Звездный властелин - Филлипс Дональд. Страница 46

– Глупости!

Трейн сделал попытку приподняться на постели, но мускулы отказались ему повиноваться. Дункан снова оказался прав. На время он выбыл из игры.

– Еще повезло, что тебе не удалось произнести свой тост, – попытался успокоить его Дункан. – Допей ты стакан до дна, ни одному врачу уже ничего не удалось бы сделать. Да и мне бы еще пришлось объяснять генерал-капитану, как могло произойти, что один из его лучших Рыцарей умер от перепоя, – добавил он почти про себя.

– Когда следующие поединки?

– Завтра и далее четыре дня подряд. Так что мне придется заменить тебя, Род.

– О чем ты толкуешь, Кальма?

– Хватит, Род. Ты сам должен понимать, что не можешь выступать в таком состоянии. Кроме того, надо дать и Даун возможность показать себя. Мне незачем объяснять тебе, что она действительно прекрасный пилот, да и в храбрости не уступит никому из нас.

– Все равно это несправедливо, – возразил Трейн. – Если ты настаиваешь на своем, пусть меня заменит один из моих Рыцарей. Миссия поручена нам! Они имеют на это право.

Дункан принялся было возражать, но тут же запнулся на половине фразы.

Трейн был прав, по крайней мере, в одном. Ставкой во всем их предприятии была репутация Ордена. Это был их бой!

– Пусть будет по-твоему, Род, – сдался он, – но теперь выслушай и меня. Следующие четыре поединка будут один на один. В них выступит Даун и члены ее звена. Мы отремонтировали «Сокола», и машина готова к бою. Даун с ней хорошо знакома. Это и ее бой. А ты, Бовос, Хаукс и я сделаем передышку.

Подобный компромисс был и на самом деле наилучшим решением всей проблемы, и Трейн сразу по достоинству оценил предложение Кальма.

– Хорошо, – согласился он, – пусть будет по-твоему.

Их разговор прервал осторожный стук в дверь. Хаукс просунул голову в комнату.

– К тебе пришел посыльный от смотрителя арены, Дункан, – сообщил он шепотом.

– Постарайся уснуть, – посоветовал Дункан, поднимаясь на ноги, – и не переживай, дела еще на всех хватит.

В холле его ожидал молодой человек, одетый в форму служащего арены.

– Чем могу быть полезен? – поинтересовался Дункан. – Мне передали, что вы хотели встретиться со мной.

– Сэр, – произнес посыльный, – главный смотритель арены хотел бы встретиться с вами и вашими людьми.

Появление Дункана и шести его товарищей в офисе смотрителя арены произвело настоящий фурор. Их встретили как настоящих героев дня. Служащие конторы собрались вокруг них, осыпая пилотов приветствиями и поздравлениями.

– Вы сражались словно демоны, парни! Желаем вам успеха и дальше. Галапорт с вами.

Дункан вежливо поблагодарил поклонников и вместе со своими спутниками с достоинством прошествовал в кабинет смотрителя.

– Добро пожаловать, господа, – приветствовал их сам хозяин роскошно обставленного кабинета. Судя по стоимости вещей, собранных в этой комнате, организация Игр боевых роботов на Галатее была весьма прибыльным занятием.

– Меня зовут Альфонсо Врикен, – представился смотритель. – Примите мои поздравления со столь блистательным началом ваших выступлений. Скажу откровенно, что никто из нас даже предположить не мог, что ваш успех может быть столь бесспорным.

– Благодарю вас, мистер Врикен, – отвечал Дункан, – но полагаю, что вы пригласили нас сюда не только для того, чтобы выразить свое восхищение нашим мастерством. Давайте сразу перейдем к сути.

– Приятно иметь дело с разумным человеком, капитан Кальма. Вы правы, дело прежде всего. Настоящая ситуация такова, что, проведя всего четыре поединка, вы успели завоевать симпатии публики. Интерес к вашим выступлениям растет с каждым днем. Более того, досадные инциденты последних дней только увеличили вашу популярность. Я имею в виду злополучную стычку на улице и покушения на жизнь некоторых членов вашей команды. Как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло. В настоящий момент вы и ваши люди, без сомнения, наиболее заметные фигуры Галапорта. Доходы букмекеров уже достигли рекордного уровня за все время проведения Игр и тем не менее продолжают расти.

