Скорбь Белоснежки (ЛП) - Джейс Кэмерон. Страница 32

— Что?

— Неужели ты не видишь, что снег падает за нами, а не перед нами? Похоже, снег преследует нас.

— Чушь.

— Не могу поверить, что ты охотник на вампиров, когда ты такое говоришь, — пожаловался Аксель. — Ты словно чей-нибудь родитель, который говорит, что в чулане нет Бугимена. Предки всегда умирают первыми из-за того, что не верят детям.

Локи увидел глаза, которые пристально смотрели на него позади Акселя. Он знал, что это были глаза, потому что они моргали. Глаза были по большей части золотыми; пара тут и там, всегда по паре. Если бы он сказал о них Акселю, тот встревожился бы еще больше.

— Слушай, — сказал Аксель, вставая на цыпочки, — Я их слышу.

Локи услышал, как поблизости пела Копия с парнями. Похоже, они конкретно надрались. Локи подумал, что это то, что спасает их от страха. Плохиш снова пел:

Белоснежка сосет кровь. Ля О-ля-ля-ля.

А когда она тебя осушит, ты умрешь Ля О-ля-ля.

— Изобретательно, должен сказать, — Локи поднял бровь, обменявшись взглядами с Акселем.

— У меня есть получше, — сказал Аксель. — Принцесса Белоснежка сосет кровь, йо-о-хо-хо. Она осушит их всех словно крыс йо-о-хо-хо.

Локи закрыл рот Акселя ладонью.

— Ты поешь слишком громко. Они нас услышат.

— Ставлю десять баксов, что Плохиш умрет первым, — произнес Аксель, убирая руку Локи.

Неожиданно, Аксель прошел мимо Локи, набравшись внезапной храбрости.

— Знаешь что? — Сказал он. — Если им не страшно, тогда мне тоже не страшно.

Локи предположил, что это было результатом слишком долгого испуга: тебе становится от страха скучно, и поскольку с тобой не происходит ничего плохого, ты решаешь расхрабриться для разнообразия.

Они оба достигли края леса и сквозь последний ряд деревьев глянули на открытое заснеженное пространство. Копия и ее друзья далеко впереди спешили по глубокому снегу, напевая, рассказывая шутки и время от времени кляня Белоснежку.

— Смоооооотри! — Аксель показал вперед. — Преблагой Властитель — Аксель завопил. — Колец.

Локи вгляделся. Замок, Шлосс стоял далеко впереди, по ту сторону от мальчишек и девчонок. Он сиял в ночи, словно громадный драгоценный камень, такой большой, больше, чем самый большой пятизвездочный отель, который он когда-либо видел. Это было потрясающее золотистое строение, немного перебор с изогнутыми формами и стеклом, однако, гордо стоящее среди снега, такое внушительное, что Локи невольно шагнул назад. Это еще что за хрень?

Шлосс выглядел как сказочный замок, не от сего мира, немного в арках, как Тадж Махал, только архитектура была европейской и слегка готической. Локи протер глаза и снова взглянул на эту потрясающую красоту. Издалека здание казалось покрытым золотом. Правда была в том, что его сделали из стекла и золота, а окна сделали из просвечивающего перламутра. Локи подумал, что у него есть собственное сердцебиение, и что тени и силуэты вокруг него постоянно меняются. Окна были огромными, пристально взиравшими на него сверху вниз, будто мертвые прямоугольные глаза, сделанные из мутного перламутра. Белые занавески за окнами порхали словно танцующие призраки и помахивали незваным гостям. Локи пришлось снова моргнуть, чтобы убедиться в том, что ему это не кажется.

Главный вход украшала великолепная дверь, по форме похожая на пасть кита… Локи вспомнились ворота ведущие к Поезду Последствий. Похоже, что для того чтобы ее открыть, потребуется армия. Несмотря на то, что замок сиял, его окружала мрачная аура, как будто он был телепатом и передавал свои мысли в мозг Локи. Вкратце, Локи был почти уверен, что замок живой.

— Что за… — Копия стояла, разинув рот, пораженная видом замка. Должно быть, она видела подробную версию, поскольку была всего в нескольких шагах оттуда.

