орут лишь погряз кто во зле,
Сумейте вы гласы те все различить, и Бога Живого приняв, полюбить.
Отбросьте догматы кривые свои, иначе пропустите миг вы Зари,
И сбросьте рогатых вы всех с пьедестала, ведь время осталось ... осталось так мало !