Там, где обитает зло - Саймак Клиффорд Дональд. Страница 26

Харкорт увидел, что уже начинает светать. Из-под своего одеяла, разбуженная громким голосом аббата, выползла Иоланда. Шишковатый тоже проснулся и сидел, протирая глаза.

– Что там еще? – спросил он аббата. – Что за шум ты поднял?

– Бугры нас окружили.

Шишковатый вскочил.

– Ты уверен?

– Уверен, – подтвердил аббат. – Они выстроились цепочкой позади нас и спустились к самому болоту по обе стороны. Мы в мешке. На этот раз я их не слышал, они вели себя очень тихо. Первого я увидел, только когда стало светать. Прежде чем вас будить, я проверил.

Шишковатый повернулся к Иоланде:

– Ты сказала, что мы можем обойти болото. А перейти его можно?

– Может быть, и можно. Мне говорили, там есть тропинка. Это будет нелегко. Придется много брести по воде. Но я думаю, мы сможем перебраться на другую сторону.

– Это безумие! – вскричал аббат. – Мы можем прорваться и обойти болото.

– Возможно, ты бы и прорвался, – сказал Шишковатый, – но я бы рисковать не стал. Ведь ты ничего о них не знаешь.

– Зато ты знаешь, и ты сказал.

– Неважно, что я сказал, – перебил его Шишковатый. – Идем через болото. Если мы это сделаем, не думаю, чтобы они стали нас преследовать.