Сценарий фильма "Кин-дза-дза" - Данелия Георгий Николаевич. Страница 19
- Разогреваемся, - сказал Гедеван, глядясь в маленькое зеркальце. - У, как негры загорели, дядя Вова. - Он спрятал зеркальце в портфель. - Когда будем подлетать к Земле, шторки откройте, что я смог сориентироваться, - предупредил он пилотов.
Уэф следил за датчиками. Би медленно передвигал рычажки.
- Не все будем рассказывать, ладно, дядя Вова? – попросил Гедеван, засовывая поглубже в портфель намордник.
- Ку, - сказал Уэф, остановив рычажок.
- Сели, - вздохнул Би.
- Поймали? - Машков вскочил.
Гедеван быстро стал извлекать из портфеля стерженек.
Би поднялся с кресла.
- Это не Плюк, родные, - обратился он к землянам. – Это Хануд.
- Какой еще Хануд?
- Моя планета, - вздохнул Би.
- Наша, - поправил Уэф.
- Смотрите, - Би нажал кнопку в панели.
Стальные шторки в иллюминаторах поднялись, Яркий луч прожектора выхватил из темноты черную сожженную поверхность.
- Здесь ночь, дядя Вова, - сообщил Гедеван, подходя к иллюминатору.
- Ладно. Допустим это Халуд. Дальше что? - зло спросил Машков, .опираясь на трубу, как на меч.
- Владимир Николаевич, - Би посмотрел на Машкова глазами, в которых была неподдельная боль. - Двадцать лет назад, когда мы вернулись с гастролей и увидели это, я… я… – Би замолчал.
- Извините, а здесь тоже только песок? - спросил Гедеван.
- Пепел, Гедеван Алексидзе, только пепел. Я даже шарики… Я даже шарики моих… – Би постучал кулаком по панели. - Сейчас… Извините… Сейчас…
- А что случилось? - тихо спросил Гедеван Уэфа.
- Нас Зэтта трэнклюкировала!
- За что?
- За то, что мы их не успели трэнклюкировать.
- А вы их за что? - спросил Машков.
- Сейчас уже это никто не помнит… - лицо Би сморщилось.
- Дай твою жидкость, Гедеван Алексидзе. Мы выпьем и скажем всем-всем моим, кто здесь… кто когда…
- И моим, - сказал Уэф.
- Гедеван вынул из портфеля бутылку и пластмассовый стаканчик.
- Уэф поставил на пол две кружки.
Гедеван налил остаток водки в кружки.
Снял пилотку.
- За память, - тихо сказал Машков. Он поднял кружку. Понюхал. Поставил.
Гедеван посмотрел на него, тоже не стал пить.
Би выпил, закашлялся.
- Теперь за моих. Только пей! - Уэф отобрал у Би кружу.
- Не могу, - вежливо отказался Машков. - Пахнуть будет. И там и так…
- За чатлан не хочешь? - обиделся Уэф. - Ты расист, Вовка.
- Ну, давай.
Гедеван накапал Уэфу.
Выпили. Помолчали.
Би достал резиновые маски, напоминающие противогазы, одну натянул на себя, другие раздал.
- Это оденьте, пожалуйста, - голос его из-под маски звучал естественно.
Все в масках вышли из пепелаца. Би подошел к прожектору и покрутил им. Луч выхватил вздыбленный в небо, покореженный, расплавленный мост.
- Видите? Здесь никого нет, - сказал Би.
- Здесь, что река была? - спросил Гедеван.
- Раньше здесь все было…- Уэф вздохнул.
- Пацаки, Хануд сейчас можно дешево купить, - сообщил Уэф.
- Двенадцать тысяч чатлов, родные, - вздохнул Би.
- Двадцать лет по планетам “Маму” споем - и планета в кармане! Воздуха здесь нет! Воды нет! Ископаемых нет! Ни хрена нет! Никто сюда не прилетит! Никогда! - пообещал Уэф.
- А вам она зачем? - спросил Гадеван.
- Я хочу, чтобы мой последний выдох отсюда улетел, - скорбно сказал Би.
И здесь нас никто в клетку не посадит. Никто на нас не плюнет. Половина планеты будет вашей родные, - пообещал Би.
- Спасибо, большое. Но мы - домой, - поблагодарил Машков,- А спичек, вот сколько смогу достать, столько и дам. Слово!
- Вовка, подожди! - остановил Машкова Би. - Вот, посмотри.