Как ни приятно было Дункану выслушивать слова восхищения в свой адрес, его куда больше интересовала сама суть предложения чиновника.

– Простите, – вежливо, но твердо остановил он новый поток комплиментов в свой адрес, – но мне хотелось бы знать, в чем состоит суть проблемы.

– Никакой проблемы, дорогой сэр, уверяю вас. Мне просто пришла в голову мысль посоветоваться с вами по одному небольшому, но весьма актуальному вопросу. Как вы посмотрите на то, если я предложу вам подобрать более звучное и запоминающееся название для вашей команды?

– Извините меня, но я не вполне понимаю вас, сэр, – честно признался Дункан.

– На самом деле все очень просто, друзья мои. Одной из главных основ постоянного успеха наших Игр является неизменное уважение их организаторов к естественному желанию большинства людей иметь право на свои маленькие тайны. Мы никогда не требуем от участников наших Игр ни документов, удостоверяющих их личность, ни вообще каких-либо сведений из их прошлого. Неотъемлемое право на частную жизнь – одно из главных завоеваний демократии, не так ли, господа? Но вы, наверное, и сами не могли не заметить особую притягательность в названиях соревнующихся команд… Кавалеристы Кармоди, Орлы Орестеи, Тигры Галактики… Очаровательно, не правда ли? Вы же участвуете в Играх под весьма маловразумительным названием Объединенный Отряд Кальма. Это вредит бизнесу, господа!

– Для этого вы и пригласили нас сюда? – удивился Дункан. – Чтобы предложить нам более звучное название?

– Упаси меня Господь от подобного насилия. Я хотел бы только попросить вас обдумать мое предложение. Смею вас уверить, что все мы только выиграем от такой перемены.

При всем своем достаточно солидном знании жизни Дункан тем не менее испытывал легкое замешательство. Он обратился за помощью к своим спутникам.

– Как вам понравятся Львы Кальма? – предложил Бовос.

– Подождите, – остановил его Хаукс, – не будем изобретать велосипед. Какое выражение употребил относительно нас этот парень внизу?

– Он сказал, что мы сражались как демоны.

– Чего уж лучше. Давайте и назовем себя Демонами.

– А еще лучше Демонами Дункана, – вступила в разговор молчавшая до того времени Даун. – У меня на родине два имени почетнее, чем одно.

Род Трейн, так и не успевший оправиться после болезни, стоял у кромки взлетного поля, опираясь на плечи Карла Вилльерса и Джона Бликса.

В скорбном молчании они наблюдали за тем, как четверо членов команды десантного корабля поднимали по трапу гроб с останками их товарища. Внутри него в полной парадной форме Ордена Рыцарей Внутренней Сферы лежало тело Джото. Сейчас ему предстояло совершить последнее космическое путешествие к месту вечного упокоения на кладбище Ордена.

Они провожали его без воинских почестей и традиционного прощального салюта.

Похороны рядового наемника слишком незначительное событие, чтобы привлекать к нему внимание зрителей. Шифрованная радиограмма о смерти Джото уже была отправлена на Атреус в штаб-квартиру Ордена.

Массивный люк корабля медленно опустился.

– Нам пора, – сказал Трейн, чувствуя, как тяжелый комок подступает у него к горлу. – Прощай, Джото. Ты честно исполнил свой долг. Вечная тебе память.

– Он был настоящим солдатом, – заключил Бовос, – и умер как подобает солдату.

На этот раз очередная победа была омрачена смертью их товарища. И хотя смерть всегда была неизменным спутником их профессии, эта первая потеря заслонила собой блистательные триумфы Вилльерса и Бликса, не оставивших своим соперникам никаких шансов.

Художник постарался на славу. Даже Трейн, пребывавший далеко не в лучшем настроении, не мог не признать этого очевидного факта. Демоны Дункана в полном составе, включая Морно, Хассона, Аурамова и Бен-Ари из резервного звена, собрались у ворот арены. Пятидесятипятитонный «Сумеречный Сокол» был готов к бою. На широкой груди робота красовалось изображение демона.