С точки зрения Локи, мальчишки и девчонки казались крошечными по сравнению с размером замка. С опущенными по бокам руками, смотрящие на невероятно прекрасный фасад, идущие к нему как под гипнозом, они выглядели как Алиса в заснеженном Зазеркалье, готовая к волшебному путешествию.

— Теперь понятно, почему городской совет хочет использовать его как аттракцион для туристов, — сказал Аксель.

— Аттракцион для туристов?

— Я слыхал, что новый председатель хочет избавиться от принцессы и превратить замок в туристическую достопримечательность, чтобы обогатить город, — пояснил Аксель. — Если внутри не будет никакой вампирской принцессы, это могло бы быть лучшей приманкой для туристов в мире. Он самое удивительное из всего, что я когда-либо видел. Интересно, почему никто не сфотографировал замок и не загрузил фотки на форум.

— По правде говоря, — произнес Локи, — я представлял его темным, пугающим, заброшенным особняком с грязными, забрызганными кровью стенами.

Двойка отбросила пивную банку и протерла глаза, с неверием взирая на Шлосс. Копия танцевала вокруг, словно малое дитя, которое только что нашло шкатулку с диковинами Санта Клауса. Плохиш с нетерпением поспешил к главному входу. Только Донни не впечатлился. Локи подумал, что тот ощутил тот же ужас, который чувствовал он, что убить принцессу будет совсем не просто, и что этот замок далеко не так прост.

— Выходи, злобное чудовище, — вызывающе крикнул Донни. — Она играет с нами в игры, — сказал он своим дружкам, а затем внезапно противоречил себе и сказал, — так, на сегодня хватит. Давайте возвращаться.

— Какой же ты охотник на вампиров? — Копия рассмеялась над Донни. — Пару секунд назад ты хотел ее убить.

— Я все еще хочу, — сказал Донни. — Но здесь что-то не так.

— Что это с Донни? — Удивился Аксель. — С чего он так испугался?

— Он охотник на вампиров и чувствует, что этот замок какой-то неправильный, — сказал Локи. — Я тоже это чувствую.

Локи раздумывал, не стоит ли ему окликнуть Донни и его друзей и убедить их вернуться. Но с какой стати ему это делать? Ему все были побоку, тем более Донни. Он находился здесь, чтобы найти способ попасть домой, значит, он должен эмоционально отделиться от всех остальных. Он был здесь не для того, чтобы узнать правду о вампирше Белоснежке или решить головоломку. Он напомнил себе, что ему не нравились малышки, Донни Сверчок-Убийца и Плохиш, возглавлявший этот список. Но мне нравится Аксель, несмотря на то, что он надоедливый. Блин, мне так нравится Фейбл, хотел бы я, чтоб она была моей сестрой. Локи сопротивлялся голосу в голове.

Я сам по себе. Я не принадлежу этому миру. Я из места под названием Небеса, а это место — часть большого города, под названием Ад. Мне здесь нечего делать.

Когда голова Локи была готова взорваться от противоречивых мыслей, он случайно повернул голову в сторону второго этажа замка, глядя на колеблющихся призраков за окнами. На этот раз не было никаких призраков. Никаких занавесок. Там было нечто еще более пугающее. Он взвизгнул. Это была она, Белоснежка. Он увидел вампирскую принцессу прямо там, наверху, за стеклом в перламутровой раме второго этажа, она стояла посреди окна, будто бы была Моной Лизой, сидящей в рамке своего портрета, и осторожно, с легкой улыбкой на лице, наблюдала за своими непрошеными гостями. Она наблюдала за ними, высматривала их слабости, и готовила им ужасную судьбу, как паук паутину, искушала их могуществом Шлосса. Вот только она была куда моложе, чем Мона Лиза, намного страшнее в своем безжизненном безмолвии, наблюдая за ними, словно небесное око, глядя прямо на Локи, прямо в его полу-ангельские глаза.

Страшнее их всех.

Белоснежка, одетая в белое, на оттенок темнее ее бледной кожи платье, взирала сверху вниз на захватчиков замка. Локи не мог рассмотреть ее лицо в подробностях, но ее волосы были черны, как окружавшая его темная ночь. И все же, это был совсем другой черный; родоначальник всего темного. В ее волосах была красная лента, из-за чего она выглядела невинным ребенком. Локи сомневался, что она все еще будет похожа на ребенка, когда он подберется ближе.