Реинкарнация безработного (ЛП) - "Rifujin na Magonote". Страница 7

Потом я посоветовалась с Рокси и та ответила:

— Сильфи, так ты тоже заметила… Когда у Руди проблемы, он не очень любит о них рассказывать… Так что давай просто будем готовы помочь ему, когда это понадобится.

Похоже она тоже волнуется. Но если так и дальше продолжится, возможно, мне стоит быть более настойчивой и всё же попробовать заставить его объяснить, что же случилось.

Пока я думала об этом после ужина, Руди первым обратился к нам с Рокси, хотя ему явно трудно это далось.

— Эм, Рокси–сан, Сильфи–сан, можете вечером прийти в мою комнату?

Его голос напряжён, такой же тон у него появляется, когда он предлагает Рокси и мне развлечься всем вместе. Он не должен чувствовать виноватым, мне хотелось бы, чтобы он вёл себя более внушительно. Но такой уж человек Руди, мне остаётся лишь принять его таким. Рокси кажется не против этого, и она очень хорошо обо мне заботится в процессе, так что я тоже не возражаю против того, чтобы делать это втроём. Меня даже удивляет немного, почему Руди ведёт себя так сдержанно.

Во всяком случае, раз уж мы получили это приглашение мы с Рокси сразу занялись приготовлениями. Помыли друг друга в ванной, надушились духами, подготовленными специально для такого случая. Симпатичные трусики, что я купила недавно. И ночнушку… очень откровенную. Руди кажется особенно нравятся её мягкость и рукава, так что я выбрала её.

Также я расстегнула пару пуговок спереди, чтобы приоткрыть грудь. У меня правда маленькая грудь, так что наверное выглядит не слишком сексуально, но… Я тоже хочу чтобы он хотел меня, пусть даже немного. Нет, нет, стоп, я ведь не покажусь ему слишком пошлой? Нет, нет, Руди вовсе так не думает, всё хорошо, хорошо. Несколько дней назад я поймала его за подглядыванием, когда, переодеваясь, вот так же расстегивала пуговки на груди. Хоть я и заметила его за подглядыванием, кажется, он наслаждался этим зрелищем, так что я позволила ему увидеть и всё остальное. Той ночью в постели он был полон страсти.

Рокси одела обычное пижамное платье. Вот только трусиков и прочего белья под ним не было. Она тоже во всеоружии…

Мы обе были готовы, собравшись с духом, мы направились в спальню.

Руди ждал нас, сидя в кресле.

Мы с Рокси сели рядом бок обок в постели. Я справа, Рокси слева, не то чтобы кто–то это специально решил, просто так как–то само сложилось.

— …

Обычно Руди с развратным видом сразу протискивается между нами. Но сегодня было иначе.

Он по–прежнему сидел в кресле с серьёзным видом. Словно пытаясь найти способ завязать разговор, он обратился к Рокси:

— Эм, Рокси.

— Да?

— Как там дела у Норн в университете?

Такое чувство, что он кому–то подражает. Рокси смогла лишь неловко улыбнуться в ответ.

— …Ничего особенного. Разве ты не спрашивал у Норн лично всего несколько дней назад?

— Я хотел бы услышать твоё мнение для сравнения.

Тон Руди был таким забавным, что я невольно захихикали.

— А… Ну, это имеет смысл. Её учёба и фехтование так себе, но она усердно трудится в студенческом совете. В частности она хорошо себя проявила, надзирая за моралью и дисциплиной. Хотя в Университете Магии много нахальных студентов, но большинство из них вынуждено уступать ей, когда их пути пересекаются. И не только благодаря тому, что она твоя сестра, Руди, многие старшеклассники расположены к ней, так что тем, кто хочет рискнуть поспорить с ней приходится с этим считаться. Ей удалось завести много друзей, так не думаю, что тебе, Руди, тут есть о чём беспокоиться.

— Ясно. Спасибо.

Да. Норн–тян всегда упорно старается. Последнее время я не так часто бывала в университете, но много слышала от других членов студенческого совета. Редко можно встретить столь прилежного ребёнка. Я… Я кажется, совсем не подхожу на роль её старшей сестры.

— А что насчёт тебя самой, Рокси?

— Хм? Насчёт чего?

— Тебя ничего не беспокоит последнее время? Например сильное чувство голода, которое вынуждает тебя ходить по дому в поисках еды?

