Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения - Ведина Тамара Федоровна. Страница 37

ЛАЗУТИН

Фамилия на слуху благодаря знаменитой спортсменке Ларисе Лазутиной. Но вряд ли кто связывает ее с уменьшительной формой имени Лазарь (от древнееврейского ‘Бог помощник’) – Лазута. У этого имени много производных форм, и от них пошли фамилии Лазарькин, Лазурин, Лазуркин, Лазуткин, Лазуков, Лазунин, Зарин, Зурин. И естественно, в этом же «гнезде» – Лазарев, Лазарьев, Лазаревич, Лазаренко, Лазарко, Лазарчук.

Не исключено, что часть фамилий возникла от прозвища Лазарь. В говорах у него много значений, и все негативного свойства: лицемер, ханжа; льстец; корыстолюбец; ленивый, плохой ученик. В некоторых диалектах лазуткой, лазуном называли проныру, ловкача. А лазутой – попрошайку.

ЛАНОВОЙ

Ланин, Ланов, Лановой, Ланской – похожие фамилии? Только по звучанию. Сразу скажем, что быстроногая лань тут ни при чем. Ланин, Ланов – от имен Ланя, Лана, производных форм от Евлампий, Евлампия (в переводе с греческого ‘благой свет’) и Евлалий, Евлалия (от греческого ‘ласковый’). А вот предки Лановых и Ланских скорее всего из-под Воронежа или Тулы – лан называли там поле. Любители широких раздолий, полеводы, живущие рядом с бескрайними полями, именовались Ланами. Получается, что Лановой, Ланской и Полевой – «однофамильцы».

ЛАТЫНИН

Только знатоки библейской истории знают про Лота, несчастного отца, пострадавшего от нечестивости собственных дочерей. В старину у нас были мужское имя Лот (в переводе с древнееврейского – ‘покрывало’) и женское Лота. Они сохранились в фамилии Лотынин. В регионах, где «акали», говорили Латынин, так эта фамилия и вошла в переписи; впоследствии она была прославлена на весь мир великолепной гимнасткой Ларисой Латыниной, неоднократной чемпионкой Олимпийских игр.

Хотя не исключена и такая версия. В старину католиков в России называли латинянами. А в некоторых говорах латыня – кафтан из домотканого серого сукна.

ЛАТЫШЕВ

Первое впечатление: ну, естественно, далекие предки носителей этой фамилии – выходцы из Латвии. Но это ошибочное мнение. В Твери и в Пскове вместо «картавить», «шамкать» говорили латышить, латышать. Ребенок латышкает – значит, лепечет, пытается говорить. И такого малыша ласково называли латышкой, отсюда Латышев, Латышин, Латышков, Латышокин.

ЛАШМАНОВ

Без знания русской истории эту фамилию не расшифровать. Оказывается, лашман – это крестьянин, который по указу Петра I участвовал в заготовке леса для строительства русского флота.

Фамилии по названию ремесла, профессии – не редкость на Руси, причем только в фамилии порой и зафиксировано название дела или орудия труда. Например: Воловиков (воловик – арапник, сделанный из воловьего хвоста); Корецкий (корец – ковш), Левенцев – Левенцов (левенец – оглобля);Пекуров (пекур – небольшой горшок); Полозков (полозок – брус, скользящий при перетаскивании тяжестей); Толкачев – Толкачёв (толкач – пест); Толоков (толок – специальное приспособление для утрамбовывания земли); Топчанов (топчан – ступа); Топчилин (топчило – чан, в котором топчут виноград); Чеканин, Чеканков, Чеканов, Чекановский (чекан – орудие для чеканки); Шашилов (шашило – вилка для подводного лова рыбы).

ЛАЩИЛИН

Фамилия редкая, хотя понятие, в ней заключенное, как говорится, «имеет место быть» во все времена. На Вологодчине говорили лащиться, что означало – ластиться, ласкаться. В архангельских говорах слово лащаться применяли к белухе в период спаривания в смысле «тереться, сходиться». «Родственные» по смыслу фамилии:

Ласкин, Ласков, Ласковый, Ласкорин, Ластин, Ластов, Лашевич, Лащевич, Лащенко, Лащенков, Лащилкин.

Хотя нельзя исключить, что предки Ласкиных или Ласковых – охотники на ласку (зверька из семейства куньих).

ЛЕВАШОВ

То же, что и Левшин, и Левшов: их далекие предки были левшами, левая рука у них более развита, чем правая, за что и получили они прозвище, «переплавившееся» потом в фамилию.

ЛЕВИТОВ

«Прозрачная» фамилия для тех, кто читал Библию. Левиты – служители религиозного культа у древних евреев. «Родственные» фамилии: Левиев, Левинов, Левитан, Левитанский, Левитин, Левитов, Левитский, Левицкий.

Фамилий, связанных с религиозными культами, много. К иудаизму, в частности, имеют отношение также: Каган – Коган, Каганов – Коганов, Каганович, Кагановский, Каганский (от древнееврейского понятия ‘священник’); Кантор, Канторов, Канторский (кантор – ‘читающий молитву в синагоге’); Магидов, Магидсон (‘проповедник’); Меламедов (‘учитель’); Рабинов, Рабинович, Рабинский и Раввинов, Равич (‘священнослужитель’).

ЛЕДНЕВ

Так же как и Леденев, эта фамилия от прозвища Ледень, в свое время полученного людьми холодными, бесстрастными, эгоистичными. Поскольку ледень – это льдина, ледышка.

А вот Ледниковы получили фамилию от предка, чья профессия называлась ледник: он занимался заготовкой льда для погребов.

ЛЕМЕШЕВ

Родственники нашего знаменитого тенора С.М. Лемешева рассказывали о возникновении своей фамилии. Их далекий предок, тверской крестьянин, во время работы в поле потерял лемех (‘режущая часть плуга или сохи’) – событие на всю деревню. С тех пор его Лемехой и прозвали, и фамилия возникла как бы сама собой.

В вологодских говорах лемешить значило не только пахать, бороздить сохою, но и ‘ходить медленно, вперевалочку’, как ходили за сохой. Так что первые вологодские Лемешевы, Лемешовы, Лемеховы были наверняка людьми медлительными, этакими увальнями.

Фамилии Лемяхов, Лемяшов имели то же значение, но возникли в «якающих» говорах.

ЛЕОНТЬЕВ

Мужские имена Леон (просторечная форма Левон), Леонид, Леонт, Леонтий (просторечное Левонтий) и женские Леонида, Леонилла, Леонина, Леония, Леонтина – по сути синонимы, у всех в основе греческое слово leo – ‘лев’. Естественно, что и фамилии, от них образованные, следует считать «родственными»: Леонидов, Леоничев, Леонов, Леонтович, Леонтьев, Леонтьевский, Леончев. Близко по смыслу и значение фамилии Леонардов – от заимствованного имени Леонард.

А вот Лентьев – не результат «проглатывания» буквы, как бывает в иных говорах. Лентие – от греческого и церковнославянского – ‘полотенце, рушник’. Отсюда, должно быть, и Лентов, и Лендов (тут проявилось чередование звуков), возможно, и Лентулов – фамилия, которую прославил замечательный русский художник Аристарх Васильевич Лентулов.

ЛЕРМОНТОВ

Фамилия великого русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова имеет шотландское происхождение. Джордж Лермонт, в начале XVII в.

служивший наемником в польской армии, попал в плен к русским, да так и остался в России. В русифицированном варианте эта фамилия стала достаточно распространенной.