Би достал из кармана пластинку с дырочками и подошел к прожектору. Машков подошел. Вот Плюк, а вот Земля, - показывал пальнем Би. - А вот это, - он обвел пространство между дырками. - Как вам объяснить, что черная дыра… А на самом деле Плюк и Земля в разных спиралях, в антитентурах.
- Пепелац туда попадать не мочь! - замахал руками Узф.
- Владимир Николаевич, родной, небо видит, это правда!
- Какой дурак будет свистеть, когда можно пепелац спичками набивать?! - сказал Уэф.
- Значит вы поэтому у нас спичку украли?
- Конечно! - закивал Уэф.
- Тогда отвезите нас на планету, где машинки перемещения есть! - потребовал Гедеван.
- Это только на Альфе есть, - вздохнул Би. - Но…Эти гады из нас кактусы делают. Заразы! - крикнул Уэф.
- Мы туда лететь не мочь! Это черная дырка. Ясно?
- Значит мы на Землю никогда не вернемся? Так?- спросил Машков.
- Так, родной.
- Я знаю, что ты думаешь, - засмеялся Уэф. - Ты думаешь, какой я был балда, что ты с тем одуванчиком из-за нас не переместился. Так? Я тоже так думаю, друг.
- Ну что родные, договорились? - спросил Би. - Остаемся?
- Остаемся! - Машков сорвал маску, отодвинул ее в сторону и лег на черную землю, заложив руки за голову.
Гедеван улегся рядом с Машковым.
- Несите резинки, - крикнул он. - Мы будем последнее шарики надувать.
- Вова, родной, ты так не шути, - сказал Би. - Здесь кислорода два процента от нормы.
- Рано или поздно все там будем.
- Вы гаврики, немножко подождите, я сейчас пакеты для шариков принесу. Кин-дза-дза, - Уэф, подпевая Гедевану, шатаясь пошел к ракете.
Машков уже тяжело дышал. На лице его выступили капельки пота…
- Скрипач, это ты напрасно. Ты молодой. Поживи. Может чего-нибудь переменится…
- Скрипач не нужен, дядя Вова.
- О, небо! - взревел Би. - Будь проклят тот час, когда я встретил вас! Бациллы атавизма! Уэф, я тоже обалдел! Уэф, ты как хочешь, а я их на Альфу ку!
- И я, - вздохнул Уэф. - Они мне все хорошее настроение испудрили!
Ракета вибрировала.
Би сидел за штурвалом, Машков и Гедеван тряслись на динамиках.
- Летим или разогреваемся? - спрашивал Машков.
- Разогреваемся, - из-под панели вылез Уэф с двумя полными кружками в руках. - На! – он протянул Машкову кружку.
Машков понюхал.
- Что это?
- Ты пей! Пей, зараза! Я из-за тебя сейчас вот таким могу стать! - Уэф растопырил пальцы и пошевелил ими. - Пей!
- Нет. - Машков потер лоб. - Что-то я с двух грамм окосел, ку цупик!
- Это не от грамм, Вовка. Это от ханудского воздуха. Не надо было маску снимать, родной, - сказал Би.
Уэф хлобыстнул и полез со своей кружкой под панель.
- Дядя Вова, дайте мне, - Гедеван потянулся за кружкой. - У меня тост.
- И с тебя хватит.
- Почему? Я вообще никогда не косею. Когда Алика должны были послать в ГДР, я…
- Ладно, выпьем за меня, родные, - Би взял у Машкова кружку. - Но сначала еще раз уточняю, - он поднял палец. - Я на альфянской орбите попытаюсь затормозить. Вы катапультируйтесь. Если вдруг получится, мы возвращаемся на Плюк и ждем вас у луцеколонки.
- А вы у этих кастратов машинку тырите и к нам два вагона спичек перемещаете. - Уэф с полной кружкой вылез из-под панели.
- За меня! - сказал он и выпил.
- Дядя Вова, - Гедеван снова потянулся за кружкой. - Одолжите на секундочку, у меня тост…
- Перебьешься, - сказал Би. - Пацаки, может мы с вами никогда больше не увидимся, и я хочу дать вам один маленький, но важный совет, который поможет вашей планете идти по пути прогресса, которого добились мы… Каждый должен, ну, как же это сказать поточнее. - Надо на всех слюну класть, - помог Уэф. - И знать, если ты на гаврика не успел слюню положить, он на тебя положит. А на тех, кто будет после вас, в два раза больше класть. Потому что они на ваши шарики в десять раз больше слюню положат. Или вообще, как альфяне из нас, кактусы начнут из вас делать.
- Пора! Заходите в катапульту! Быстро! - крикнул Би.
Машков и Гедеван вошли в отсек за овальной дверью.