— С недавних пор ты, Руди, постоянно делишься со мной своей едой. Так что я скорее волнуюсь как бы не растолстеть.

— А что насчёт университета?

— …В университете всё как обычно. Надо мной вечно кто–нибудь потешается из–за того что я маленькая и некоторые студенты совсем не слушают меня на занятиях.

— Что?! Да как они смеют?! Кто эти наглые дегенераты, которые позволяют себе быть невнимательными на твоих уроках?! Я преподам им такой урок, что после этого они только и смогут говорить что «ИисусБАБУЧАААХ»!(Прим. Пер. Отсылка к манге«Sazae–san»)

Рокси в растерянности слегка склонила голову. Смущённо она стала играть завитками своих волос. Как здорово. Получать такое уважение от Руди. Это заставляет меня ревновать.

— Ну, вообще–то, есть одна вещь, которая меня волнует.

— Внимательно слушаю.

— Но, прежде чем вот так заявлять об этом, мне хотелось бы сначала самой убедиться.

— …Тогда буду ждать.

Ах, думаю я знаю что Рокси хотела сказать. Теперь, когда она упомянула об этом, кое–что в ней и правда изменилось. Может стоит подготовиться и поздравить её? Нет, сначала она и правда должна убедиться.

— Сильфи.

— Что, Руди?

Будучи вдруг тоже неожиданно спрошенной, я постаралась изо всех сил принять самый очаровательный вид, чуть наклонив голову. Взгляд, Руди, скользнул ниже и сконцентрировался там. Отлично, стратегия работает.

— Недавно, эмм… Люси, как она?

— Руди, разве ты сам не проверяешь её постоянно? Что–то не так?

— Она не ведь не встала на ноги, внезапно закричав «На земле и небесах я единственный достоин почитания»?(Прим. Пер. По легенде, сразу после рождения Будда встал на ноги и прокричал эту фразу. Ну, возможно не совсем эту. Я не буддист и переводил по смыслу. Если этот текст читают ортодоксальные буддисты и неточности перевода заденут ваши религиозные чувства, заранее извиняюсь. Впрочем всегда можете пожаловаться мне лично на сайте.)

— Небесах… Что? Ах, Лилия–сан сказала, что очень скоро она уже начнёт ползать.

— Ох.

Благодаря Лилии–сан воспитание ребёнка идёт очень хорошо. Ариэль конечно говорила, что воспитание детей это забота служанок, матери не надо в этом участвовать. Но бабушка сказала, что о ребёнке надо ухаживать самостоятельно и дарить как можно больше любви. Я решила последовать совету бабушки, да и Руди, кажется, хочет чтобы я хорошо заботилась о Люси, так что буду прилагать все усилия.

— Сильфи, а тебя что–нибудь беспокоило последнее время?

— Нет. Но если честно, меня тревожит, что мой муж, кажется, что–то скрывает.

Наконец–то я смогла прямо сказать это, только я чувствую, что вышло не очень хорошо.

— А, ох, прости, — Руди, заметно вздрогнув, отвёл глаза.

Так он точно что–то скрывает. Но готов ли он рассказать…

Почти сразу Руди пришёл в себя. Взгляд стал серьёзен и сосредоточен. В такие моменты Руди так крут…

— Вообще–то именно поэтому я и позвал вас сегодня. Дело в следующем.

Я села прямо и перестала как бы невзначай расстегивать ночнушку. Рокси выглядела озадаченной и тоже напряглась.

— Эм… Я не знаю толком как вам рассказать об этом, но… На днях я встретил одного человека.

— Одного человека?

— Нуу… скажем так, это был кто–то вроде мико, способный предвидеть будущее.

Следующие слова Руди были буквально пропитаны чувством надвигающейся угрозы. Что один нехороший человек нацелился на семью Руди. Что из–за него в будущем с нашей семьёй может случится много чего плохого. Что возможно из–за этого, поведение и поступки Руди покажутся нам очень странными.

Честно говоря, мне кажется, что Руди слишком много значения придаёт подобному. И всё же он говорит так уверенно, вероятно у него есть какие–то доказательства. Скорее всего он много думал обо всём этом, прежде чем позвать нас и поделиться этой информацией. Что ему следует рассказать и чего не следует. Хоть что–то из этого и может оказаться бессмысленным, но будет поздно что–то делать, если это и правда случится. Я вполне могу понять, о чём сейчас думает Руди.